AI Legal Engineer
Coda Search¦Staffing
Our client, one of the world's leading law firms, is hiring an AI Legal Engineer to help lead its firmwide AI transformation. The firm advises many of the world's largest corporations, financial institutions and governments across a global network of offices.
The firm has made AI a strategic priority and is investing heavily in generative AI, legal-specific platforms and in-house tooling. This hire sits at the intersection of law and technology. They will translate how lawyers actually work into AI solutions that are accurate, secure and adopted across the firm.
This is a high-visibility seat. The AI Legal Engineer will work directly with partners, practice group leaders, knowledge management, IT and innovation leadership, and will help shape how a top-tier firm practices law in the next decade.
Key Responsibilities
AI strategy and use-case design
- Partner with practice groups to identify high-value AI use cases across litigation, transactional, regulatory and advisory work
- Map legal workflows end to end and redesign them around AI-enabled tools
- Prioritize initiatives by client impact, risk, feasibility and return on investment
Solution build and deployment
- Design, configure and deploy generative AI solutions, including legal AI platforms, enterprise LLM tools and custom applications
- Develop and refine prompts, prompt libraries, templates and agentic workflows for legal tasks such as drafting, review, research, due diligence and summarization
- Build retrieval-augmented solutions on top of firm precedents, knowledge assets and document management systems
- Work with IT and engineering on integrations, APIs, data pipelines and automation
Quality, risk and governance
- Define testing and evaluation frameworks to measure accuracy, reliability and hallucination risk on legal outputs
- Ensure solutions meet client confidentiality, privilege, data security, ethics and regulatory requirements
- Contribute to the firm's AI governance, responsible-use policies and vendor due diligence
Adoption and change management
- Train lawyers and staff on AI tools and best practices; create guidance, playbooks and documentation
- Act as a trusted advisor to partners and associates, translating legal needs into technical requirements and back
- Track adoption and outcomes, and report results to firm leadership
Market and vendor intelligence
- Evaluate legal tech and AI vendors, run pilots and proofs of concept, and advise on build-versus-buy decisions
- Stay current on AI developments and their implications for legal practice and client service
Required
- JD from an accredited law school
- 5–12 years of experience, gained at a law firm and/or a legal tech or AI company, with a clear track record on technical legal projects
- Hands-on experience designing, implementing or scaling AI or legal technology solutions (e.g., generative AI tools, contract analytics, document automation, e-discovery, knowledge management platforms)
- Strong grasp of how legal work is done in a large-firm environment, including matter workflows, precedent use and quality standards
- Practical knowledge of large language models, prompt engineering and AI evaluation
- Excellent communication skills, with credibility in front of partners, senior leadership and technical teams
Highly preferred
- Admitted to practice (active or inactive bar membership in at least one jurisdiction)
- ...About the role My client is a fast-growing legal-tech business using AI and intelligent automation to transform how law firms and in-house teams work. They’re now looking for a AI Engineer to help build and scale the platforms that power their AI-driven document...Legal
- ...Latham & Watkins LLP is seeking a Legal Engineering Attorney to join their Technology & Information Services team in New York. This role involves designing AI-native systems necessary for modern legal practices. Responsibilities include re-engineering transactions for...Legal
$170k - $200k
...Job Description AI Data & Integration Engineer Location: New York, NY Compensation: $170-200K + bonus USC or GC Holders Only; No Visa... ...engineers, manage technical dependencies and translate business, legal and governance requirements into practical delivery plans....LegalContract workLocal areaVisa sponsorship2 days per week$110k - $140k
Overview Impact the Moment We're looking for an AI Enablement Engineer to join our AI Enablement team; someone who embeds directly with... .... Partner with other functions like cybersecurity, legal, data ethics and training on the rollout so the technical details...LegalImmediate startRemote workShift work$175k - $225k
...willingness to challenge consensus.The Team:As AI tools drive immense value across the firm... ...owns this unified mission. While the engineering side of our team builds the platform... ...review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at .#LI-VD1LegalTemporary workFlexible hours$150k - $170k
...client is an international law firm and they are looking to hire an AI Engineer. This position will be responsible for designing and developing... ...workflows. Build and maintain APIs and integrations with legal and business systems. Develop SQL Server databases, stored procedures...LegalLocal area- ...Senior AI Software Engineer (Full Stack) At Dioptra, we're transforming the way enterprises do business by turning contracts into structured... ...AI platforms and help define the future of enterprise legal technology. This is an opportunity to work on cutting-edge AI...LegalContract work
- ...days onsite in New York, NY Our client is seeking a Senior AI Enablement Engineer to design, build, integrate, and operationalize AI-powered... ...automation across business functions including Finance, People/HR, Legal, IT, Workplace, and go-to-market teams. Partner directly...LegalFull time
$76.07k - $98.89k
...Technology|Generative AI|Generative AI for Data Analytics Technical Skills 3 Technology... ...Skill and Experience Generative AI Engineering; Hands-on GenAI; LangGraph and LangChain;... ..., Critical Illness , Hospital Indemnity, Legal) 401(k) plan and contributions dependent...LegalFull timeTemporary workRelocation$200k - $240k
...Description Genesis10 is currently seeking a Senior Generative AI Engineer - Remote for a direct hire opportunity with a Global Law Firm... ...Science Manager, and working with engineers, data scientists, and legal domain experts. This role is for an engineer who can own the...LegalRemote jobPermanent employmentContract work$125k - $250k
...Overview East West Bank is seeking an experienced Senior AI Engineering to design, build, and operationalize enterprise-grade AI and Generative... ...Partner with business, data, cybersecurity, risk, compliance, legal, and vendor teams to ensure solutions meet regulatory, privacy...Legal$130k - $180k
...Payments verticals, supplemented with Data & AI, Cybersecurity, Risk & Compliance, Change... ...seeking a hands-on Forward Deployed AI Engineer to work directly with business stakeholders... ...effectively across engineering, product, legal, compliance, operations, and business teams...LegalTemporary workRemote workWorldwide$170k - $200k
...Purpose of Position: We are seeking an experienced Senior AI Engineer to serve as a hands‑on technical lead and primary builder within... ...Collaborate with Information Security, Model Risk, Compliance, Legal, and Internal Audit to develop governance standards,...LegalWork experience placementWork at officeRemote work$100.1k - $185.9k
Job DescriptionAs a Legal AI Engineer, you will help law firm customers transform how legal work gets done with Thomson Reuters Legal AI. Combining legal-practice experience, product expertise, and a practical understanding of AI, you will identify high-value legal workflows...LegalFull timeLocal areaFlexible hours$190k - $235k
...SENIOR AI ENGINEER Thresh Consulting — Strategy in Action for the AI Era Salary: $190,000 – $235,000 + up to 25% performance-based bonus... ...clients can measure what the experience drives. Prepare work for the legal, privacy, security, and brand reviews that every transactional...LegalShift work$117.7k - $218.6k
...turn real business challenges into reliable AI solutions. In this hands-on role, you... ...use. You will work directly with clients, engineers and Thomson Reuters specialists, from early... ...to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 10...LegalFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- ...as the investment in Freshfields Lab and AI Academy are but a few examples. Join us to... ...and trends in AI, ML, and software engineering. Skills and Experience Hands‑on... ...performance. Prior experience working in legal tech or professional services firms. Knowledge...Legal
$183k - $265k
...ECMs), identity), Cloud infrastructure, and AI/ML model deployments. Ability to do in-... ...the job As an AI Outcome Customer Engineer in Forward Deployed Engineering, you will... ...to‑be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis protected...LegalTemporary work$155k - $195k
OVERVIEWThe AI/Legal Workflow Engineer designs, develops, and improves AI-powered workflows for legal practice groups. The role focuses on prompt engineering, workflow development, the identification and removal of recurring friction in how legal work gets done, and quality...LegalWork at office- AI Firm Deployed Engineer, LegalThis is a role for lawyers who want to shape how AI gets used in the profession — not observe it from the sideline. You've built foundational legal skills — in private practice or in-house — and you're drawn to the strategic and operational...LegalFull timeContract workPrivate practiceLocal areaFlexible hours
$170k - $210k
...Vice President, AI Engineer – Full Time – Hybrid About the Role Our client, a leading NYC fintech firm, is hiring a VP Artificial Intelligence... ...-functional stakeholders, including the Product, Operations, Legal, and Business teams, to identify AI opportunities, translate...LegalFull timeWork at officeRemote work- ...The Artificial Intelligence Security Engineer leads enterprise efforts to protect and govern... ...systems, frontier models, and generative AI deployments. This practitioner is responsible... ...for commercial LLM platforms, specialized legal tech, retrieval-augmented workflows, and...LegalFull time
$102.5k - $170.9k
Position Summary Our Deloitte AI & Engineering team works to transform technology platforms, drive innovation, and help make a significant... ...do and the clients and industries/sectors you serve.Must be legally authorized to work in the United States without the need for...LegalLocal area$195k - $225k
...DescriptionPosition SummaryWe are pioneering a new AI development team dedicated to... ...an entrepreneurial and deeply technical AI Engineer to be a foundational member of this team.This... ...regardless of criminal histories, consistent with legal requirements.Salary Range$195,000.00 - $22...LegalFull time- ...That work changes the operating model an engineering organization runs on, the ways of working... ...sets the target. What we design from it is AI-native by construction. We redesign... ...employer, or (c) consistent with the Company's legal duty to furnish information.California...LegalWork experience placementLive inWork at officeLocal area
$144k - $236k
...business needs of the team.Responsibilities: AI is at the core of how LinkedIn connects... ...trust platforms. As a Senior AI Software Engineer you will own end-to-end machine learning... ...orientation, citizenship, or any other legally protected class.LinkedIn is committed to...LegalFor contractorsWork at officeImmediate startFlexible hours$185k - $200k
...viewpoint matter. Learn about the Danaher Business System which makes everything possible. The Senior Legal Engineer is responsible for designing, building, and deploying AI-powered solutions that transform legal and compliance workflows across Danaher's corporate and...LegalFull timeContract workRemote workWork from homeFlexible hours$82.5k - $130k
Job Description:Dentsu is operationalizing AI at scale. Across every brand and practice,... ...AI product adoption. The AI Governance Engineer is the process navigator, program manager,... ...working relationships with counterparts in Legal, Information Security, Data Privacy, Emerging...LegalFull timeTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours2 days per week3 days per week$180k - $220k
...experiences.In this role, you will design, build, and deploy AI-powered systems that accelerate AI adoption across CLEAR’s... ...experiences.This role will partner directly with Product, Engineering, Data, Security, Legal, Compliance, Operations, and business teams to identify...LegalCasual workWork at officeFlexible hours$85 - $90 per hour
...Immediate need for a talented Senior Data Migration and AI Engineer . This is a 06+ Months Contract opportunity with long-term potential... ..., and corporate actions. ~ Ability to read and interpret legal and operational securities documentation. ~ Familiarity with...LegalFull timeContract workLocal areaImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Legal Engineer. Be the first to apply!
- ai prompt engineer New York, NY
- ai engineer New York, NY
- ai research engineer New York, NY
- ai engineer remote New York, NY
- ai ml engineer New York, NY
- senior ai engineer New York, NY
- machine learning ai engineer New York, NY
- ai developer New York, NY
- undergraduate legal intern New York, NY
- legal researcher New York, NY





