Voice Actor - German Speakers
Alignerr
Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech - helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human. This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just a trained voice, a quiet space to record, and a sharp ear for what great audio sounds like.
: This work is AI-related but does
not
involve voice cloning. What You'll Do
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: Flexible, asynchronous schedule
: This work is AI-related but does
not
involve voice cloning. What You'll Do
- Record high-quality voice samples in German based on provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
- Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated speech quality
- Review and refine scripts to ensure clarity and authentic, natural delivery
- Work independently on task-based assignments entirely on your own schedule
- Native or near-native fluency in German
- Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or a similar field
- Owner of a high-quality microphone with access to a quiet, controlled recording environment
- Able to deliver clear, expressive, and engaging vocal performances consistently
- Detail-oriented when assessing pronunciation, tone, pacing, and vocal clarity
- Self-motivated and reliable when working independently without supervision
- Experience evaluating or directing voice recordings in a professional context
- Familiarity with audio production software or DAWs
- Knowledge of regional German accent variations - Standard German, Austrian, Swiss, or otherwise
- Background in linguistics, broadcast, theatre, or communications
- Prior exposure to AI audio tools or voice evaluation workflows
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 teams
- Fully remote and flexible - record and review on your own schedule, from anywhere
- Freelance autonomy paired with meaningful, structured task-based work
- Make a direct, tangible impact on how AI communicates in German at a global scale
- High performers gain access to new programs and opportunities to mentor incoming contributors
- Gain firsthand exposure to how frontier AI systems are trained and refined
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in New York, NY vacancy
$50 - $150 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract Compensation... .... Qualifications Must-Have ~ Native American English speaker currently based in the United States ~ Proven experience in...SuggestedContract workSummer workRemote work10 hours per weekMercor
New York, NY22 days ago- Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
New York, NY3 days ago $55 per hour
A recording studio is seeking fluent German speakers for a professional studio recording project in New York. Individuals will participate in... ...or memorization is required, just confidence and a clear voice. The project offers flexible hours, with payment of $55/hour for...German languageFreelanceFlexible hours- ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover...SuggestedContract workRemote work
Turing Inc
New York, NY3 days ago - A customer support company in Greece is seeking fluent German speakers for the role of Social Media Customer Associates. Responsibilities include resolving client issues across various communication channels and assisting with online marketing products. The position offers...German languageRelocationRelocation package
- A leading AI training firm is seeking an experienced Arabic Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted materials, evaluating AI-generated outputs, and providing expert feedback to create natural and engaging voice experiences. Candidates...Remote jobHourly payFor contractorsFreelance
$150 per hour
A leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of experience and excellent pronunciation in Spanish. The compensation is set at $150 per finished hour...Remote jobFlexible hours$20 per hour
Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide...Remote jobHourly payFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours- A leading AI training company is looking for an experienced Latvian Voice Actor to shape the future of AI through high-quality training data. As a freelancer, you'll record scripted material, assess AI outputs, and provide expert feedback. You'll need past experience in...Remote jobHourly payFreelance
- A dynamic AI company is looking for a Senior Welsh Voice Actor to enhance AI voice models. You'll record scripts in Welsh and evaluate AI outputs for accuracy while providing feedback on pronunciation and emotional expression. Strong voice acting experience and a quality...Remote jobHourly payFreelance
$8 - $65 per hour
A leading audio production company seeks a Hungarian Voice Acting Specialist to record scripted reads and participate in group readings. Candidates must have near-native proficiency in Hungarian and be fluent in at least one other language. A quiet recording environment...Remote jobHourly payFor contractorsFlexible hours- ...building real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies. Role Overview We're seeking a skilled Hebrew Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, using their voice to capture the right emotion, personality, and...Remote jobFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours
- A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting scripts...Remote jobContract workFlexible hours
- A leading AI training firm is seeking a Slovene Voice Actor for a freelance project. This remote position focuses on providing voice expertise to enhance AI communication technologies. Responsibilities include recording Slovene scripts, evaluating AI outputs for accuracy...Remote jobHourly payFreelance
- Alignerr is seeking a Professional Voice Actor for AI Training to help shape the future of AI communication for French speakers. This remote role requires a professional-grade voice, fluency in French, and a passion for expressive performance. As a voice actor, you will...Remote jobFlexible hours
$20 per hour
A leading AI research initiative is hiring Audio Model Trainers for a remote part-time role. You will record audio clips to help develop next-generation multimodal AI systems. Applicants should have excellent verbal clarity and native-level English fluency. The compensation...Remote jobHourly payPart timeFlexible hours- A dynamic AI training firm is seeking a Polish Voice Acting Specialist to enhance AI communication. This remote contract role requires fluency in Polish and professional voice acting experience. Key tasks include recording voice samples and evaluating AI outputs. The pay...Remote jobHourly payContract work
- A leading creative agency is seeking an experienced Estonian Voice Actor to join a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted material, assessing AI-generated outputs, and providing feedback on pronunciation and tone. Applicants should possess strong...Remote jobFreelance
- Meridial seeks an experienced Dutch Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project. You will work remotely, recording Dutch speech samples and providing expert feedback to enhance AI voice models. Candidates must have fluency in Dutch and a professional background...Remote jobHourly payContract workFreelance
- A leading tech company is seeking an experienced Romanian Voice Actor to contribute to an AI training project. You will record voice samples, assess AI outputs, and provide feedback to enhance AI voice models. This freelance role is remote, offering a pay range of $6 to...Remote jobHourly payFreelance
- A leading AI training company in Mexico City is seeking an experienced Voice Actor for a freelance role as an AI Trainer. The ideal candidate will have a strong background in voice acting, skilled in delivering nuanced performance to enhance AI voice models. This remote...Remote jobHourly payFreelance
- A leading AI training firm is seeking a Romanian Voice Actor to contribute to an AI Trainer Project. This remote contract role requires the actor to record voice samples, evaluate AI outputs, and provide feedback to enhance Romanian voice models. Ideal candidates will have...Remote jobHourly payContract work
- A leading AI company is seeking a freelance Voice Actor to contribute to the training of AI models. Candidates should have professional voice acting experience and a high-quality recording setup. Responsibilities include recording material and providing feedback on AI-generated...Remote jobHourly payFreelance
- Talent Bridge is seeking Korean Voice Actors for a short-term project aimed at enhancing AI audio capabilities. Participants will collaborate with a leading AI lab, working between 2-10 hours per week for approximately 1-2 weeks. The position offers $200 USD per finished...Temporary work10 hours per week
- A premier voice talent company is looking for a skilled Korean Voice Acting Specialist to contribute to AI training projects. This role involves recording speech samples, providing feedback on pronunciation and emotional expression, and maintaining high-quality recording...Remote jobHourly payContract workFreelance
- A leading AI technology firm is seeking an experienced Arabic Voice Actor for a freelance role to shape AI communication. The successful candidate will record scripts, evaluate AI outputs, and provide feedback to enhance Arabic voice models. Candidates should have a strong...Remote jobHourly payFreelance
- A leading automotive company is seeking fluent German speakers for their Customer Support Team. This role provides technical support to users of luxury vehicles and involves engaging with customers to enhance satisfaction. Candidates must be proficient in both German and...German languageRemote jobRelocationShift workNight shift
- Are you fluent in German and looking to launch or grow your career in customer support? Join a dynamic, international team based in Valencia — no prior experience required. About the Role As a Customer Support Specialist, you'll be the first point of contact for German...German languageFlexible hours
- Overview We are looking for fluent German speakers to build and join the German department of a new platform for online payments. If you are tech-oriented , communicative and ready to join an innovative team , read below! Responsibilities Support customers via chat, e-mail...German languageWork at office
- ...Romanian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human...Hourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
Invisible Agency
New York, NY3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
