Remote Paralegal SME for AI Training & QA
SME.careers
New York, NY
- Remote job
SME Careers, a subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Paralegal Subject Matter Expert to review AI-generated legal support responses and craft expert content. This is an hourly, remote contractor role spanning multiple time zones. You will assess accuracy, clarity, and compliance, provide precise feedback, and draft high-quality explanations. Ideal candidates have 4+ years of paralegal experience and strong command of legal workflows. #J-18808-Ljbffr SME.careers
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Paralegal SME for AI Training & QA in New York, NY vacancy
- SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks an Insurance Subject Matter Expert for a remote hourly contractor role in the United States. You will review AI-generated insurance responses, write explanations, and provide precise...Remote jobTrainingHourly payFor contractors
- micro1 Inc. is seeking a Paralegal contractor to support AI training efforts by handling realistic legal tasks, document reviews, and research. This role emphasizes precision, clear reasoning, and adherence to defined protocols while contributing to a client’s AI training...Remote jobTrainingFor contractors
- Remotebridge is seeking an experienced paralegal for a remote contractor role. You will apply your paralegal expertise to support an AI training initiative, handling document reviews and legal research with precision. Ideal candidates have 5+ years in litigation, corporate...Remote jobTrainingFor contractors
- Softechub seeks a Paralegal (General) contractor for a remote, worldwide engagement focused on legal data annotation to train AI systems. You will support a customer project by performing research, document review, and file management while drafting pleadings when needed...Remote jobTrainingFor contractorsWorldwide
- micro1 is seeking a remote Paralegal contractor to support AI training initiatives with legal tasks such as document review, research, and citation verification. You will apply detailed protocols and explain your reasoning to produce high-quality work. Candidates should...Remote jobTrainingFor contractorsWorldwide
- Finance & Legal · New York City · Remote · FullTime · Entry level How it fits the AI era This role supports attorneys on transactional, regulatory and investment... ...for research, document review and diligence, plus training and validating those tools. Applicants can build...Remote workTrainingFull timeWork experience placement
- SME Careers is seeking a Portuguese Quality Assurance Lead for a remote, hourly contractor role in the United States. You will oversee quality across Portuguese AI training projects, review content, provide precise feedback... ...in Portuguese language QA and remote team...Remote jobTrainingHourly payFor contractors
- ...Quality Assurance Lead for a remote hourly contractor role. You will oversee quality across AI training projects, review content,... ...level Japanese, strong English, 3+ years in related QA or translation roles, and experience guiding remote teams. #J-18808-Ljbffr SME.careersRemote jobTrainingHourly payFor contractors
$65 per hour
...SME Careers, a fast-growing AI Data Services company, seeks an Anthropology Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality across anthropology-focused AI training projects. This remote contractor role pays up to $65/hour and involves reviewing AI-generated anthropology...Remote workTrainingFor contractors$50 - $70 per hour
OpenTrain AI, Inc. is seeking a Paralegal (General) for Legal Data Annotation to remotely review, annotate, summarize, and structure legal documents for AI training. The contractor role pays $50 to $70 per hour and requires substantial paralegal experience plus Relativity...Remote jobTrainingHourly payFor contractors- SME Careers, a subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Romanian Language Specialist (SME) to review AI-generated Romanian content and craft high-quality Romanian reference content. You will assess accuracy, fluency, tone, and cultural appropriateness, and provide precise feedback...Remote jobTraining
- ...seeking an experienced Insurance Subject Matter Expert (SME) for evaluating and training AI models across core insurance workflows. You will be involved... ...in insurance operations. This position offers remote work options and requires a strong familiarity with core...Remote jobTraining
- SME Careers is seeking a Nepali Quality Assurance Lead to oversee quality across remote AI training projects. You will review Nepali content and trainer output, provide precise feedback, and ensure adherence to project rubrics and guidelines. Strong Nepali and English skills...Remote jobTraining
- AI Trainer Jobs in the United States seeks a Brand & Strategy SME for an hourly remote contractor role. You will review AI-generated brand strategy, positioning, and go-to-market outputs, providing precise written feedback on accuracy, brand fit, and reasoning quality....Remote jobTrainingHourly payFor contractors
- SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Marathi Language Specialist (SME) to review AI-generated... ...feedback in English. Responsibilities include developing training content, optimizing AI performance, and ensuring model...Remote jobTraining
- SME Careers is seeking an Economics Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across economics-focused AI training projects in a remote, hourly contractor role. You will review AI-generated economics content, evaluate output against...Remote jobTrainingHourly payFor contractors
- SME Careers, a fast-growing AI Data Services company, seeks a Polish QA Lead to oversee quality across Polish AI training projects. You will review AI-generated Polish content, provide precise feedback, and manage remote QA workflows while aligning with project rubrics...Remote jobTraining
- ...Romanian Quality Assurance Lead to oversee QA across Romanian AI training projects. You will review AI-generated... ...ensure consistency and accuracy. Lead remote teams of trainers and QAs, update... ...thorough Romanian documentation and style conventions. #J-18808-Ljbffr SME.careersRemote jobTraining
- AI Trainer Jobs in the United States is seeking a Chinese (Simplified... ...Lead (QAL) on an hourly remote contractor basis to oversee quality... ...across Simplified Chinese AI training projects for Mainland China.... ...standards. This is with SME Careers, a subsidiary of SuperAnnotate...Remote jobTrainingHourly payFor contractors
- ...Tamil Quality Assurance Lead for an hourly, remote contractor role. You will oversee Tamil QA across training projects, review AI-generated Tamil content, and provide precise... ...detail, are essential for success in this fast-moving environment. #J-18808-Ljbffr SME.careersRemote jobTrainingHourly payFor contractors
- SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Gujarati Quality... ...performance across Gujarati AI training projects. You will review AI-generated... ...attention to detail, and experience leading remote teams. #J-18808-Ljbffr SuperAnnotate...Remote jobTraining
- SME Careers is seeking an Estonian Quality Assurance Lead to oversee quality... ...performance across Estonia-focused AI training projects. The role is a remote contractor working with distributed... ...attention to detail, and experience in QA workflows. You will monitor quality,...Remote jobTrainingFor contractors
- SME Careers, a subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Legal Quality Assurance Lead to oversee quality across legal AI training projects. You will review AI outputs, provide precise feedback, and... ...project rubrics. Role is hourly, remote contractor with responsibilities spanning...Remote jobTrainingHourly payFor contractors
- ...Assurance Lead (QAL) for an hourly, remote contractor role. You will oversee quality across Norwegian AI training projects, reviewing AI-generated Norwegian... ...QAs, support onboarding, maintain documentation, and help scale QA workflows for remote #J-18808-Ljbffr SME.careersRemote jobTrainingHourly payFor contractors
- SME Careers is seeking an Indonesian Quality Assurance Lead for a remote hourly contractor role. You will oversee quality across Indonesian AI training projects, review AI-generated Indonesian content, and provide... ...with a focus on scalable QA processes across remote...Remote jobTrainingHourly payFor contractors
$30 per hour
SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate,... ...Quality Assurance Lead for remote contractor work at up to $3... ...quality across Hungarian AI training projects, review AI-... ...documentation, and drive scalable QA workflows while ensuring...Remote jobTrainingFor contractors- SME Careers, a fast-growing AI Data Services company, is seeking an English Quality Assurance Lead (QAL) for a remote contractor role. Oversee quality across AI training projects, review English content, and provide precise written feedback to trainers and QAs. You will...Remote jobTrainingFor contractors
- SME Careers is seeking a Malay Language Specialist (SME) for an hourly remote contractor role. Review AI-generated Malay content, create high-quality Malay reference content, and... ...Brunei, and diaspora usage. Prior AI data training or QA is preferred. #J-18808-Ljbffr SME....Remote jobTrainingHourly payFor contractors
- SME Careers is seeking an Icelandic Quality Assurance Lead (QAL) for a remote, hourly contractor role overseeing quality, consistency, and... ...performance across Icelandic AI training projects. You will review Icelandic content and trainer/QA output, provide precise feedback...Remote jobTrainingHourly payFor contractors
- SME Careers is seeking a Punjabi Quality Assurance Lead (QAL) for an hourly remote contractor role. You will oversee quality across Punjabi AI training projects, review AI-generated content, and provide precise feedback to trainers and QAs. Strong Punjabi and English skills...Remote jobTrainingHourly payFor contractors
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Paralegal SME for AI Training & QA. Be the first to apply!
Related searches
- temporary legal assistant New York, NY
- ip paralegal New York, NY
- compliance paralegal New York, NY
- legal practice assistant New York, NY
- paralegal hybrid New York, NY
- transactional paralegal New York, NY
- law clerk New York, NY
- legal assistant work from home New York, NY
- entry level paralegal New York, NY
- pre-litigation paralegal New York, NY

