Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Copywriter

Dieste

We are looking for a Bilingual (English/Spanish) Copywriter with 3-5 years of experience and comprehensive understanding of Latino culture in the United States to join our creative team. Education Undergraduate degree preferred Strategy/Idea Generation/Copy Development Passionate about bringing creative solutions forward Think conceptually, and executionally to find the best creative solutions per project Participate in concept development sessions Write distinctive copy as required, w/ close attention to strategic accuracy and honoring brand personality (unique style) Demonstrate versatility of copy development across different clients’ communication objectives and their barriers to overcome, i.e., not one writing style, format or solution for all accounts; instead displays ability to use diverse approaches in copy development Work closely with art director to ensure mutual integrity of the idea Share’s copy and layout in clean form with ACD/CD together to gain input on strategy adherence; articulation of key message & connection with bullseye target Ensure enough time is planned for English translation(s) of Spanish copy/concept; as the translation must be able to capture the essence of the original copy, script, etc. Present internally (with art director) concept ideas, story lines, radio scripts, copy, storyboards, etc. with translations to account team; discuss options & obtain feedback Fosters ways to apply strategic brief into arresting communication that connects with targeted consumer Ensure all copy is timed and measured to fit within the specified medium Constantly work to improve the quality of conception development and copy Effectively collaborate with extended teams to enhance original ad concepts Creative Management Retrieves work orders from Traffic for assigned projects Obtains from Account Management the creative brief and all background information required to accomplish assigned projects; participates in internal acct mgmt briefing sessions Attends product orientations, brands reviews on assigned accounts to stay abreast of brand equity, competitive claims, category conventions, etc. Give copy to project manager to route to Account Management #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Copywriter in Dallas, TX vacancy
  • A leading creative agency is seeking a Bilingual Copywriter to bring innovative solutions and captivating copy for various clients. The ideal candidate will have 3-5 years of experience, a strong understanding of Latino culture, and the ability to transform strategic briefs... 
    Bilingual

    Dieste Inc.

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...in neurology, neuroscience, or specialty outpatient clinics . Familiarity with EEG workflows and neurological diagnostics. Bilingual (English/Spanish) highly preferred. Skills & Competencies Strong clinical judgment and attention to detail. Excellent... 
    Bilingual
    Full time

    Cerebrocare

    Dallas, TX
    19 hours ago
  •  ...include engaging students with digital resources, conducting instructional sessions, and collaborating with faculty to enhance curriculum integration. A Bachelor’s degree with valid Texas Library certification is required, and bilingual skills are a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    Dallas Independent School District

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $67.8k - $104.3k

     ...Copywriter Make a difference with us! At Alliance Defending Freedom, we believe God has brought you here for His purpose—to stand for truth and defend the God-given right to live and speak it. Together, we protect religious freedom, free speech, the sanctity of life... 
    Suggested
    Work at office

    Alliance Defending Freedom

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...What We’ll Need We’re looking for a concept‑driven copywriter who can bring ideas to life across channels—from emails and social posts to broadcast scripts—while helping shape a cohesive, unmistakable Wingstop voice. This is a hands‑on role for someone who writes every... 
    Suggested
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Wingstop

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...that keep riders, cyclists, and outdoor adventurers connected in the moments that matter most. We are seeking a versatile and sharp Copywriter to join our Marketing and Communications team—someone who can skillfully navigate the intersection of technical precision and... 
    Shift work

    Self Money Care Digital Marketing Blog

    Irving, TX
    5 days ago
  • $70k - $90k

     ...Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Tonic3 is looking for a Copywriter, Multimedia to join our in-house agency, where creatives collaborate with client partners to deliver compelling work. From dynamic video scripts and engaging social campaigns... 
    16 hours
    Work at office
    Remote work
    2 days per week
    3 days per week

    Tonic3

    Dallas, TX
    1 day ago
  • **Digital Copywriter**Are you looking for a place**where you can bring your** **experience** **in**hands-on creative leadership planning, creative development, and production of branding, marketing and communications to increase customer and franchisee engagement?Welcome... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Neighborly

    Irving, TX
    5 days ago
  •  ...Qualifications Bachelor’s or Master’s Degree completed between Fall 2026 and Spring 2027 Area of study: Creative / Advertising Copywriting, Marketing, Advertising Relevant advertising professional work and/or internship experience, preferably in advertising, with a... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    PMG Worldwide Inc

    Dallas, TX
    4 hours ago
  • $16 per hour

     ...digital marketing agency that provides a wide range of services for local businesses including web hosting, website development, SEO copywriting, media production, social media marketing, and a whole lot more. Job Description Rise Local is growing! We’re searching for a... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area

    Rise Local

    Farmers Branch, TX
    22 hours ago
  •  ...Digital Copywriter We’re looking for a creative leader to develop persuasive, brand‑aligned copy across a variety of digital channels for our growing network of home‑service brands. Overview A typical day involves refining tone‑of‑voice guidelines, writing high‑performing... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Dwyer Franchising LLC

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...Plein Air Agency, a leading marketing consultancy in Dallas, TX, is seeking a creative Copywriter. This role involves crafting engaging copy and concepts for various campaigns including videos and digital ads. The ideal candidate should have 3+ years of experience in... 
    Remote work
    Flexible hours

    Plein Air Agency

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $90.75k - $188.75k

     ...intersection of utility and delight, operating as a high-energy hub of strategists, designers, and storytellers. About the Role As a Sr. Copywriter, you'll play a key role in bringing the Yahoo brand to life across performance marketing channels, including paid media, digital,... 
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Yahoo Holdings Inc.

    Richardson, TX
    2 days ago
  •  ...requests while maintaining quality. Familiarity with CMS workflows and digital publishing cadence. Minimum Qualifications 4+ years of copywriting experience in ecommerce, D2C, or digital product contexts. Portfolio demonstrating high-performing website and campaign copy.... 
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work

    ADT Security Services

    Irving, TX
    2 days ago
  •  ...Job Posting Job Description ***Only qualified Copywriter candidates located near Dallas, TX to be considered due to the position requiring an onsite presence. ***Top skills required: Draft customer-facing communications across Client Business and FirstNet – ensuring... 

    Rose International

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...needs to be included with resume Must be local work in office Mon-Thurs and remote Friday Must have: Hard Requirements: 2+ years copywriting experience Experience writing: Captions Hooks CTAs Short scripts Understanding of: Instagram / TikTok / Facebook trends Experience... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Hillview Consulting Solutions

    Addison, TX
    2 days ago
  •  ...Job Titles: Copywriter Location: Dallas, TX Duration: 24 months (with possible extension) TOP SKILLS REQUIRED: 1. Spearhead evolution of AI-enabled, human inspected agentic workflows to develop more efficient and scalable processes across client Business... 

    Artech

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...More than a Copywriter, we are looking for a self-sufficient creative who is constantly seeking to be inspired, has an insatiable hunger to learn, and is looking to grow their career and skill set. Responsibilities Collaborates with art director and team to develop ideas... 

    The Infinite Agency

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...A leading recruiting firm is seeking a Social Copywriter to create original, platform-native content for global initiatives. This role requires strong writing skills and understanding of social media trends. You will collaborate with creative teams and execute culturally... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    LHH

    Addison, TX
    2 days ago
  •  ...A leading marketing agency in Texas is looking for a Social Copywriter to develop and write original content for social media campaigns. This role will focus on creating compelling social messages in collaboration with designers and the marketing team. Candidates should... 
    Work at office
    Remote work

    Hillview Consulting Solutions

    Addison, TX
    4 hours ago
  •  ...government agencies that are addressing some of the most pressing issues in our communities. CONNECTIVE Agency is seeking a senior B2B copywriter with a solid track record of business writing, content marketing and creative writing experience. We’re looking for someone who... 
    Local area

    CONNECTIVE Agency

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Comedy For The Internet is looking for Copywriters to provide copy support for Comedy For The Internet assets including website copy, social media posts, and merch, as well as client-facing projects. Responsibilities Brainstorm and develop ideas in a collaborative setting... 
    Work experience placement

    Comedyfortheinternet

    Farmers Branch, TX
    22 hours ago
  •  ...angles. Qualifications Bachelor’s or Master’s degree completed between Fall 2026 and Spring 2027. Major in Creative/Advertising Copywriting, Marketing or Advertising. Relevant advertising professional work or internship experience, with a portfolio of integrated campaigns... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Shift work

    PMG, Inc.

    Dallas, TX
    3 days ago
  • Job Description Job Description Looking for home health bilingual office medical assistant job. 
    Bilingual
    Work at office

    VITAL HOME HEALTH CARE INC

    Richardson, TX
    15 days ago
  •  ...role on a lean, middle-market team, ideal for an early-career marketer who wants to build broad brand-management skills by doing. Bilingual English/Spanish ability and authentic cultural fluency with Hispanic and Latino consumers are central to the role. Key Responsibilities... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Freelance
    Internship
    Seasonal work
    H1b
    Work at office
    Remote work

    Juanitas Foods

    Dallas, TX
    22 hours ago
  • $70 - $90 per hour

     ...patients per day ~ Family practice outpatient setting ~ Ages seen -- primarily 18+ ~ Sick visits, wellness visits, PAP smears ~ Bilingual (Spanish) preferred ~ Board certification required ~ Health, vision, dental, and 401(k) retirement benefits offered ~... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start

    Weatherby Healthcare

    Irving, TX
    1 day ago
  • $70 - $90 per hour

     ..., 8 am - 5 pm ~10 - 20 patients per day ~ Outpatient family practice setting ~ Sick visits, wellness visits, PAP smears ~ Bilingual Spanish preferred ~ Primarily adult population -- ages 18+ ~ Health, vision, dental, and 401(k) retirement benefits offered ~... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start

    Weatherby Healthcare

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description We are looking for a bilingual ophthalmic assistant to work in our established optometry clinic. Duties will include scheduling, patient intake, insurance verification, and preliminary testing. Previous experience a plus but will train... 
    Bilingual
    Full time

    Dr A Joshi & Associates Optometrists PA

    Irving, TX
    26 days ago
  •  ...related field with valid Texas Library certification, Master’s degree preferred. Two years minimally as a highly qualified teacher; bilingual skills a plus. Working knowledge of library and information science. Demonstrated ability to instruct and manage students in a... 
    Bilingual
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Dallas Independent School District

    Dallas, TX
    4 days ago
  • Job Description Job Description We are seeking a Medical Assistant Certified to become a part of our team! You will perform routine administrative and clinical assignments to keep the medical facility running smoothly. Responsibilities: Handle all administrative...
    Bilingual
    Immediate start

    Healing Companion Medical Clinic

    Garland, TX
    9 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Copywriter. Be the first to apply!