Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Substitute Educational Interpreter for the Deaf

Part-time

Orange County Department of Education

About the Employer

The Orange County Department of Education (OCDE) serves some of Orange Countys most vulnerable student populations and provides support and mandated fiscal oversight to 28 school districts serving more than 600 schools and approximately 475000 addition to providing direct instruction to students through its own alternative and special education programs OCDE administers an array of programs and services that are critical to the operations of local school districts and community colleges facilitating professional development legal guidance payroll career and technical education support high-speed internet access Local Control and Accountability Plan assistance and approval resources for families and student enrichment. OCDEs vision is that Orange County students will lead the nation in college and career readiness and success. Department staff are working to achieve this goal in collaboration with educators at all levels of student development from early childhood through higher education and in partnership with families businesses and community organizations.

Job Summary

Job Summary

OCDEs Regional Deaf and Hard-of-Hearing (D/HH) Program is currently recruiting for SubstituteEducational Interpreters for the Deaf for the 2025/2026 school year. Our interpreters work in collaboration with Site Liaisons Mainstream Resource Teachers and staff to provide manual and oral interpretation/transliterating services for D/HH students in accordance with their Individual Education Plans (IEPs) and program needs. Substitute Educational Interpreters for the Deaf will interpret/transliterate tutoring sessions for students in assigned subject matter areas to reinforce class lessons assist with class and homework assignments and interpret/transliterate lesson plans educational activities and must have a demonstrated proficiency in sign language skills to also interpret for faculty/staff members parent meetings IEPs and after-school events if needed. Interpreters are expected to adhere to the Code of Ethics of the Registry of Interpreters for the Deaf.

Requirements / Qualifications

Education and Experience: Any combination of education and experience that would likely provide the required knowledge and abilities is qualifying. A typical way to obtain the knowledge and abilities would be: Completion of at least two years of study at a college or university with major coursework in interpreter training education and sign language or a closely related field. One year of responsible interpretation experience preferably within an educational accordance with Californias Educational Interpreter Regulations Interpreters must possess a valid certification issued by the National Registry of Interpreters for the Deaf Level 4 or any of the following recognized sign language assessments: NIC (National Interpreter Certification) EIPA (Educational Interpreter Performance Assessment) ESSE (Educational Sign Skills Evaluation) or NAD (National Association of the Deaf).

There are supplemental questions in the application. Please note that the EdJoin system will time-out after a 20-minute period of perceived inactivity. To assist you in the preparation of your application the supplemental questions are listed here. Your responses should be thoughtful and thorough and within the limit of 5000 characters or less. We recommend that you prepare your responses in advance of beginning the application.1. Please elaborate on your experience and training in educational settings with Deaf and Hard of Hearing students participating in Special Education Programs.

Requirements / Qualifications

Education and Experience: Any combination of education and experience that would likely provide the required knowledge and abilities is qualifying. A typical way to obtain the knowledge and abilities would be: Completion of at least two years of study at a college or university with major coursework in interpreter training education and sign language or a closely related field. One year of responsible interpretation experience preferably within an educational accordance with Californias Educational Interpreter Regulations Interpreters must possess a valid certification issued by the National Registry of Interpreters for the Deaf Level 4 or any of the following recognized sign language assessments: NIC (National Interpreter Certification) EIPA (Educational Interpreter Performance Assessment) ESSE (Educational Sign Skills Evaluation) or NAD (National Association of the Deaf).

There are supplemental questions in the application. Please note that the EdJoin system will time-out after a 20-minute period of perceived inactivity. To assist you in the preparation of your application the supplemental questions are listed here. Your responses should be thoughtful and thorough and within the limit of 5000 characters or less. We recommend that you prepare your responses in advance of beginning the application.1. Please elaborate on your experience and training in educational settings with Deaf and Hard of Hearing students participating in Special Education Programs.

Comments and Other Information

Resumes will not be accepted in lieu of the completed online receiving authorization to work in this position the individual selected will be required to provide a current negative TB authorization within the last 60 days and submit fingerprints for the purpose of conducting a confidential background investigation and record check. The tests are arranged and paid for by Immigration Reform and Control Act of 1986 requires employers to verify the employability of all new employees. Before the Department will finalize an offer of employment the candidate selected will be required to show original documents which establish both the individuals identity and employment authorization. The candidate must also sign a statement under penalty of perjury regarding his/her employability. We reserve the right to reopen readvertise or delay filling this and Other Information

Resumes will not be accepted in lieu of the completed online receiving authorization to work in this position the individual selected will be required to provide a current negative TB authorization within the last 60 days and submit fingerprints for the purpose of conducting a confidential background investigation and record check. The tests are arranged and paid for by Immigration Reform and Control Act of 1986 requires employers to verify the employability of all new employees. Before the Department will finalize an offer of employment the candidate selected will be required to show original documents which establish both the individuals identity and employment authorization. The candidate must also sign a statement under penalty of perjury regarding his/her employability. We reserve the right to reopen readvertise or delay filling this]]>

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Substitute Educational Interpreter for the Deaf in Costa Mesa, CA vacancy
  • $5,389 - $7,153 per month

     ...specific certificated personnel provides comprehensive interpretation/transliteration of educational and general information for students DHH parents and...  ...issued by the National Registry of Interpreters for the Deaf or equivalent; in lieu of RID Certificate or... 
    Suggested
    Part time

    Santa Ana Unified School District

    Santa Ana, CA
    6 days ago
  • $25 - $31 per hour

     ...Description / Essential Elements: Print Under the supervision of the Coordinator-Special Education provides interpreting and instructional support services to students identified as deaf and hard of hearing using signing and reverse interpreting skills; tutors individual... 
    Suggested
    Part time

    Irvine Unified School District

    Irvine, CA
    4 days ago
  •  ...Summary The District is currently accepting applications for substitute positions. While regular-hour vacancies are limited at this...  ...days per week 10 months per year. This position supports special education students with varying needs including emotional physical... 
    Suggested
    Part time

    Newport-Mesa Unified School District

    Costa Mesa, CA
    2 days ago
  •  ...The Orange County Department of Education (OCDE) serves some of Orange Countys...  ...(OCDE) is currently recruiting Substitute Paraeducators for our Regional Deaf and Hard-of-Hearing (D/HH) Total...  ...with D/HH students and may provide interpretation/translation services in non-... 
    Suggested
    Part time
    Local area

    Orange County Department of Education

    Costa Mesa, CA
    3 days ago
  • $23 per hour

     ...About the Employer The Orange County Department of Education (OCDE) serves some of Orange Countys most vulnerable student populations...  ...pre-school students in OCDE autism early intervention ideal Substitute Paraeducator will have knowledge of methods and practices related... 
    Suggested
    Part time
    Local area

    Orange County Department of Education

    Costa Mesa, CA
    4 days ago
  •  ...Substitute Administrative AssistantOCDE is currently seeking skilled and motivated individuals who are interested in working on an on-...  .../ QualificationsEducation and Experience: Any combination of education and experience that would likely provide the required knowledge... 
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Orange County Department of Education

    Costa Mesa, CA
    4 days ago
  • $200 per day

     ...Substitute School NurseMake a Difference. Enjoy Flexibility. Support Students. Are you a Registered Nurse looking for meaningful, flexible...  ...in the lives of students? The Orange County Department of Education (OCDE) is looking for a compassionate and dependable Substitute... 
    Temporary work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Orange County Department of Education

    Costa Mesa, CA
    2 days ago
  •  ...Qualifications THE VACANCY: This recruitment will be used to fill substitute (temporary/as-needed basis) positions only. This...  ...related to assigned activities. MINIMUM QUALIFICATIONS: EDUCATION AND EXPERIENCE: Any combination equivalent to: graduation... 
    Temporary work
    Seasonal work
    Monday to Friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Newport-Mesa Unified School District

    Costa Mesa, CA
    2 days ago
  •  ...protect children's health and patient safety. Job Summary The Interpreter/ Translators II is responsible for oral and written interpretation...  ...not limited to knowledge, skills, competencies, experience, education, as well as position requirements. Experience Required:... 
    Part time
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Rady Children's Health Orange County (CHOC)

    Orange, CA
    2 days ago
  •  ...duties in support of student in accordance with Individualized Education Program (IEP) goals; performs a variety of duties in support...  ...registration throughout employment in this position. This is a Substitute recruitment for a long term assignment at NAME High School and... 

    Huntington Beach Union High School District

    Huntington Beach, CA
    1 day ago
  • $23 per hour

     ...Job Description Overview   Orange County After School Substitute Status: Part-Time Days: Monday to Friday Hours: 12...  ...Experience with Elementary-Aged Youth: Previous experience in educational or recreational settings is highly preferred.... 
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Home office
    Monday to Friday
    Shift work

    California Schools Talent Collaborative

    Santa Ana, CA
    16 days ago
  •  ...in heritage and committed to a tradition of excellence is to ensure that each student optimizes individual achievement through an educational system characterized by challenging and exciting curricula and inspiring personalized instruction in partnership with our dynamic... 
    Part time
    Work at office

    Tustin Unified School District

    Tustin, CA
    19 days ago
  •  ...Basic Functions:Organizes and instructs students in reading and/or language arts social studies mathematics science health physical education art music and other assigned areas of the curriculum utilizing the course of study adopted by the Board of Trustees. Promotes... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Ocean View School District of Orange County

    Huntington Beach, CA
    3 days ago
  • $22.5 per hour

     ...Description Overview: \n \n   \n After School Program Leader Substitute \n \n Status: Part-Time\n \n \n Days: Monday to Friday...  ...about working with students and building a future in public education. Through CSTC’s partnership with the school district, you’ll... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work

    California Schools Talent Collaborative

    Santa Ana, CA
    3 days ago
  •  ...training, TB screening clearance, and Orange County Department of Education conducted Live Scan fingerprinting clearance. Please check...  ...Cypress School District!Links related to this job:Classified Substitute Salary Schedule (01.01.2025)Foreign HS DiplomaCity of Cypress... 
    Part time

    Cypress School District

    Cypress, CA
    3 days ago
  •  ...other basis protected by federal, state, or local law - in its educational programs, activities, or employment practices and provides...  ...prohibits the employment of any classified position (to include Substitute and Temporary Personnel) until the Department of Justice/FBI... 
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Local area

    Orange Unified School District

    Orange, CA
    1 day ago
  •  ...requirements include mandated reporter and sexual harassment prevention training, TB screening clearance and Orange County Department of Education conducted Live Scan fingerprinting clearance. Please check your email periodically for updates on the status of your application... 

    Cypress School District

    Cypress, CA
    1 day ago
  •  ...Summary The District is currently accepting applications for substitute positions. While regular-hour vacancies are limited at this...  ...days per week 10 months per year. This position supports special education students who have autism or a related disorder including... 
    Part time

    Newport-Mesa Unified School District

    Costa Mesa, CA
    3 days ago
  • $17.69 - $26.54 per hour

     ...consisting of but not limited to: Tutoring, homework assistance, and educational enrichment. Instructors must have high energy, excellent...  ...Shift Type: Full Time / Part Time Schedule: Flexible Substitute Schedule with minimum two days availability per week... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week

    Catalyst Family Inc.

    Irvine, CA
    28 days ago
  • $27 per hour

     ...Job Description Job Description Long-Term Substitute Instructional Assistant The Pegasus School seeks a collaborative, enthusiastic...  ...Bachelor's degree or equivalent experience working in an educational setting. Strong communication, collaboration, and organizational... 
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    The Pegasus School

    Huntington Beach, CA
    8 days ago
  • $29.04 per hour

     ...ABOUT THE JOB At this time, we have a need for substitutes. Substitutes typically work approximately 5 hours per day,...  ...to board or leave the bus. Transports students on special educational trips and to athletic events. Supervises the conduct of students... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Trial period
    Monday to Friday

    Garden Grove Unified School District

    Garden Grove, CA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description For the 2026-2027 School Year Job Title : Substitute Bus Drivers Job Type : Part-time Education : ~ High school or equivalent License : ~ Class B CDL We offer a great work environment and amazing retirement... 
    Part time

    Clear Creek Amana Community School District

    Irvine, CA
    25 days ago
  • $29 per hour

     ...Summary THE VACANCY:This recruitment will be used to fill substitute (temporary/as-needed basis) positions recruitment is open meaning...  ...of records and reports related to assigned QUALIFICATIONS:EDUCATION AND EXPERIENCE:Any combination equivalent to: graduation from... 
    Temporary work
    Part time
    Monday to Friday
    Shift work

    Newport-Mesa Unified School District

    Costa Mesa, CA
    3 days ago
  •  ...On-Call Substitute Employment Requirement: As an on-call substitute, you must be available to work from 7:00 a.m - 10:30 am or 5:30...  ...training, TB screening clearance and Orange County Department of Education conducted Live Scan fingerprinting clearance. Please check... 
    Full time
    Part time

    Cypress School District

    Cypress, CA
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...considered. ~ Include all relevant education training and/or experience on the...  ...student workers lower-level assistants substitutes and other staff as assigned. Assume...  ...assigned responsibilities. Understand interpret and apply general administrative office... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Interim role
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    South Orange County Community College District

    Irvine, CA
    4 days ago
  • Rady Children’s Health Orange County (CHOC) seeks an Interpreter/ Translator II to provide oral and written interpretation for non-English speakers and to serve as a cultural liaison in a hospital setting. The role requires at least 1 year of interpretation experience,... 
    Afternoon shift

    Rady Children's Health Orange County (CHOC)

    Orange, CA
    2 days ago
  •  ...Urgently Hiring For: Marshallese. Job Title: Freelance Remote Interpreter (Marshallese / English) Location: 100% Remote Type: Freelance/Independent Contractor Schedule: Flexible Job Summary We are seeking fluent bilingual speakers to provide Over-the... 
    Full time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Tonguepoint

    Costa Mesa, CA
    6 days ago
  •  ...supervision of the Principal/Assistant Principal, the Long Term Substitute Teacher is responsible for providing classroom coverage...  ...s Degree required ● Passing status on the California Basic Educational Skills Test (CBEST) ● Valid California Teaching Credential... 

    Vista Charter Public Schools

    Santa Ana, CA
    7 days ago
  •  ...therapists, occupational therapists, medical professionals, caregivers, and family members to form unified care approaches.Provide education to patients and families to bolster improvement efforts outside of therapy sessions.Support occasional inpatient speech therapy... 
    Immediate start
    Flexible hours

    MLee Healthcare Staffing and Recruiting, Inc

    Irvine, CA
    1 day ago
  •  ...promotional for qualified District applicants. Future permanent and substitute vacancies may also be filled from this recruitment. We...  ...for the position to verify that the minimum qualifications (education & experience) have been satisfied. We will email you via to advise... 
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Immediate start

    Ocean View School District

    Huntington Beach, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Substitute Educational Interpreter for the Deaf. Be the first to apply!