Language Data Annotator (US) (Dallas, Texas, Texas)

This job is with RWS, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly.

We are looking for Language Data Annotators  to support the improvement of AI-generated content in English .

Job Type: Freelance

Location: Texas, work from home

Work Schedule:  Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work when available

Start Date: Immediately

Duration: TBC

Rate: 15 USD/hour

Help Shape the Future of AI

Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today’s AI models?

What You’ll Do

The role involves performing diverse data-related tasks, including:

• Identify and label languages and dialects from model-generated responses.
• Review outputs from two different AI models and determine which model correctly identified the proposed language.
• Compare model responses and select the appropriate evaluation outcome from predefined options
• Ensure annotations are accurate, consistent, and aligned with project guidelines.
• Support quality improvement efforts by providing reliable language identification evaluations.

What we’re looking for:

• English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2–C2)
• AI & Data Capabilities (Preferred): Experience in one or more of the following areas: machine learning tasks, data collection and preprocessing, data evaluation and quality assurance, and data annotation and labeling.

What We Offer

• Flexible schedule
• Opportunity to earn extra income
• Timely payments
• The job is ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents

Vendor Type

When applying, please select the option that best describes your working status.

Are you a Freelancer or Private Individual?

A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not  have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.

RWS embraces DEI  and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.