AI-Driven Legal Engineer for Scalable Legal Ops
$300 per monthCrusoe Energy Systems
Crusoe's mission is to accelerate the abundance of energy and intelligence. We’re crafting the engine that powers a world where people can create ambitiously with AI — without sacrificing scale, speed, or sustainability. Be a part of the AI revolution with sustainable technology at Crusoe. Here, you'll drive meaningful innovation, make a tangible impact, and join a team that’s setting the pace for responsible, transformative cloud infrastructure. About This Role: Crusoe Legal is moving beyond traditional operations to build a state-of-the-art, automated Legal Operating System to power our rapid international expansion. We are seeking a technical and innovative Legal Engineer to architect the infrastructure that eliminates legal and financial friction across the company. In this high-impact role, you will treat legal processes as engineering challenges, designing scalable logic, building complex integrations across our enterprise stack (Ironclad, Salesforce, Coupa, Slack), and deploying data-driven solutions. Join us at the intersection of Law, Technology, and Finance to build the digital backbone of a hyper-growth, AI-forward global enterprise. This is a full-time position. What You’ll Be Working On: Legal Tech Stack Architecture & Integration: Architect and maintain the integrity of the legal technology ecosystem (CLM, ELM, IP Management). You will lead the technical design of integrations between legal tools and the broader enterprise stack ( Salesforce, Slack, Coupa ) using APIs, middleware, and webhooks to ensure seamless data flow. Workflow Engineering & Logic Design: "Productize" legal services by designing the "Front Door" intake system. You will build complex, conditional workflows that transform unstructured requests into structured data, utilizing logic gates to route approvals and tasks without manual intervention. Finance Operations Automation: Engineer the connection between Legal and Finance. You will automate the Procure-to-Pay ( P2P ) lifecycle by configuring validation rules for billing, automating accrual data collection, and ensuring perfect sync between the CLM and ERP systems. Data Analytics & Dashboarding: Design the data schema required to capture actionable metrics (cycle times, risk exposure, spend velocity) and build dynamic, real-time dashboards ( Tableau, PowerBI , or native tools) for executive leadership. Knowledge Management & Scalability: Build the digital scaffolding for international expansion. You will configure dynamic contract templates and clauses that adapt based on jurisdiction, automating the delivery of "Global Expansion Playbooks" to business users via self-service portals. AI & Innovation Implementation: Serve as the technical lead for testing and deploying AI-driven features within the legal stack, specifically regarding contract analysis and metadata extraction. What You’ll Bring to the Team: Technical Legal Operations Experience: 4+ years in a Legal Engineering, Legal Operations, or Systems Analyst role, specifically within a high-growth technology company. You have a track record of shipping solutions, not just managing them. Advanced CLM Architecture: Deep, hands-on configuration experience with modern CLM platforms (specifically Ironclad) . You must be comfortable building complex workflow conditions, manipulating metadata fields, and designing template schemas. Integration & Automation Fluency: Proven experience connecting systems via APIs, Webhooks, or Middleware (e.g., Workato, Tray.io , Zapier). You understand data payloads ( JSON ) and how to map fields between disparate systems. Data Structure & Analytics: Proficiency in data management. You can structure data for reporting and have experience with databases or advanced Excel/Google Sheets formulas ( Index/Match and Query functions are expected) to synthesize financial and operational data. Process Engineering Mindset: A demonstrated ability to map "analog" legal processes into digital workflows. You can visualize complex decision trees and identify edge cases before building. Bonus Points: Coding & Scripting: Basic proficiency in Python or JavaScript is a strong differentiator. Enterprise Platform Certifications: Administrator-level certifications in Salesforce, Coupa, or Ironclad are highly advantageous. BI Tool Expertise: Experience building visualizations in Tableau, PowerBI, or Looker . AI Prompt Engineering: Specific experience testing and implementing AI tools within a legal context (e.g., tuning prompts for contract review or data extraction). Benefits: Industry competitive pay Restricted Stock Units in a fast growing, well-funded technology company Health insurance package options that include HDHP and PPO, vision, and dental for you and your dependents Employer contributions to HSA accounts Paid Parental Leave Paid life insurance, short-term and long-term disability Teladoc 401(k) with a 100% match up to 4% of salary Generous paid time off and holiday schedule Cell phone reimbursement Tuition reimbursement Subscription to the Calm app MetLife Legal Company paid commuter benefit; $300 per month Compensation: Compensation will be provided in the range of $136,000 - $165,000 + Bonus. Restricted Stock Units are included in all offers. Final compensation determinations will be based upon the applicant’s education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity and alignment with market data. Crusoe is an Equal Opportunity Employer. Employment decisions are made without regard to race, color, religion, disability, genetic information, pregnancy, citizenship, marital status, sex/gender, sexual preference/ orientation, gender identity, age, veteran status, national origin, or any other status protected by law or regulation. Job posting details for Legal Engineer at Crusoe Energy Systems in San Francisco, CA - US. . ClimateTechList gathers 9,000+ job openings from over 523 climate tech companies and updates them daily. #J-18808-Ljbffr Crusoe Energy Systems
- Faire in San Francisco seeks a Senior Legal Technology & Operations Lead to define the Legal team’s AI roadmap and scale operations efficiently. The ideal candidate has 5+ years of experience in legal operations, specializing in legal technology and contract management...LegalContract work
- ...using technology and AI. We empower... ...team with talented, driven, and collaborative... ...accessibility to the legal system. Tackling the... ...Staff Machine Learning Engineer eager to join... ...workflows reproducible, scalable, and reusable across... ...it to us at talent-ops-****@*****.***....LegalFull timeTemporary workLocal areaHome officeFlexible hours
- ...contribute to the development of secure, scalable, and customer-centric SaaS platforms. The... ...have over 8 years of experience in software engineering, specifically with React and API... ...software quality, and exploring generative AI use cases. This position is based in San...Suggested
- ...San Francisco, is seeking a Senior Infrastructure Engineer to design and build scalable infrastructure for AI-powered intelligence solutions. You will work with... ...strong communication skills. TRM offers a mission-driven work environment focused on building a safer financial...Suggested
- ...is looking for its first Finance Systems Engineer to implement and improve financial systems... ...business. This role focuses on creating scalable and reliable finance processes in Order to... ...and partner with various teams, driving AI-forward automation and efficiency. #J-18...Suggested
$270k - $320k
Harvey is seeking a Corporate-focused Legal Engineer in San Francisco to work with corporate lawyers, uncovering workflow pain points and translating... ...possess outstanding communication skills and a curiosity about AI's potential to transform legal work. The compensation range is...Legal$170k - $220k
A tech startup focused on autonomous manufacturing is seeking a backend software engineer to build the infrastructure for AI-driven processes. Responsibilities include designing scalable backend services, developing LLM-based agents, and managing complex data layers. Candidates...- Ironclad Inc. is seeking a Legal Engineer to join their Customer Outcomes team in San Francisco. The role involves leading customer implementations, advising on contract management, and collaborating across functions to deliver outstanding customer experiences. The ideal...LegalContract work
$123.6k - $185.4k
...re transforming how legal and professional... ...combining frontier agentic AI, an enterprise-... ...an AI Automation Engineer to own the systems... ...performing, strategy‑driven team. You'll be the... ..., faster, and scalable. AI‑powered content... ...documentation‑heavy or content‑ops environments. Nice...Legal- Exploreomni is seeking a Director of Business Operations & Legal to build efficient systems for scaling operations and closing deals. This... ...mechanics, and navigate legal complexities while harnessing AI tools for efficiency. Exploreomni offers health benefits, a 401(k...LegalRemote workFlexible hours
$113.4k - $221.75k
...a technically strong, AI-augmented QE/SDET who can... ...and scale quality engineering for a rendering-heavy web... .... This role focuses on scalable automation, UI testing,... ...impact, powered by AI and driven by human ingenuity.... ...Massachusetts: Massachusetts Legal Notice It is...LegalTemporary workLocal areaWorldwideShift workNight shift- Owner.com in San Francisco is looking for a Senior MarTech Engineer to lead the technical backbone of their marketing stack. You will design... ...efforts, focusing on intelligent, personalized outreach using AI. With over 5 years of experience in marketing technology, you'll...Remote job
$159.2k - $301.6k
...first and third-party AI models, Adobe tools, and... ...partner with the backend engineers building these APIs to... ...the reliability and scalability of an async job scheduling... ..., powered by AI and driven by human ingenuity.... ...Massachusetts: Massachusetts Legal Notice It is...LegalTemporary workLocal areaWorldwide- ...Role As a Senior Software Engineer on the Pay squad, you'll... ...move money to Handshake AI's global fellow... ...operations that let our ops team run pay weeks safely... ...partner with Ops, Finance, Legal, and Compliance and translate... ...regulated or compliance‑driven workstreams (1099‑NEC...LegalContract workWork at officeFlexible hours
- United States Digital Space LLC is seeking a Senior Software Engineer to lead system design and technical architecture for our... ...product platform. You will drive architecture for scalable systems, incorporate AI into products, and work collaboratively with cross-functional...Work at office3 days per week
$230k - $346k
...2025) Day to Day As Distinguished Engineer, AI at Indeed, you will be instrumental in revolutionizing... ...its shared fact/feature store, ML ops, and model management platform.... ...status, or any other non-merit based or legally protected grounds. Indeed provides reasonable...LegalWork experience placementLocal area$127k - $296k
...or iterating with AI. From idea to product... ...The Marketing Engineer, AI Deployment will... ...& manual work into scalable, automated systems.... ...problems; and revenue driven—pipeline, conversion... ...responsibilities—campaign ops, lifecycle, content... ..., consistent with legal requirements. We...LegalFull timeRemote workWork from home$174k - $253k
...experience with Conversational AI technologies, including... ...product marketing management and engineering teams to stay on top of industry... ...frameworks to design resilient and scalable AI solutions. You will help... ...histories, consistent with legal requirements. See also Google'...LegalTemporary work$248k - $310k
...playing games. As a Staff Engineer on the Safety... ...Policy, Data Science, ML, Legal, and Trust & Safety Operations... ...to ensure long-term scalability. Respond rapidly to... ...Mode, Faros) to make data-driven decisions and monitor... ...Experience utilizing AI tools like Claude Code...LegalFull timeTemporary workRelocationRelocation package- ...Senior Compliance Engineer, AI Governance True Anomaly seeks those with the talent and ambition... ...compliance requirements, and ensure AI-driven workflows satisfy both regulatory... ...interpretation across engineering, IT, operations, legal, and security teams. Partner with IT...LegalPermanent employment
- ...reports that drive critical operational decisions. The ideal candidate has 3-5 years of analytics experience, strong SQL skills, and the ability to operate independently. Join us to transform how legal services utilize data for their operations. #J-18808-Ljbffr HarveyLegal
$140k - $173k
...in San Francisco is seeking a Contracts Manager to enhance their legal function through efficient workflows and smart process design. You... ...strong attention to detail, and be tech-forward, leveraging AI to streamline legal operations. The position offers a salary range...LegalFlexible hours- Plaid is seeking an experienced Legal Operations Lead to manage the legal and compliance team’s technology strategy and budget. You will take charge of legal tech adoption, vendor management, and performance reporting while coaching a team member in commercial contracting...Legal
- AI Chopping Block, Inc. is seeking a Machine Learning Engineer to design and build scalable machine learning systems. Responsibilities involve developing end-to-end ML pipelines... ...mobile environments, and integrating AI-driven solutions into applications. This role requires...
$210k - $310k
...Since 2014, the mission-driven team at the Stellar... ...Director of Site Reliability Engineering to lead a small, high-... ...Security, Compliance, Legal, Finance, Procurement,... ...Pragmatically evaluate AI-assisted and agentic workflows... ...a decentralized, fast, scalable, and uniquely...LegalTemporary workWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hours$127k - $185k
Outcome Customer Engineer II, Strategic AI and Independent Software Vendor, Google Cloud Google - San... ...for security, reliability and scalability, running the full stack from infrastructure... ..., criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis protected...LegalContract work$266k - $295k
...working and operating in the era of AI to help shape our company, org... ...tissue between Marketing, Engineering, Security, and Legal/Privacy translating marketing goals into scalable systems, clean measurement,... ...Marketing Operations / Growth Ops in a fast-moving tech environment...LegalFull timeWork at officeLocal areaRelocation packageFlexible hoursShift work$207k - $335k
...stakeholders - ranging across research, product, engineering, legal, and policy - and ensuring all the... ...in designing and implementing simple, scalable processes that solve complex problems.... .... About OpenAI OpenAI is an AI research and deployment company...LegalWork at officeRelocation package- Twitch is seeking a Legal Program Manager in San Francisco who will join their legal team and support complex legal initiatives. This... ...and coordinating legal compliance efforts and integrating AI-driven solutions. The ideal candidate must have at least 6 years of experience...LegalFlexible hours
$157k - $175k
...In 2025, we started Handshake AI and built the fastest-growing... ...Work together with engineers, scientists, operators, and more... ...business and workflows Define AI-driven solutions based on real... ...vertical (recruiting, finance, ops, legal, etc.) Familiarity with enterprise...LegalFull timeWork at officeRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI-Driven Legal Engineer for Scalable Legal Ops. Be the first to apply!
- ai engineer San Francisco, CA
- machine learning ai engineer San Francisco, CA
- ai research engineer San Francisco, CA
- ai ml engineer San Francisco, CA
- senior ai engineer San Francisco, CA
- ai prompt engineer San Francisco, CA
- ai developer San Francisco, CA
- ai engineer remote San Francisco, CA
- remote legal San Francisco, CA
- remote legal writer San Francisco, CA

