Remote Translation Evaluator — EN/KR Quality & Revisions
Medium
New York, NY
- Remote job
Medium is seeking individuals to review AI-generated translations for accuracy, naturalness, and tone. The role involves scoring translations and rewriting them when necessary. Candidates must be native in both Korean and English and possess attention to detail. This project-based opportunity is fully remote, allowing for a flexible schedule, with compensation based on completed tasks. Ideal for those with a background in translation or linguistics and experience in AI data projects. #J-18808-Ljbffr Medium
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Translation Evaluator — EN/KR Quality & Revisions in New York, NY vacancy
$25 per hour
...Language Specialist to improve AI chatbots by evaluating their progress and teaching them... ...Japanese. This role allows flexibility with remote work and the choice of projects.... ...starting at $25+ USD per hour, reflecting the quality and volume of work. #J-18808-Ljbffr DataAnnotationRemote jobQualityHourly pay$15 - $20 per hour
...Contract Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Role Responsibilities Conduct fact-checking using trusted... ...public sources and external tools . Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement...Remote workQualityContract workSummer workMercor
New York, NY16 days ago- ...to enhance AI models through expert chatbot conversations in German and English. You will evaluate the chatbots' performance and solve issues to improve their quality. This remote, independent contract position allows for flexible work hours and project selection. Ideal...Remote jobQualityHourly payContract workFlexible hours
- ...professional, detail-oriented EN Mien freelance linguists to join... ...in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows... ...language expertise to various translation and localization projects, including... ...for delivering high-quality translations, reviewing AI-generated...Remote workQualityFreelance
1-StopAsia
Laguna Beach, CA7 days ago - .... Position Program Services Evaluator 4 Job Location OFFICE OF FINANCE... ...recommendations for new/revised operating procedures necessary... ...statutes and regulations to conduct quality assurance on determinations... ...of a full-time or part-time remote work schedule, employees...Remote workQualityFull timeTemporary workPart timeWork at office
$68.23k - $86.99k
Provider Network Evaluator II-Targeted (Full-time Remote, North Carolina based) Posted on February 25, 2026 Locations... ...include health and safety reviews, quality of care issues, intensive incident... .../investigation findings Recommend revisions to Alliance Health procedures and...Remote jobQualityFull timeContract workTemporary workWork at officeHome officeTrial periodFlexible hours- ...coordination, program monitoring and evaluation, and administrative oversight... ...in accordance with Colorado Revised Statute C.R.S 16-8.5. The... ...a hybrid work arrangement (remote work and report on site 2... ...exists to perform and ensure the quality and timely completion of...Remote workQualityWork at officeRelocation2 days per week
- A professional translation company is seeking freelance linguists with expertise in English to Mien translation. This remote, project-based role involves delivering high-quality translations, applying linguistic QA, and ensuring contextual accuracy. Candidates must have...Remote jobQualityFreelance
$40 - $45 per hour
...Job Description Program Evaluator, Independent Contractor Hybrid... ...Who We Are: Constellation Quality Health is a non-profit health... ...implementation, and outcomes; translate findings into actionable... ...Engagement Structure: This is a remote, project-based independent...Remote workQualityHourly payContract workFor contractorsWork at officeNight shiftThe Carolinas Center for Medical Excellence
Columbia, SC14 days ago$80 - $120 per hour
...Position: IP / trademark / copyright law Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. Identify factual, aesthetic, and...Remote workQualityContract workSummer workWork at officeMercor
Chicago, IL2 days ago- ...About the role We are hiring expert Evaluators in IP / trademark / copyright law to review... ...decks) for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply deep subject-matter expertise to grade outputs. This is a remote, hourly engagement. Requirements (must...Remote workQualityHourly payWork at office
Mercor Alabaster
United States1 day ago - ...communications firm is looking for a Freelance Linguistics Specialist. This flexible, 100% remote role involves reviewing and refining text and translations, performing quality checks, and assisting in localization for AI projects. Candidates should have near-native proficiency...Remote jobQualityFreelanceFlexible hours
- A remote technology firm is seeking a Language Specialist in the United States to join... ...both Japanese and English, focusing on evaluating and improving chatbot interactions. Candidates... ...$25, alongside potential bonuses for high-quality work. #J-18808-Ljbffr DataAnnotationRemote jobQualityHourly pay
- This is a remote position We are currently looking for freelance translators/post-editors (MTPE): Language combinations English (US) to Korean... ...(memoQ). Skills Experience in evaluating Post‑edited material: Post-editing Quality: fluency, naturalness, accuracy, and...Remote workQualityFull timeFreelance
- Position Overview This is a remote position. We are currently looking for freelance translators/post-editors (MTPE). Language Combinations... ...(memoQ) Skills Experience in evaluating post-edited material, including: Post-editing quality: fluency, naturalness, accuracy, and...Remote workQualityFull timeFreelance
$25 per hour
...help train AI models through writing and evaluating conversations in English and Japanese.... ...chatbots' progress and improving their quality through detailed evaluations. The position... ...bonuses for high-quality work. This role is remote with contract-type potential. #J-18808-...Remote jobQualityHourly payContract work- ...Audio Evaluators Needed We are seeking Audio Evaluators to participate in an exciting project... ...) Project Details • Location: Remote • Job Type: Freelance contract Key... ...guidelines. • Maintain high quality and timely completion of tasks. Requirements...Remote workQualityContract workFreelance
Welocalize
United States2 days ago $37 per hour
...Summary Join Acentra Health as a Clinical Evaluator (PASRR) in North Carolina. In this role,... ..., supporting continuity of quality care while ensuring compliance with industry... ...position offers the flexibility to work remotely from your home office while also traveling...Remote workQualityHourly payReliefWork at officeLocal areaWork from homeHome officeAcentra Health, LLC
North Wilkesboro, NC3 days ago$75k - $110k
...comparable sales and develop valuation models Prepare high-quality appraisal reports Work directly with clients and senior appraisal... ...skills Willingness to work outdoors and travel to remote properties Experience with forestland or recreational properties...Remote workQualityTemporary workFORECON, Inc.
Falconer, NY12 days ago$14.5 per hour
...companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse,... ...? Join our team as a Web Search Evaluator and help shape the future of search engines... ...hours and achieve work-life balance. Remote Work: Enjoy the freedom of working from...Remote workQualityBi-weekly payHourly payPart timeImmediate startWork from homeFlexible hoursJobs for Humanity
Jacksonville, FL3 days ago$15 per hour
...research accelerator is looking for an AI Quality Analyst to assess a personalization... ...responses based on personal experiences and evaluate model interaction quality. Ideal candidates... ...-time availability and independence in a remote setting. The offered rate is $15 per hour...Remote workQualityHourly payFull timeTuring
Beaver, OH2 days ago- ...candidate will have over 3 years of experience in K-12 education and possess strong analytical skills. This remote position offers competitive pay based on task quality, with weekly performance bonuses available. Responsibilities include creating scenarios based on K-12...Remote jobQuality
$14.5 per hour
A leading data company is looking for a part-time Search Quality Rater to review internet search results from home in the U.S. This role offers flexibility in hours and requires candidates to have a good grasp of U.S. pop culture. Responsibilities include assessing search...Remote jobQualityHourly payPart time- YO IT Consulting is seeking a Visual Evaluation Specialist to remotely evaluate and annotate visual content for next-generation AI training. You will... ...feedback to improve AI model accuracy through high-quality assessments. Ideal candidates have experience in visual evaluation...Remote jobQuality
- InforCapital, partnership seeks an AI Evaluation Specialist - Real Estate to enhance AI processes and ensure quality in consumer interactions with real estate professionals. This fully remote role demands a valid real estate broker license and offers a chance to work collaboratively...Remote jobQuality
- TELUS Digital AI Data Solutions is hiring for a Personalized Ads Evaluator role in Kentucky. This freelance position offers up to 20 hours... ...relevance, provide feedback on their content, and help improve quality for a leading online advertising platform. No prior experience...Remote jobQualityPart timeFreelanceWork from home
- ...speaking AI Content Analysts to support the evaluation of a new personalization capability within a leading AI platform. This fully remote position with a commitment of 30-40 hours... ...prompts and evaluating AI responses for quality and relevance. Ideal candidates will have...Remote jobQualityContract work
- Turing is looking for individuals to evaluate the quality of AI responses for small business use cases. This role involves creating prompts,... ...analytical and critical thinking skills. Enjoy a flexible, fully remote work environment while contributing to high-impact AI...Remote jobQualityFlexible hours
- YO IT Consulting is seeking a Visual Evaluation Specialist to evaluate and annotate visual content for AI systems. In this remote role, you will provide detailed feedback on image quality and composition to help improve AI training effectiveness. A commitment of at least...Remote jobQuality
- YO IT Consulting is seeking a Visual Evaluation Specialist to evaluate visual content and provide critical feedback for AI training. This... ...with exceptional communication skills in English. The position is remote and requires a commitment of at least 15 hours a week. Ideal...Remote jobQuality
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Translation Evaluator — EN/KR Quality & Revisions. Be the first to apply!
Related searches
- quality evaluator New York, NY
- work from home web search evaluator New York, NY
- program evaluator New York, NY
- clinical evaluator New York, NY
- work from home social media evaluator New York, NY
- evaluator New York, NY
- social media evaluator New York, NY
- remote education consultant New York, NY
- remote nonprofit New York, NY
- remote financial analyst New York, NY