Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Editor

Motion Recruitment

Our client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team! This is a fully remote position, at 40 hours per week. *** This begins as a 3 month contract with an opportunity to extend or convert at any time *** What Youll Do: Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI-generated (Artificial Intelligence) summaries of United States court opinions and other legal content types such as complaints, statutory summaries, and annotations Using an online tool, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model training May also be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements and for the accuracy of both the summary content and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary Must-Haves: JD Required Admission to at least one (1) state bar required 1 to 5 years of Litigation experience Ability to work 40 hours a week, standard business hours, Mon-Fri Strong legal research and legal analysis skills in addition to a high degree of familiarity with US legal content/documents Working knowledge of Excel spreadsheets – saving a Read Only spreadsheet, working with columns within a spreadsheet, basic comment entry into cells within a spreadsheet. No familiarity with formulas or cell formatting is required. Capable of providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set. Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested You will receive the following benefits: Medical Insurance - Four medical plans to choose from for you and your family Dental & Orthodontia Benefits Vision Benefits Health Savings Account (HSA) Health and Dependent Care Flexible Spending Accounts Life Insurance, Long-Term & Short-Term Disability Insurance Hospital Indemnity Insurance 401(k) including match Paid Sick Time Leave Legal and Identity Protection Plans Pre-tax Commuter Benefit 529 College Saver Plan Applicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time basis now and in the future. Motion Recruitment

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Editor in Portland, OR vacancy
  • Job Description Position Summary The Digital Copywriter will support the North America Digital Creative Studio by creating and adapting consumer-facing content across digital channels, including web, app, email, and a newer partner channel with Amazon. This role ...
    Suggested
    Shift work

    Insight Global

    Beaverton, OR
    4 days ago
  • $76.25k - $111.5k

     ...people united by compassion and a customer-first commitment. Are you ready to make a difference? Job Summary: As a Senior Writer and Editor on the Brand Strategy & Creative Strategy team, you’ll serve as lead writer and brand steward, by creating content for enterprise-... 
    Suggested
    Work at office
    Local area

    The Standard

    Portland, OR
    3 days ago
  • $80k - $100k

    San Francisco, Los Angeles, Portland OR, Austin TX Kettle is a team of passionate, fearless creatives focused on delivering great products, redefining best-practices, and providing new opportunities for our clients. We are hiring a Copywriter to join our team writing copy...
    Suggested
    Seasonal work
    Remote work
    Shift work

    Kettle

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...The ideal candidate should possess some experience in child welfare law, but we are willing to train. This role requires excellent legal research and drafting skills, as well as the ability to litigate effectively on behalf of our clients, including trials.   Key... 
    Legal
    Work at office

    I. C. AMADIOHA PLLC

    Vancouver, WA
    20 days ago
  • $110k - $150k

    San Francisco, Los Angeles, Portland OR, Austin TX Kettle is a team of passionate, fearless creatives focused on delivering great products, redefining best-practices, and providing new opportunities for our clients. We are hiring Senior Copywriters to join our team writing...
    Suggested
    Seasonal work
    Live in
    Remote work
    Shift work

    Kettle

    Portland, OR
    3 days ago
  • $65k - $80k

    Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled Portland State University Position Details Proposed Start Date: 11/16/2026 Classification Title: Communications / Marketing Rank: N - No Rank Working Title: Creative Copywriter Department: 101400 - OMC Marketing & Communications...
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Portland State University

    Portland, OR
    2 days ago
  • Portland State University’s University Marketing & Communications seeks a Creative Copywriter to translate complex academic achievements and initiatives into compelling narratives. You will craft under brand guidelines, spanning enrollment campaigns, program web copy, and...
    Shift work

    Career Center at Portland State University

    Portland, OR
    1 day ago
  •  ...The Digital Assignment Editor will coordinate daily news coverage for broadcast digital platforms and the stations new streaming app. The ideal candidate will balance traditional assignment desk duties with content creation producing digital-only stories segments and... 
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    Nexstar Media Group

    Portland, OR
    18 days ago
  •  ...adapt to change. Superior decision-making skills. Experience working in a paperless environment. Able to communicate complex legal issues with ease and confidence. Experience working with a variety of professionals and personalities across the business... 
    Legal
    Flexible hours

    Scheer.Law PLLC

    Portland, OR
    3 days ago
  • $140k - $200k

     ...transactions ~ Experience with commercial financing, loan documentation, acquisitions, sales, leasing, and workouts ~ Excellent legal research, writing, communication, and analytical skills ~ Highly detail-oriented with sound independent judgment ~ Capable of working... 
    Legal
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    LHH US

    Portland, OR
    16 days ago
  • $85k

     ...associate to join us in our Portland office. If you are looking for a supportive, team-focused environment where you can grow your legal career, we would love to hear from you! You will have the chance to work alongside experienced attorneys and gain hands-on experience... 
    Legal
    Full time
    Work at office

    Wallace Mann Capener Bishop & Debney, P.C.

    Portland, OR
    7 days ago
  •  ...that may include healthcare regulatory matters, reimbursement, fraud and abuse, healthcare contracting, HIPAA or telemedicine. Strong legal writing, contract drafting, and oral communication skills are essential to this role, as is the ability to work well in a team... 
    Legal
    Contract work
    Work at office

    5 Legal

    Portland, OR
    4 days ago
  • $160k - $200k

     ...Experience handling general business, real estate, or employment-related matters Ability to manage matters independently and work directly with clients Strong legal drafting, negotiation, and analytical skills Excellent communication and organizational skills... 
    Legal
    Flexible hours

    Robert Half

    Portland, OR
    5 days ago
  • $92.05k - $155.3k

     ...the client. Attorneys then determine what further investigation to undertake and direct that investigation. Attorneys determine what legal issues need development, researches those issues, and presents them in the appropriate forum. The Attorney will negotiate with the... 
    Legal
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Metropolitan Public Defender Service Inc

    Portland, OR
    6 days ago
  • A Vancouver-based marketing agency is seeking a motivated and detail-oriented Marketer to focus on Meta Advertising and content creation. The role includes generating and optimizing short-form video ads, managing campaigns, and analyzing performance metrics. The ideal ...
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    STRAT MEDIA

    Vancouver, WA
    1 day ago
  • $75k - $110k

     ...Provide technical analysis on material performance, sustainability considerations, and project feasibility. Ensure compliance with legal and contractual obligations in project documentation. Other Responsibilities Lead continuous improvement initiatives... 
    Legal
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    Integrus

    Portland, OR
    5 days ago
  •  ...manufacture of products, safety in the areas of responsibility, and maintaining a safe, injury free work environment. Ensures compliance with legal requirements and company safety policies.Ensures that all employees work in a safe manner and that each employee is properly trained... 
    Legal
    Full time
    Worldwide
    Shift work

    Precision Castparts Corp

    Portland, OR
    5 days ago
  •  ...Hiring: Performance Video Editor for one of the fastest-growing wellness brands in DTC This is the brand other growth teams screenshot and study, and theyre building out their in-house video team. This seat isnt \"editor who takes notes.\" Youd own all paid... 

    Proper Search

    Portland, OR
    3 days ago
  • Reports to: Marketing Lead / Owners of Strat Media About Strat Media Strat Media is a Vancouver-based marketing agency specializing in social media strategy, paid advertising, and content production for growing brands. Role Overview We’re looking for a motivated and detail...
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    STRAT MEDIA

    Vancouver, WA
    1 day ago
  • $120 per hour

    Job Description Licensed Mental Health Therapist \n Up to $120/hour | Flexible Schedule | Remote  Pay & Flexibility \n \n \n Hourly Pay: Up to $120/hour \n \n Guaranteed bi-weekly payments with predictable income \n \n Set your own schedule with full control...
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Private practice
    Remote work
    Flexible hours

    Headway

    Portland, OR
    4 days ago
  • Portland State University’s Institute on Aging seeks a Marketing Assistant to support marketing and communication efforts for OCEBHA. The role maintains the OCEBHA website, posts to LinkedIn and Instagram, edits pages, builds email templates in MyEmma, and creates a monthly...
    Part time

    Portland State University

    Portland, OR
    4 days ago
  • $50k - $70k

    Associate Editor, Outdoors - Gear Patrol Full-Time remote in NY, CA, WA, CT, NJ, OR Full-time contract opportunities are available to candidates living outside of these locations. Were seeking a talented and ambitious full-time Associate Editorto join our editorial team... 
    Odd job
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Gear Patrol

    Portland, OR
    4 days ago
  • $75k - $180k

    Who We Are VML is a global creative company that combines brand experience, customer experience, and commerce to create connected brands that drive growth. Guided by a Human First philosophy, VML is known for its innovative work for brands and consistently ranks...
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    VML

    Portland, OR
    6 days ago
  •  ...Description We are looking for an exceptional Legal Assistant to join our team. Let's be upfront: this is a busy job. It requires someone who takes responsibility seriously, pays attention to detail, and takes pride in doing things well. People will depend on you... 
    Legal

    Pettis Webber Pacific P.S.

    Vancouver, WA
    3 days ago
  •  ...with the expectation those tasks will be executed with care and attention to detail.   Tasks will cover any and all aspects of the legal process relevant to secured lending, including but not limited to civil litigation, title litigation, and potential bankruptcy... 
    Legal
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    McCalla Raymer Leibert Pierce, LLP

    Clackamas, OR
    8 days ago
  •  ...Our client is seeking a highly organized, detail-oriented Legal Assistant to join our growing Business Practice Group. The ideal candidate is an experienced professional who thrives in a fast-paced legal environment, excels at client service, and is able to manage multiple... 
    Legal

    Staffing Solutions (Portland)

    Portland, OR
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Plaintiffs law firm looking for a litigation paralegal/legal assistant. Must have litigation experience in Oregon. Washington a plus. Competitive base salary commensurate with experience. Partial work from home is an option with this... 
    Legal
    Work from home

    Goldberg & Loren

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...Responsibilities Handle complex litigation matters and support cases through various stages of litigation. Conduct sophisticated legal research and analysis. Draft motions, briefs, memoranda, and other litigation-related documents. Assist with case strategy,... 
    Legal

    Direct Counsel

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...are seeking a full-time Associate Attorney to join our team in Portland, OR. In this on-site role, you will handle a diverse array of legal matters, including conducting legal research, providing advice to clients, negotiating agreements, and litigating cases. Our cases... 
    Legal
    Full time

    Teksky LLC

    Portland, OR
    5 days ago
  •  ...litigation matters from inception through resolution. Draft and argue civil motions. Take and defend depositions. Conduct legal research and prepare written legal arguments. Prepare cases for trial, including discovery, pleadings, motions, and trial strategy... 
    Legal

    Protouch Staffing

    Portland, OR
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Editor. Be the first to apply!