Spanish Speaking Paralegal/Legal Assistant
Immigration Equality
Spanish Speaking Paralegal/Legal Assistant
Location: New York City. This is a hybrid position in New York City, only applicants in the NYC Metro Area will be considered.
Immigration Equality and the Immigration Equality Action Fund seek an enthusiastic paralegal/legal assistant to provide administrative support to our legal staff in New York City. We are proud to be the national leaders in the field we pioneered: lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and HIV immigration rights.
Founded in 1994, Immigration Equality has a dual focus of direct representation and impact work. We take calls every day from clients who need help right now and we work to change the systems that have lasting impact on how LGBTQ and HIV-positive immigrants are treated. We work with asylum seekers, detained individuals, and binational couples, answering thousands of hotline calls and representing more than 6oo individuals each year. We also engage in advocacy and impact litigation to protect the interests of our community. Finally, through our Action Fund, we lobby federal policymakers to pass progressive legislation consistent with our mission goals.
We dedicate ourselves to empowering and protecting one of the most vibrant, resilient, and diverse communities in the world. In more than 60 countries, it is still a crime to be LGBTQ. In many more, it is fundamentally unsafe. We are proud to do life-saving work.
Spanish Speaking Paralegal/Legal Assistant Responsibilities
We are seeking a very organized and detail-oriented individual to join our paralegal/legal assistant team of two. This full-time position currently reports to a Senior Staff Attorney, and works very closely with the other paralegal, our clients, the whole legal team, and other staff and other constituents and stakeholders.
The Spanish Speaking Paralegal/Legal Assistant will have the following responsibilities:
- Answer Immigration Equality’s telephone and respond to requests for legal assistance
- Respond to calls/letters from detained immigrants
- Maintain our client database and update our dockets
- Copy and file, gather evidence, research and index country conditions materials, etc.
- Organize and maintain materials which support asylum applications (and/or supervise volunteers on this project)
- File papers with immigration court/DHS
- Translate evidence and other documents into English (and/or supervise
- volunteers on this project)
- Give attorney and social service referrals in appropriate cases
- Assist with, and screen clients for, pro bono clinics and new client intakes
- Translate during in-person and/or phone interviews
- Assist attorneys in preparing client applications and documents
- Assist in matching clients with pro bono counsel
- Facilitate communication with clients regarding their cases
- Represent Immigration Equality at community events and outreach efforts
- Provide general legal administrative support
Qualifications
- College degree preferred not required
- Must be organized and detail oriented (this position presents an excellent opportunity for an individual who is considering law school)
- Expert in MS Office software, Word, Outlook, SharePoint, OneDrive, and Excel
- Experience with Salesforce preferred
- Excellent interpersonal skills and ability to collaborate with others at all levels
- Active and quick learner and patient listener
- Must have a sincere commitment and interest in advocating for equality for LGBTQ/HIV-positive people under U.S. immigration law
- Must be willing and able to work from our New York City (currently Brooklyn) office, reporting to the office 2-3 days/week with the ability to work remotely 2-3 days/week.
- Spanish fluency is required (spoken; written and reading comprehension)
- Calm under pressure and solutions oriented
- Ability to prioritize work and multi-task in a fast-paced environment
Environment
Immigration Equality is an equal opportunity employer: immigrants, transgender people, and people of color are strongly encouraged to apply. Immigration Equality is a progressive organization with an open office plan. Applicants are expected to collaborate within a diverse and inclusive environment.
Immigration Equality is a mission-driven organization full of smart, dedicated people. If you want to work at the cutting edge of the two most potent issues of our time, and do it with terrific colleagues in a fast-paced, nimble organization that seeks results, this is the place for you.
Our office has a hybrid work environment headquartered in Brooklyn, NY and NYC area residency is required. A laptop and printer and a home office stipend will be provided to support working remotely. The ideal candidate is a well-organized, extremely detail-oriented, and resourceful individual.
Salary and Benefits
Salary 50,000.00-55,000.00.
Immigration Equality offers outstanding benefits, including:
- Comprehensive health, vision, and dental insurance. For some health plans, which cover the employee and their children, Immigration Equality pays 100% of premiums
- Many health plans to choose from so you can find the best fit for you and your family
- 3% 401(k) employer contribution (whether you contribute or not)
- Employer paid $10K life insurance plan
- Employer paid short and long-term disability insurance
- Monthly cell phone allowance
- Home office stipend
- Paid family leave
- Working with trauma survivors can be emotionally difficult. Experience in or receptiveness to working with trauma survivors is a must. In recognition of the challenging frontline work we do to help clients, Immigration Equality offers flex-time schedule options and very generous PTO of nearly 12 weeks off including:
- six weeks of PTO
- 12 scheduled holidays
- one week of scheduled time off at year-end
- two floating holiday days
- one action day (to take off work and volunteer for something else you’re passionate about)
- Summer Fridays: end work day early on Fridays between Memorial Day and Labor Day
To apply:
Only applications submitted with a detailed cover letter explaining why Immigration Equality and this job would be a great fit for you, your salary requirement, and your chronological resume will be considered.
- ...built a reputation for excellence in legal representation and client service.... ...We are seeking a bilingual Spanish speaking experienced paralegal. This is a full-time, on-site role... ...of partculars, client meetings and assisting with depositon preparation, pleadings...LegalSpanish language skillsFull time
$80k - $100k
...The Personal Injury Paralegal (complex litigation) ole offers a unique... ...Draft, review, and manage legal documents, including... ...necessary documentation. Assist in trial preparation, including... ...for and attending trial. ~ Spanish speaking candidates are strongly preferred...LegalSpanish language skillsLocal area- ...future. We seek a highly motivated and detail-oriented Virtual Legal Assistant to support our dynamic team. The successful candidate will... ...to learn things quickly and always strive to be better Spanish‐speaking is preferred Understanding of legal terminology, procedures...LegalSpanish language skills
$60k - $70k
...Defender Services (BDS) seeks a Paralegal to work with the Youth Team... ..., immigration, and civil legal matters. For nearly 30 years... ...progress reports as needed. Assist attorneys in gathering and... ...these applications. Spanish speaking ability a plus. Position...LegalSpanish language skillsWork experience placementWork at officeTrial periodMonday to Friday$60k - $100k
...advocacy, our team combines legal excellence with a family-oriented... ...rules and deadlines. Assist with client intake, including... ...injury litigation ~ Fluency in Spanish (spoken and written) ability... ...subject line: Litigation Paralegal Application [Your Name] Applications...LegalSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote work1 day per week- ...experienced, bright, energetic, personable Paralegal to become a part of our team! You will... ...Conducting research to support legal proceedings Drafting and reviewing legal... ...employment paralegal College degree Spanish-speaking preferred Familiarity with legal...LegalSpanish language skillsHourly payWork at office
$50k
...are actively seeking an experienced Litigation Paralegal to join our dynamic team. The ideal candidate should... ...POSITION. MUST BE ABLE TO COMMUTE TO WORK and LEGAL CITIZEN. MUST HAVE PRIOR PI EXPERIENCE. MUST SPEAK SPANISH Unqualified candidates will not be considered...LegalSpanish language skillsFull timeWork at office$95k - $145k
...pleadings, motions, discovery demands, and legal memoranda Take and defend depositions... ..., opposing counsel, and co-counsel Assist with case strategy and trial preparation... ...condominium, or business litigation. Spanish proficiency, Law Review, or Moot Court experience...LegalSpanish language skillsWork at office$65.55k - $68.77k
...Founded in 1990, NYLAG is a leading civil legal services organization combating... ...Tenants’ Rights Unit (“TRU”) has one Spanish-speaking paralegal positions available on its Brooklyn Team... ...to ensure clients access rental assistance grants and/or maintain crucial public...LegalSpanish language skillsFull timeWork experience placementWork at officeFlexible hours2 days per week- ...criminal defense firm is seeking a remote Paralegal to provide essential communication and... ...case progression within Clio, and preparing legal documents. Candidates should have 2-3... ...criminal defense law, be fluent in both Spanish and English, and possess strong technical...LegalSpanish language skillsRemote work
- ...Immigration Law Firm in Downtown Manhattan Seeking Bilingual Paralegal/Legal Assistant An immigration law firm in downtown Manhattan is looking for a motivated Paralegal/Legal Assistant. Fluency in Spanish and/or French is required. The ideal candidate will have strong...LegalSpanish language skillsFull time
- ...remote-first outsourcing partner seeks a Discovery Paralegal to conduct investigations and support legal strategies for U.S. personal injury cases. Responsibilities... ...interpersonal skills, and be fluent in English and Spanish. This full-time role offers remote work flexibility,...LegalSpanish language skillsFull timeRemote work
- ...seeking an experienced Litigation Paralegal to become a part of our... ...Preparation of a wide range legal documents (pleadings,... ...our case management system Assist in the preparation of case files... ...Deadline and detail-oriented Ability to speak and read Spanish is a BIG plus...LegalSpanish language skills
$9 per hour
...Inside Out Hiring is looking for a Bilingual Family Law Paralegal to support a busy family law firm in California. The... ...experience in family law, be bilingual in English and Spanish, and possess excellent legal writing skills. This is a full-time role where the paralegal...LegalSpanish language skillsHourly payFull time- ...Litigation Paralegal Bronx, NY We are seeking an experienced... ...demands, and motions . Assist attorneys with deposition preparation... ...move efficiently through the legal process. What You'll... ...law . ~ Bilingual Spanish skills required. ~ Proven...LegalSpanish language skills
- ...Stafi is looking for a Personal Injury Paralegal to work remotely in the United States... ...managing case documents, conducting legal research, and assisting with the discovery process. The ideal... ..., and be bilingual in English and Spanish. Enjoy benefits like paid time off, wellness...LegalSpanish language skillsRemote work
- ...accident personal injury law , fluent in Spanish and English , and ready to be part of something... ...clarity Collaborate with attorneys and legal leadership while managing your time... ...5 years’ experience as a Pre-Litigation Paralegal or Case Manager handling auto accident injury...LegalSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workRemote workMonday to Friday
- ...dedicated Workers' Compensation Paralegal to join its team. The firm... ...This role requires fluency in Spanish and English to provide clear... ...scheduling Draft and file legal forms and documents related to... ...case milestones are met Assist attorneys with hearing and trial...LegalSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday
- ...Voxidea-Stafi is seeking experienced Paralegals with a background in employment-based immigration... .... Responsibilities include drafting legal documents, managing case files, and... ...immigration law, is bilingual in English and Spanish, and can work independently. Enjoy a...LegalSpanish language skillsRemote work
- ...and detail-oriented Immigration Paralegal to join our team. Job Responsibilities: Assist attorneys in the preparation... ...immigration petitions, applications, and legal documents. Conduct legal... ...skills (especially in Spanish) are a plus. Why Join Us:...LegalSpanish language skillsWork at office
$2,000 - $2,500 per month
...one is left in the dark. The Paralegal role is critical to delivering... ...the firm's AI tool to assist with discovery review and analysis... ...: Language Skills: Fluent in Spanish and English, with strong communication... ...Work: Engage in meaningful legal support that significantly...LegalSpanish language skillsRemote workShift work$75k - $95k
...About the job Personal Injury Paralegal Pay: $75,000.00 - $95,000.... ...of a premier New York City legal environment with a collaborative... ...law experience. Bilingual Spanish is strongly preferred. About... ...involved in the case Assist with pleadings, litigation support...LegalSpanish language skillsFull timeSummer workWork at office- ...Contracted | Full-Time Level: Mid Level Prior legal experience working with U.S. law firms and... ...settings required. Fluency in English and Spanish required. Position Overview We are looking for a detail-oriented Discovery Paralegal to conduct investigations, gather evidence...LegalSpanish language skillsFull timeRemote workMonday to Friday
$60k - $85k
...We are seeking a true litigation paralegal with at least 2+ years of experience in a legal setting with strong analytical... ...carriers, and opposing counsel • Assist with trial preparation, and exchange... ...language (written and verbal) • Spanish language skills are a plus •...LegalSpanish language skills- ...The-Lisinski-Law-Firm is seeking a Paralegal to support immigration cases, ensuring the best... .... You'll work closely with attorneys and legal support staff, handling I-589 and EOIR 42... ...strong communication skills in English and Spanish, and proficiency with Microsoft Office...LegalSpanish language skillsWork at office
- ...Sovereign Litigation Paralegal Location: New York, NY (Hybrid: 3... ...Do: Prepare affidavits, legal correspondence, exhibits, evidence... ...and discovery indexes and assist with internal case databases... ...and support staff ~ Spanish or Arabic language skills are...LegalSpanish language skillsWork at officeImmediate startRemote work
- ...firm with a proven record of success is seeking a Bilingual (Spanish) Legal Assistant to join their growing team. The firm currently represents... ...administrative duties in support of the Personal Injury paralegals, will be under the supervision of the Lead Paralegal and will...LegalSpanish language skillsFull timeWork at office
$90k - $120k
...will be responsible for: Assist attorneys in reviewing and assessing... ..., correspondence, and other legal documents. Prepare filings,... ...: ~ Bachelor's degree or Paralegal Certificate (not required)... ...processes Bilingual in the Spanish language About TopDog Law...LegalSpanish language skills- ...International Legal receptionist/Legal assistant We are seeking a highly organized and professional Bilingual (Spanish/English) Legal Receptionist / Legal Assistant to support a U.S.-based law firm. This role combines front-facing client interaction with administrative...LegalSpanish language skillsHourly payWork at officeRemote work
- ...Manhattan is seeking a skilled Trial Paralegal to join their team. This role... ...and jury searches Draft legal documents independently such... ...organized case files and assist attorneys during trial... ...Manhattan Preferred Qualifications ~ Bilingual in Spanish...LegalSpanish language skillsWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Speaking Paralegal/Legal Assistant. Be the first to apply!
- estate paralegal New York, NY
- law clerk New York, NY
- remote paralegal New York, NY
- paralegal work from home New York, NY
- legal practice assistant New York, NY
- medical paralegal New York, NY
- remote document review paralegal New York, NY
- weekend legal assistant New York, NY
- virtual paralegal New York, NY
- insurance defense paralegal New York, NY



