enGB Linguistic QA Tester
Localization Unlocked
- enGB Linguistic QA TesterPortland, Oregon · Tracked 3 hours ago* Localization QAApply on company siteApplications happen on the employer's site. No account, payment, or gameplay required.## About this roleIf you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact View email address on click.appcast.io subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS. Thank you! NOTICE: For Privacy Policy please review here Job Responsibilities: Job Title Tech Linguistic Tester 1 Department Testing Services Reports To Testing Lead/Testing Manager As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues. The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role: Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system. Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently. Native language skills and cultural awareness of native country. Good oral and written communication. Highly organized with attention to detail and a commitment to quality. QA various products in by accurately following testing instructions and test cases Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation. Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues Complete assigned tasks in a timely manner and of high quality. Additional Job Details: REQUIREMENTS Education Level Bachelor s degree (B. A.) from a college or university in related field, or equivalent combination of education and experience. Experience Ability to work onsite and/or well as client location Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s) Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language Strong English skills, both written and verbal Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint); Ability to navigate networks and websites with different browsers Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop) Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android) Familiarity with Android and iOS operating systems. 3 years professional translation & localization experience. Familiarity with native culture and trends. Avid user of social media with familiarity with Facebook Family of Apps. Experience with consumer devices that provide utility like messaging, health, fitness, calendar, organization. Other Skills Be organized and able to work in a fast-paced environment Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred KEY COMPETENCIES REQUIRED FOR THIS ROLE Key competencies: Strong Company & Industry Awareness Can establish & Develop Processes and procedures as part of a client program. Strong Problem-Solving skills as to arrive at optimal solution. Shows excellent Time Management skills A Plan-Do-Check-Act cycle approach to tasks and workloads Takes Ownership of deliverables
- J-18808-Ljbffr Localization Unlocked
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the enGB Linguistic QA Tester in Portland, OR vacancy
- Welocalize in Portland seeks a Tech Linguistic Tester 1 to proofread and edit localized content, catch grammar, typos, punctuation, and style issues, and occasionally translate from English to the target language. You will also check UIs for usability and document defects...SuggestedFlexible hours
- ...Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com Role Overview Welocalize is hiring part-time Linguistic QA Testers with native-level British English. Are you tech-savvy, with a sharp eye for detail and a love of language? Then this is for...SuggestedPart timeRemote workWorldwide
- Accenture is seeking a Functional Tester for Accenture Flex in Beaverton, OR, focused on data quality, governance, and scalable data pipelines within Zafin Solutions. This role requires collaborating with cross-functional teams onsite at the project. You will design reusable...SuggestedFlexible hours
$500 per month
...Become a Professional Game Tester We're looking for passionate gamers to join our elite team of mobile game testers. Get paid to play and test the latest games before they launch. $500+ Avg Monthly Pay 5-10 Hours/Week 100% Remote Position Requirements:...SuggestedRemote work10 hours per weekBabki
Portland, OR2 days ago- Mandatory required skills: SDET with Cypress To be responsible for managing technology in projects and providing technical guidance or solutions for work completion. Responsible for the creation of automated test frameworks, design and implementation of test cases, and ...Suggested
- WHO YOU’LL WORK WITH You will be an integral part of the Apparel Product Testing Team, leading strong cross-functional communication, testing plans and execution, athlete-led insights, and data-informed decisions. You will partner across NikeSKIMS and Apparel with Product...Work at office
- ...Job Description Job Description RECONCRAFT'S ideal Quality Assurance Electrical Engineer candidate will support the QA Program, including the management and performance of electrical quality functions across marine fabrication, production, testing, commissioning...Contract workFor subcontractorLocal areaFlexible hours
The Copper River Family of Companies
Clackamas, OR27 days ago $400 per week
Type: Flexible, project-based Location: Remote (US) Pay: Earn up to $400/week, depending on the number and type of studies you complete. Share honest feedback on products and services from independent brands. Assignments include short online surveys ...Remote workFlexible hoursBuzzTesters
Beaverton, OR3 days ago$25 - $45 per hour
...Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of between $25/hr. and $45/hr., depending on the In-Home Usage Test project....Hourly payWeekly payExtra incomeTemporary workPart timeFor contractorsSeasonal workRemote workWork from homeFlexible hoursOnline Consumer Panels America
Tigard, OR3 days ago$790 per week
Try products before they hit shelves — and get paid for your feedback. Focus Group Panel matches you with paid product tests and remote research from brands you already know. Active members earn up to $790 a week on the studies they qualify for. No experience needed....Full timePart timeRemote workFocus Group Panel
Beaverton, OR1 day ago$500 per week
...assignment. Up to $500 per week. Location: Remote (USA) Company: ProductReviewJobs Thank you for your interest in becoming a Paid Product Tester. This opportunity is for completing market research opportunities with independent brands via online or phone. Online studies...Remote workArroyo Media
Marylhurst, OR1 day ago$25 - $45 per hour
...Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of between $25/hr. and $45/hr., depending on the In-Home Usage Test project....Hourly payWeekly payExtra incomeTemporary workPart timeFor contractorsSeasonal workRemote workWork from homeFlexible hoursOnline Consumer Panels America
Vancouver, WA3 days ago- Meridian Technology Group is seeking a Quality Assurance (QA) Engineer. The Quality Assurance (QA) Analyst’s role is to develop and establish quality assurance standards and measures for the Division of Information Technology Services (ITS). Working within ITS project...Temporary workWork experience placementWork from homeRelocationRelocation package
- As part of the School of Social Work at Portland State University, the Regional Research Institute (RRI) conducts innovative research, training, and program evaluation to address critical community issues. This RRI position will be housed within the Oregon Health Authority...Hourly payFull timePart timeWork at officeShift workNight shiftWeekend workAfternoon shift
- ...Tualatin, Oregon, to own incoming inspection and ensure materials meet specifications. This contract role focuses on building robust QA processes and collaborating with suppliers. You will analyze inspection data, document non-conformances, train teammates, and participate...Contract work
$115.8k - $151.94k
....Advocate for quality best practices across the development lifecycle.Process ImprovementContribute to the continuous improvement of QA methodologies and standards.Help define test strategies and quality metrics.Support root cause analysis activities for production issues...Full timeLive inLocal areaRemote workFlexible hoursShift workDay shiftFormFactor
Beaverton, OR2 days ago- Meridian Technology Group seeks a QA Engineer to establish quality assurance standards and lead end-to-end testing across ITS projects. You will write test cases, execute tests for in-house and COTS products, and advocate for automation opportunities. The role requires...
$72.28k - $117.52k
Work Location: Charlotte, North Carolina, United States of America Hours: 40 Pay Details: $72,280 - $117,520 USD TD is committed to providing fair and equitable compensation opportunities to all colleagues. Growth opportunities and skill development are defining features...Full timeWork experience placementWork at officeLocal areaWork from homeFlexible hoursTD
Portland, OR1 day ago- ...Job Description Job Description The Quality Assurance (QA) Engineer - Fabrication supports the RECONCRAFT QA Program, including the management and performance of all fabrication related quality functions. This position provides subject matter expertise and direction...Contract workFor subcontractorLocal areaFlexible hours
$140k - $153k
...domestic and global clinics, have allowed us to lead the change against "we caught it too late again". We are looking for a Senior QA Engineer I to join our team! You will be responsible for ensuring the quality of a suite of tools for providers, patient workflows,...Local areaImmediate startRemote workFlexible hours- Job Description Job Description Work Details: On-site role with standard working hours; remote work available on Fridays. Occasional evening calls may be needed based on project deadlines. Travel may be required depending on project needs. Bachelor's degree...Immediate startRemote workAfternoon shift
$40 - $45 per hour
...skilled professionals and robust project management methodologies. Rate Range: $40-$45/Hr Job Description: We are looking for a QA Automation Engineer with 3 years of experience in manual and automation testing of web applications and APIs. The ideal candidate...$40 - $45 per hour
...skilled professionals and robust project management methodologies. Rate Range: $40-$45/Hr Job Description: We are looking for a QA Automation Engineer with 3 years of experience in manual and automation testing of web applications and APIs. The ideal candidate...Hourly pay$38 - $54 per hour
Fernhill Systems, an HR and payroll software company based in Portland, OR, is hiring a QA Automation Engineer. You will help us ship with confidence by building strong automated tests. This is a hybrid role, with about three days a week in our Portland office. What you...Hourly payFull timeWork at office3 days per week- Job Description Job Description Qualifications: Here's what you'll need: Bachelor's degree in chemical engineering or similar engineering degree At least 8 years of experience in a chemical process engineering role on facilities designs in advanced manufacturing...
$170.6k - $234.6k
# Drive Quality Innovation as our Next QA Manager (AI & Automation)!Ready to pioneer the future of AI-driven software testing and transform how engineering teams deliver quality at scale? Trimble is looking for an innovative QA Manager to lead our pod quality strategy...Full timeWork at officeLocal areaWorldwideShift workTrimble
Lake Oswego, OR2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to enGB Linguistic QA Tester. Be the first to apply!
Related searches
- applied linguistics Portland, OR
- research assistant linguistics Portland, OR
- pharmaceutical quality assurance Portland, OR
- quality assurance auditor Portland, OR
- qa technician Portland, OR
- qa tech Portland, OR
- quality assurance monitor Portland, OR
- qa software testing Portland, OR
- software quality assurance Portland, OR
- software qa Portland, OR