Technical Product Marketing Manager
Port.io
About Port At Port.io , we are building an open and flexible Agentic Engineering Platform for modern engineering organizations. Following our recent $100M Series C funding round, we are in a phase of rapid hypergrowth with strong enterprise momentum. We act as the central nervous system for engineering, enabling platform teams to unify their stack and expose it as a governed layer through golden paths for developers and AI agents. By combining rich engineering context, workflows, and actions, we help organizations transition from manual processes to autonomous, AI-assisted engineering workflows while maintaining control and accountability. As a product-led company, we believe in building world-class platforms that fundamentally shape how modern engineering organizations operate. Port is growing fast, and we're looking for a Technical Product Marketer to turn our existing and future use cases into clear, compelling value for customers. In this role, you'll collaborate closely with product, SEs, CSMs, and customers to identify key use cases and show how Port delivers impact. You’ll bridge technical depth with business insight, helping translate complex solutions into real-world value. This role requires a unique mix of engineering know-how and go-to-market intuition, with plenty of room to innovate, scale, and influence how we communicate Port’s value to the market. What You Will Do Build and deliver compelling product narratives in our demonstration environments. Create technical content including demo videos, reference designs, and tutorials. Configure and manage demo environments across different use cases and personas. Partner with Product, Sales, Marketing, Integration Partner, and Engineering teams. Develop technical documentation and training materials. Requirements 3+ years as a Product Marketing Manager, Sales engineer (SE), Solution architect, Partner solution Architect or related fields with focus on demos and storytelling. Experience as a DevOps or Platform Engineer is great, too. Proven ability to translate complex technical products into compelling narratives, demos, and enablement content for technical and semi-technical audiences. Hands-on experience building and delivering live and recorded product demos, including demo environments tailored to different personas (developers, platform teams, DevOps, VP Eng, etc.). Strong technical foundation and comfort working close to the product, including: APIs and integrations, Cloud-native and modern software architectures, CI/CD, DevOps, or platform engineering workflows Strong cross-functional collaborator with experience partnering closely with Product, Engineering, Sales, Marketing, and Partner teams. Comfortable operating in a fast-moving, ambiguous environment and balancing multiple priorities without sacrificing quality. Nice to Have Experience marketing or enabling developer tools, internal developer platforms (IDPs), DevOps platforms, or infrastructure tooling. Hands-on experience with tools such as GitHub/GitLab, Kubernetes, Terraform, cloud providers (AWS/GCP/Azure), or modern CI/CD systems. Comfort presenting to both deeply technical audiences and executive stakeholders. #J-18808-Ljbffr Port.io
- ...core values and are passionate about shaping the next generation of AI.About the Role:We are looking for a Principal Technical Product Marketing Manager to own the messaging, positioning, and go-to-market narrative across our commercial business. This is a senior individual...SuggestedLive outWork at officeLocal area
- ...Technical Product Marketing ManagerAt Semperis, our mission is to be a Force for Good. Starting with being a great place to work. We believe that... ....What we are looking for:The Technical Product Marketing Manager will take primary responsibility for translating Semperis'...SuggestedWork at officeLocal areaRemote work3 days per week
- ...Senior Technical Product Marketing ManagerFivetran is the data foundation for AI, enabling enterprises to scale analytics and operations with confidence. By unifying data movement, management, and transformation, Fivetran enables a secure, reliable, and portable foundation...SuggestedFull timeWork at officeRemote work
- ...enhance maritime operations through autonomous and intelligent platforms.Job OverviewWe’re looking for a Product Marketing Manager who can translate complex technical capabilities into clear, compelling narratives that resonate with defense and government audiences. You’...SuggestedPermanent employmentContract workTemporary work
- Product Marketing Manager - Product-Led Growth Are you a data-driven marketer passionate about driving product adoption and revenue growth through... ...analyzing product usage data to drive decisions. Technical aptitude, with familiarity in tools like Pendo, Snowflake,...Suggested
$105k - $215k
Collects, analyzes and reports management data to support decisions on... ...economic benefit to accrue market share, revenue or cost savings... ...OverviewWe are looking for a Product Marketing & Business Operations... ...key design wins.Translate technical roadmaps into clear, customer...Full timeLocal area- Austin, TexasMixed Signal Products (MSP) - Mixed Signal Products... ...ResponsibilitiesStrategic account product management and business development for... ...including product, marketing, and business review... ...customersDisplay confidence in presenting technical information by having a...Full timeFlexible hours
- ...Responsibilities Own product marketing strategy for autonomous orchestration solutions, including... ...in close coordination with product management and business development Build sales enablement... ...materials, demo environments, and technical content that support the full sales...
$110k - $124k
...are committed to helping developers & product teams connect their customers with what... ...companies. We are seeking a based Product Marketing Manager to join our passionate Product... ...specific location and job-related knowledge, technical skills, and experience; and is only one...Work at officeRemote workFlexible hours- ...About the Role We are looking for a hyper-analytical, driven Marketing Product Manager to own the marketing lifecycle for Dollarwise and all... ...Managers for Dollarwise and Calebhammer.com to translate technical roadmaps and feature updates into high-converting, user-centric...Work at officeRelocation package
- ...ICON is seeking a strategic, creative, and data‑driven Product Marketing Manager to join the Marketing & Communications team. In this role, you... ...abilities, with a knack for translating complex technical concepts into clear, compelling messages tailored to different...For contractors
$110k - $140k
...Responsibilities Leverages deep product and industry knowledge to define the market opportunity for Software products... ..., project planning and management Expert business acumen Strategic... ...capabilities Able to understand technical and scientific issues and to translate...Full timeWork at officeLocal area3 days per week- ...Boston, MA, New York, NY, Austin, TX, San Francisco, CA As Product Marketing Manager, you will be the connective tissue between Foundry's... ...and aptitude to quickly understand complex products, engage technical audiences, and translate that understanding into compelling...Flexible hours
$110k - $130k
...Senior Product Marketing ManagerAustin, Texas, United StatesWe are Indeed Flex. We Help People... ....The RoleAs a Senior Product Marketing Manager, you serve as the strategic bridge between... ...skills, capable of simplifying complex technical capabilities into clear value...Temporary workCasual workWork at officeLocal areaImmediate startRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hoursShift workNight shiftAfternoon shift£67k - £73k per year
...Product Marketing ManagerGreat products earn three different stories: the one that wins today... ....We're hiring three Product Marketing Managers for our product-facing team, reporting... ...the maturity of the product, and the technical depth required differ. Let us know in...Remote workHome office$175k - $205k
...tech stack, and be better equipped to manage future change. With over 1,600 clients,... ...WalkMe is the place for you!As the Senior Product Marketing Manager for AI, you will be responsible... .... Translate product functionality and technical details into user benefits and value —...Full timeWork experience placementImmediate startRemote work$98k - $147k
...meet you.WHAT YOU’LL DOBraze is looking for an experienced product marketer to own the go-to-market strategy and positioning for our orchestration... ...and develop comprehensive go-to-market plansStrong technical literacy, particularly in AI and marketing automation, with...Work at officeLocal areaShift work- The Senior Product Marketing Manager for Accruent’s asset management portfolio is responsible for leading global go-to-market strategy and execution... ..., sales, and marketing touchpoints.Customer-centric, technical storyteller: Ideal candidate excels at turning complexity...Work at officeLocal areaWorldwide
$145.6k - $242.94k
...AmericaThales people architect identity management and data protection solutions at the... ...position is hybrid in Austin, TXAs a Sr Product Marketing Manager within Thales Cyber Security... ...:Bachelor’s degree in business and/or technical field of study.8+ years’ experience working...Full timeLocal area- ...creativity and bring joy.The North America Product Strategy and Operations (NA PSO) team... ...the role:We are looking for a Product Marketing Manager to join the Shops and Acquisition team.... ...task level.- Track record translating technical product capabilities into clear, seller...Immediate start
- ...enterprise data and database software and we're seeking a Product Marketing Manager to join our team. You will bridge the gap between internal... ...they're for, and why they're different. Translate DBeaver's technical details into clear, compelling narratives for different...Remote workWorldwide
- ...class professional who will thrive in a fast-paced, highly technical environment. The successful candidate will have... ...LITEON. JOB DUTIES AND RESPONSIBILITIES: We are seeking a Product Marketing Manager to drive go-to-market strategy for our AC-DC power supply...Odd jobFull timeShift work
- Job Description Product Marketing Manager, Land.com Austin, TX About CoStar Group About CoStar GroupCoStar Group is a leading global provider... ...customer value Translate product functionality and technical details into compelling, customer-facings narratives Partner...Full timeWork at office
- Product Marketing Manager - Austin, TX We are looking for a Product Marketing Manager to serve as the go-to-market authority for assigned vertical... ...skills, with a proven ability to distill complex technical concepts into clear, concise, and compelling marketing narratives...Temporary workWork at officeLocal area
- ...Austin, TX (or Hybrid in Austin) Are you a product marketer who thrives at the intersection of... ...markets? Join us as Product Marketing Manager and own the go-to-market strategy for key... ...with a proven ability to distill complex technical concepts into clear, concise, and...Temporary workLocal areaFlexible hours
- ...positioning, messaging, and go-to-market execution for our category-... ...You'll partner closely with Product, Sales, Professional Services... ...who can translate technical capabilities into clear value... ...critical partner of Product Management to ensure the messaging, positioning...Temporary workWork at officeRemote workFlexible hours3 days per week
- ...strategic, highly collaborative, and execution-oriented Senior Product Marketing Manager to lead product marketing initiatives across our portfolio... ...business decisions. Proven ability to translate complex technical concepts into compelling customer messaging. Strong...
- ...The Senior Product Marketing Manager for Accruent’s asset management portfolio is responsible for leading global go-to-market strategy and execution... ..., sales, and marketing touchpoints. Customer‑centric, technical storyteller : Ideal candidate excels at turning complexity...Local area
$132k - $209k
...RoleBraze produces content across dozens of products, teams, and markets. Localizing that content today runs... ...let teams self-serve and drive the technical execution of an internal AI... ...needing to defer every decisionExperienced managing stakeholders across team boundaries,...Temporary workWork at officeLocal areaShift work- ...Schwab Technology Services enables the future of how clients manage their money by delivering innovative, reliable technology products and services that expand access to investing and financial planning.As a Technical Product Manager - AI, you will play a critical role in...Full timeWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!
- technical writing manager Austin, TX
- technical account manager Austin, TX
- senior technical director Austin, TX
- technical director Austin, TX
- director of technical services Austin, TX
- technical superintendent Austin, TX
- technical coordinator Austin, TX
- technical supervisor Austin, TX
- technical services manager Austin, TX
- technical business manager Austin, TX

