Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Translator or linguist: Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese, French

$40 - $75 per hour

Humxn

Pay: $40–$75/hr The work Native speakers judge translations, rewrite awkward AI-written text so it reads naturally, and transcribe short audio clips. Who it suits Native fluency in Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese or French, and strong written English. Translation, teaching or editing experience helps. How it works We check your credentials and identity before any paid work. A short paid qualification task shows you the guidelines and shows us you understand them. You work remotely, on your own schedule, and are paid for the hours you work. HUMXN is a new expert network (launched 2026). Payouts go through Stripe after identity and tax verification. Never pay to apply. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 15 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Translator or linguist: Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese, French in New York, NY vacancy
  •  ...corresponding expert requirements. SUPPORTED LANGUAGES/LOCALES Spanish — Latin America Arabic Portuguese — Brazil Japanese — Japan Turkish — Turkey Indonesian — Indonesia Hindi — India Korean — Korea French — France German — Germany ELIGIBILITY & VERIFICATION Before participating... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Arabic language skills
    Hindi language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenKrill

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...Linguist/Translator - Graduates - AI Training About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the...  ...verifiable experience as being fluent in English and Italian/Spanish/French/German/Dutch. A willingness to take our skills... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    2 days ago
  • $22 - $44 per hour

     ...Web Content Localization Specialist – Portuguese & Spanish Contract Duration: Long-term...  ...on reviewing, editing, and publishing translated web and marketing content in Brazilian...  ...and Latin American Spanish, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, brand consistency... 
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    MBO Partners

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...media, Donor Management systems English Language Candidate desirable criteria: Additional language skills e.g. Spanish, French, Arabic, Urdu, Gujrati, Hindi, Punjabi Disclaimer: Human Appeal is committed to diversity, social inclusion, and gender equality/balance, and... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Arabic language skills
    Hindi language skills
    Local area

    Human-Appeal

    New York, NY
    2 days ago
  • $20.65 per hour

     ...Attention to detail PREFERRED QUALIFICATIONS (NICE TO HAVE): Ability to speak, read, and write in multiple languages (e.g., Spanish, Portuguese, French, Arabic) Prior security, military, or law enforcement experience BENEFITS: Medical, dental, vision, basic life, AD&D, and... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Arabic language skills
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    AUS Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...based on programs and participant populations served. Bilingual proficiency in a language other than English (e.g., Spanish, French, Arabic, or Portuguese) is strongly preferred.Knowledge/Skills/Abilities (K/S/A):Proficiency in Microsoft 365Ability to remain calm,... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Arabic language skills
    For contractors
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Heartland Alliance

    New York, NY
    2 days ago
  • $100 per hour

     ...Strong written communication skills. Preferred ~ Proficiency in a second dubbing language such as French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Korean, or Hindi. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview based on your... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Hindi language skills
    Remote job
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Weekday work

    Mercor

    New York, NY
    19 days ago
  •  ...This is a remote position. We are looking for Spanish English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous...  ...be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica,... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work

    Translation Excellence

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...compliance, data silos, legacy systems, cost of talent). Excellent written and spoken English; additional languages (Spanish, Portuguese, French, German, Arabic) are a plus. Strong cold outreach skills: email copywriting, cold calling, social selling, follow‑up... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Arabic language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Naveera Technology LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...compliance and age-verification requirements.Active in WSWA, NABCA, or state liquor trade associations.Bilingual in Spanish, Korean, Hindi, Urdu, or Arabic are a plusCandidates who highlight specific distributor or trade relationships will be prioritized. The company is... 
    Spanish language skills
    Arabic language skills
    Hindi language skills
    Full time
    Contract work
    Local area

    BoozeBiz

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...team player who takes initiative and maintains a professional demeanor across all interactions. # Fluency in Spanish, Bengali, Arabic, Creole, French, or Hindi, a plus. PHYSICAL DEMANDS Occasional (0‑40%) / Frequent (41‑71%) / Constant (72‑100%) Computer work... 
    French language skills
    Arabic language skills
    Hindi language skills
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area

    ModernMD Urgent Care

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...Prolific is seeking Linguists/Translators to train and evaluate AI models. After a quick test, you may join as a Domain Expert and earn by...  ...option to work from home. Fluency in English plus Italian/Spanish/French/German/Dutch is required, with attention to detail and reliable... 
    French language skills
    Hourly pay
    Self employment
    Remote work
    Work from home

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    17 hours ago
  • $1,900 per month

     ...us here: politicalasylumlawyers.com/careers What You'll Do Translate client evidence into English for USCIS and Immigration Court...  ...client declarations and firm communications from English into Spanish (and French, if possible, is preferred). Follow PAL's translation... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Home office

    Political Asylum Lawyers

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...team player who takes initiative and maintains a professional demeanor across all interactions. # Fluency in Spanish, Bengali, Arabic, Creole, French, or Hindi, a plus. PHYSICAL DEMANDS Computer work which may require repetitive motions and remaining in a... 
    French language skills
    Arabic language skills
    Hindi language skills
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area

    ModernMD Urgent Care

    New York, NY
    2 days ago
  • $71.35k - $88.09k

     ...and results-oriented Required Languages - English and Spanish required. French, Portuguese and Arabic highly desired. Travel - Must be willing and able to...  .... Strategic Mindset - Understands role in translating, communicating, and implementing agency strateg y and... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Arabic language skills
    Permanent employment
    Work experience placement
    Local area
    Worldwide
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Catholic Relief Services

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Translation Excellence, Inc. is seeking Brazilian Portuguese linguists to support federal and local law enforcement with real-time translations in a fast-paced environment. The role involves translating from Portuguese to English, transcribing source documents, and extracting... 
    Portuguese language skills
    Local area

    Translation Excellence

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...team player who takes initiative and maintains a professional demeanor across all interactions. Fluency in Spanish, Bengali, Arabic, Creole, French, or Hindi, a plus. Physical Demands Occasional (0‑40%) / Frequent (41‑71%) / Constant (72‑100%) Computer work which may... 
    French language skills
    Arabic language skills
    Hindi language skills
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area

    ModernMD Urgent Care

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Qualifications Preferred Skills ~ Applying second language skills to program or professional setting (languages including Arabic, Bengali, Chinese, French, Spanish, Urdu) More... Core Values All team members are expected and encouraged to embody the NYPL Core Values:... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Arabic language skills
    16 hours
    Summer work
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    The New York Public Library

    New York, NY
    13 days ago
  • $1,200 - $1,600 per month

     ...languages, with experience using it in everyday digital communication: Arabic Danish Dutch Finnish French German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Swedish Have used a smartphone as their primary personal device for... 
    French language skills
    Portuguese language skills
    Arabic language skills
    16 hours

    Braintrust

    New York, NY
    2 days ago
  • $85k

     ...requirements preferred Participation in WSWA, NABCA, or state liquor trade associations preferred Bilingual ability in Spanish, Korean, Hindi, Urdu, or Arabic preferred The position combines prospecting with demonstrations and installation coordination, so the sales record... 
    Spanish language skills
    Arabic language skills
    Hindi language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Wines Worldwide Directory

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...strong grammar and spelling skills. Bilingual proficiency in English and one of the following: German, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese, or Spanish. Start Date Immediate Application Process (Takes 20-30 mins to complete) Upload resume AI interview... 
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Hindi language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...inclusivity. Competitive Compensation: We offer rewarding packages and performance-based incentives. About the Position As a Remote Portuguese/Brazilian Portuguese Interpreter, you will provide accurate and efficient interpretation in various settings, facilitating... 
    Portuguese language skills
    Remote work

    Organica Interpreting

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...inspections, etc. Conducts Embarkation/Disembarkation talks when numbers of non-English-speaking guests requires. Available to act as translator for non-English speaking guests needing to communicate with shipboard departments including, but not limited to, Medical,... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Local area
    Remote work

    Jobs on a Ship

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Datamark, Inc. is seeking a French bilingual Medical Interpreter to join our remote team. You will provide interpretation between patients and healthcare providers in medical settings, ensuring accurate and confidential communication. The role requires fluency in English... 
    French language skills
    Remote work
    Flexible hours

    DATAMARK (Texas)

    New York, NY
    2 days ago
  • $18 per hour

     ...Related Attributes That Would Enhance Hiring Consideration: Ability to speak read and write in multiple languages (e.g. Spanish Portuguese French Arabic) Prior security military or law enforcement experience Licensed by the New York State Department of State... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Arabic language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Allied Universal

    New York, NY
    27 days ago
  •  ...present to individuals with varying degrees of knowledge Excellent customer facing and communication skills Right to work in the USA European languages (particularly French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Dutch) are desirable, but not essential #J-18808-Ljbffr... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills

    Luminance Technologies Ltd

    New York, NY
    1 day ago
  • $1,500 per week

     ...able to work independently with minimal supervision;  Authorized to work in the US;  Knowledge of foreign languages: (French, Spanish, Arabic) is a big plus Benefits Flexible hours that work around your schedule; Potential to earn around $1,500/week ;... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Arabic language skills
    Flexible hours

    WHIZZ

    New York, NY
    28 days ago
  •  ...promoting upcoming ports and excursions, and assist with translations as needed. Handle accounts, complete reports, and...  ...and Italian and speak fluently a third language among French, German, Spanish, Portuguese, Chinese Tattoos are allowed (except offensive and facial... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Contract work

    ISMIRA RECRUITMENT AGENCY

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Americas time zones) Language Requirements: Spanish fluency required Reports to: Head of...  ..., data workflows, and use cases Translate fluently between customers’ technical...  ...skills relevant to our customer base (e.g. French, Portuguese) Experience selling and/or delivering... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    OpenFn

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...appreciation for luxury craftsmanship, travel and elevated lifestyles. Flexible availability, including evenings, weekends, and holidays. xhyhwjd Able to regularly lift and handle Items up to 20 lbs. Multilingual In Spanish, French, Portuguese, and/or Mandarin a plus.... 
    French language skills
    Spanish language skills
    Portuguese language skills
    Flexible hours
    Afternoon shift

    RIMOWA

    New York, NY
    13 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Translator or linguist: Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese, French. Be the first to apply!