Translation Services Coordinator
$25.92 - $31.68 per hourCareOregon
Translation Services Coordinator The Translation Services Coordinator collaborates closely with the Translation Services Lead to coordinate the translation of member health care and insurance materials from English to threshold languages. This includes the coordination of primarily vendor translator resources to meet deadlines and collaboration with a multidisciplinary team to ensure translation products meet accuracy and quality standards. This position helps improve language access and services for Limited English Proficient (LEP) members and families across the state of Oregon. Estimated Hiring Range: $25.92 - $31.68 Bonus Target: Bonus - SIP Target, 5% Annual Priority will be given to candidates residing in Oregon and Southwest Washington. Essential Responsibilities Translation Services Coordination Coordinate translation project work of member materials to threshold languages and other languages; receive requests from queue, delegate to appropriate vendor(s) and ensure project deliverables are met. Verify specifications of translation work to be completed; track and report specification changes as needed; ensure clear and timely communication with vendors. Track assigned translation projects closely to balance the ongoing coordination needs of many quick turn, tight deadlines along with longer-term project deadlines. Monitor translation product quality assurance processes; collaborate with stakeholders, copywriters, graphic designers, project managers, translators, and reviewers to ensure translation quality, compliance requirements and branding standards are met. Utilize program software to generate quality assessment reports to support the standards, including reading level requirements. Communicate project status and potential delays to translation work requestors and Member Engagement leadership as appropriate. Track translation services budget and costs by monitoring the quantity of purchase orders and tracking changes over time; keep manager up to date. Translation Program Coordination Support the development of process job aids and workflows to meet translation requirements. Provide suggestions to optimize translation service workflows in support of the customer experience, language access and compliance needs. Contribute suggestions to improve the policy on translation services for CareOregon. Update intranet and service sites and respond to policy-related questions as needed. Monitor and respond to project request queue as needed. Provide information and insight into culturally and linguistically appropriate materials. Participate in workgroups to support translation optimization if needed. Experience and/or Education Required Minimum 2 years’ experience providing project coordination services Preferred Experience providing translation project coordination services Experience working with computer-aided translation (CAT) softwareDesktop Translation Publishing (DTP) experience Proofreading and quality assurance experience Knowledge, Skills and Abilities Knowledge Familiarity with current best practices for translation for US-based target audiences Familiarity with current best practices for marketing translations Skills and Abilities Excellent spoken and written English communication skills Able to track, prioritize, coordinate and meet project deadlines Ability to use program management system and tools to communicate and manage workflows Excellent organizational skills; ability to manage multiple projects, priorities and deadlines Intermediate level skills in MS Office Suite including Outlook, Word, and Excel Ability to work well independently and collaboratively Ability to use discretion, good judgment and know when to ask for assistance or direction Ability to effectively interact with internal and external individuals at all levels Ability to exercise initiative and sustain motivation Ability to actively support the mission, values, and goals of CareOregon and its member groups Ability to work effectively with diverse individuals and groups Ability to learn, focus, understand, and evaluate information and determine appropriate actions Ability to accept direction and feedback, as well as tolerate and manage stress Ability to see, read, and perform repetitive finger and wrist movement for at least 6 hours/day Ability to hear and speak clearly for at least 3-6 hours/day Working Conditions Work Environment(s): Indoor/Office Community Facilities/Security Outdoor Exposure Member/Patient Facing: No Telephonic In Person Hazards: May include, but not limited to, physical and ergonomic hazards. Equipment: General office equipment Travel: May include occasional required or optional travel outside of the workplace; the employee’s personal vehicle, local transit or other means of transportation may be used. Work Location: Work from home We offer a strong Total Rewards Program. This includes competitive pay, bonus opportunity, and a comprehensive benefits package. Eligibility for bonuses and benefits is dependent on factors such as the position type and the number of scheduled weekly hours. Benefits-eligible employees qualify for benefits beginning on the first of the month on or after their start date. CareOregon offers medical, dental, vision, life, AD&D, and disability insurance, as well as health savings account, flexible spending account(s), lifestyle spending account, employee assistance program, wellness program, discounts, and multiple supplemental benefits (e.g., voluntary life, critical illness, accident, hospital indemnity, identity theft protection, pre-tax parking, pet insurance, 529 College Savings, etc.). We also offer a strong retirement plan with employer contributions. Benefits-eligible employees accrue PTO and Paid State Sick Time based on hours worked/scheduled hours and the primary work state. Employees may also receive paid holidays, volunteer time, jury duty, bereavement leave, and more, depending on eligibility. Non-benefits eligible employees can enjoy 401(k) contributions, Paid State Sick Time, wellness and employee assistance program benefits, and other perks. We are an equal opportunity employer CareOregon is an equal opportunity employer. The organization selects the best individual for the job based upon job related qualifications, regardless of race, color, religion, sexual orientation, national origin, gender, gender identity, gender expression, genetic information, age, veteran status, ancestry, marital status or disability. The organization will make a reasonable accommodation to known physical or mental limitations of a qualified applicant or employee with a disability unless the accommodation will impose an undue hardship on the operation of our organization. #J-18808-Ljbffr CareOregon
- Help families understand and set up protection options. Work remotely with flexible hours. Follow a clear process with defined expectations. What We Offer: Purpose with a process, not vague help. A growth path for strong numbers and attitude. Coaching instead of sink-or...SuggestedRemote jobFlexible hours
$23 - $29 per hour
...Join the Discovery family, where quality and service are at the heart of everything we do! This role will be located at Discovery Land... ...Deck Beach Club is seeking SEASONAL full-time Member Services Coordinator to join the Member Services Department for the Summer 2027...SuggestedHourly payFull timeSummer workSeasonal workLive inH2bLocal areaVisa sponsorshipFlexible hoursAfternoon shift$23.08 - $24.04 per hour
...Job Title: Career Services Coordinator (CARSVCOO) State Location: NY Compensation: USD 23.08 - USD 24.04 - hourly Company Description Who We Are Our employees consistently rate Grant Associates as a great place to work, and often recommend open positions...SuggestedHourly paySummer workLocal area$45k - $65k
...CyberSheath Services International LLC is a rapidly growing Managed Services Provider primarily focused on providing Cybersecurity services... ...growth and are looking to add an additional Service Dispatch Coordinator to our team! CyberSheath integrates compliance and threat...SuggestedRemote work- ...ITW Food Equipment Group LLC is seeking a dispatch coordinator to ensure timely and efficient service delivery. The role involves frequent interaction with internal staff and customers, maintaining professionalism and discretion when handling sensitive information. You...Suggested
$25k
...Become a part of our caring community The Field Service Coordinator (Care Coach 1) assesses and evaluates member’s needs and requirements to achieve and/or maintain optimal wellness state by guiding members/families toward and facilitate interaction with resources appropriate...Full timeTemporary workApprenticeshipWork at officeRemote workWork from homeHome office$75k - $90k
...Older Adult Services Coordinator Full-Time Position (In Person and Community-Based) Pay Range: $75,000 - $90,000 (annually) Reports to: Chief Program Officer Since 1958, LSA Family Health Service, a community-based nonprofit in East Harlem, has supported...Full timeLive inLocal areaWork from home- ...About the Role As a Remote Travel Services Coordinator , you’ll play a key role in guiding travelers through every step of their journey—from the excitement of planning to their return home with lasting memories. Your mission is to create smooth, stress-free experiences...Remote workFlexible hours
- ...culture of inclusion through: Talent, Education & Communication, Employee Groups and Celebration. Position Overview The Guest Services Coordinator will be responsible for hospitality services as it relates to in-store client experience to support the achievement of...Work experience placementWork at office
- ...Summary The Guest Services Coordinator is responsible for hospitality services and the in‑store client experience to support monthly sales goals. This role owns hospitality needs within the store, including food and beverage service in the Guest Kitchen, and supports...
- ...HVAC Service Coordinator Position Overview HVAC Service Coordinators play a very important role within our service division, as they coordinate all field activities and serve as a median between the office and the assigned technicians in order to complete jobs in a timely...For subcontractorWork at office
$70k - $75k
...Description MML HOSPITALITY Guest Service Coordinator Nine Orchard Lower East Side, New York City About the role Nine Orchard is a 113-room hotel in the restored 1912 bank building at the corner of Canal and Orchard on Manhattan's Lower East Side. Our guests...Hourly payLocal areaFlexible hoursShift workAfternoon shift$75k - $80k
...Office-based service coordination for a luxury residential builder. Not a field role. Service Coordinator - Luxury Residential Construction, New York, NY Our client is a Manhattan luxury residential construction firm whose service division looks after its clients...For subcontractorWork at officeImmediate start$50k
...Min USD $50,000.00/Yr. Max USD $60,000.00/Yr. Position Overview SCOPE OF ROLE : The SSVF Service Coordinator serves as the primary S:US case manager for veterans and their families who are engaged in Rapid Rehousing or Homeless Prevention services with the...Permanent employmentTemporary workLocal areaWork from home$66.3k
...Housing Innovations (CHI) is a not-for-profit housing and human services organization that aims to support social and economic... ...and career development plans JOB SUMMARY The Service Coordinator plays a pivotal role in ensuring the effective and safe functioning...Full timeWork experience placementLive inLocal areaMonday to FridayAll shiftsFlexible hoursShift work$66.48k - $72.8k
...Services Management Coordinator The Services Management Coordinator plays a crucial role in the delivery of healthcare services for patients within the assigned area. The Services Management Coordinator serves as liaison for patient care activities in specific program...TraineeshipLocal area$66.3k - $70k
...Arlo Hotels is looking for a passionate and dynamic People Services Coordinator for our Arlo Williamsburg hotel. Are you someone who is passionate aboutpeople driven by purpose and clever in your approach If so keep on reading!! Here atArlo we strive to create a...Hourly payFull timeSeasonal work$55k - $60k
...vulnerable individuals, families, and communities with critical services and programs. CHASI provides outreach, education, prevention,... ...and capacity. The Domestic Violence & Trauma Services Coordinator will plan, organize, and lead structured counseling and care coordination...Full timeTemporary workFor contractorsWork at office- ...Job Description Job Description Service Coordinator Join the Beanstalk Academy team as a Service Coordinator! At Beanstalk Academy, we are dedicated to providing a safe and nurturing childcare experience for our families. Our trained and dedicated teachers work...
- ...communication skills. Prior experience using an Electronic Medical Record preferred. Job Description The Clinical Services Coordinator provides professional nursing care to all patients in the ambulatory care area. Utilizes knowledge of nursing process to assess...Monday to FridayShift work
- ...in New York City and beyond. We are one of the leading human services organizations in New York City and the largest Hispanic-led nonprofit... ...: Under supervision of the Program Director, the Service Coordinator (Homes Together Program) is responsible for providing case...Immediate start
$26 per hour
...remote position based in the US. Do you love helping friends with their travel arrangements? Do you enjoy providing excellent customer service? If so, you’ve just found the perfect company for you. We’re seeking someone who wants to join our team of colleagues who love...Full timeRemote work- ...a Difference Every Day! If this is how you like to work, we’d like to invite you to join our team as a Shared Services Customer Experience Service Coordinator! Location: Remote - US/USA Summary In this position, you will be responsible for supporting customers by coordinating...Temporary workRemote workWork from homeFlexible hours
- ...professional with a passion for empowering residents and connecting them to vital community resources? We’re looking for a Resident Service Coordinator to join our team at one of Related’s affordable housing communities. The Resident Service Coordinator is responsible for...Full timeWork experience placementInterim roleWork at officeLocal area
$50k - $75k
Professional Services Coordinator - Healthcare AI Career — Remote This is a solid entry-to-mid-level role for someone looking to build a career at the intersection of healthcare IT, SaaS implementation, and operations — a niche with strong long-term demand as digital health...Contract workBank staffRemote workFlexible hours- IQVIA Inc is seeking a Field Service Coordinator to remotely coordinate scheduling for field service personnel performing software updates at healthcare facilities. The role offers flexible training and growth as you learn the systems and processes. Responsibilities include...Remote jobFlexible hours
- ISMIRA Agency actively recruiting for position Guest Services Coordinator for Carnival Cruise Line! The Guest Services Coordinator is responsible for providing a high level of customer service while answering guest queries by phone or as a lobby host and to provide administrative...Contract workWork at office
$25 per hour
...Job Description Job Description Our client, a well known food service, is seeking a Long Term Temporary Onsite Services Coordinator for a Midtown based office. This position requires someone on site 5 days a week with the hours being between 10:30am-1:30pm with some...Temporary workWork at officeFlexible hoursDay shiftWeekday work- Globe Life AO is seeking a Virtual Service Coordination Associate to join our remote team. This beginner-friendly role focuses on communication, organization, and teamwork to coordinate routine activities and support a positive client experience. You will handle follow...Remote jobFlexible hours
- ...Service Center Coordinator The Service Center Coordinator (Coordinator) supports the client servicing experience for the store. The Coordinator has varying responsibilities in the New York Service Center depending on daily needs. The Coordinator has a passion for providing...Work at officeShift workWeekend workAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Translation Services Coordinator. Be the first to apply!
- IT service desk coordinator New York, NY
- early intervention service coordinator New York, NY
- family service coordinator New York, NY
- resident service coordinator New York, NY
- member services coordinator New York, NY
- medical staff services coordinator New York, NY
- food service coordinator New York, NY
- service lead New York, NY
- service coordinator New York, NY
- tenant services coordinator New York, NY



