Home Care Aide (HCA) - Spanish Speaking | Asistente de Cuidado en el Hogar (HCA) - Habla Español

Join CASL as a Home Care Aide – Get Paid for the Care You Provide! A continuación se muestra la versión en español. Who Can Apply? Family members who are already providing care for a loved one and want to get paid for their support. Individuals looking for a fulfilling role in caregiving. As a Home Care Aide with CASL, you'll receive: $18.50 per hour Flexible scheduling to fit your availability $500 internal referral bonus when you refer another caregiver CASL provides training and support! Your Mission: The Home Care Aide is a vital contributor to the well-being and independence of our senior adults. This role involves providing essential household and personal care support under the supervision of the participant, their family members, or authorized representatives, ensuring each individual receives tailored, high‑quality assistance. By carrying out tasks outlined in the participant’s Plan of Care, the HCA helps clients maintain their comfort, dignity, and quality of life in their own homes. This position plays a critical role in fostering a supportive and safe environment, empowering clients to live more independently. Through dedicated care and ongoing professional development, the HCA directly impacts the lives of seniors, reinforcing CASL’s mission to provide compassionate, culturally sensitive services. About CASL: The Chinese American Service League is a dynamic and forward‑thinking organization dedicated to empowering and serving both the Chinese American population and the broader communities. For over 45 years, CASL has provided comprehensive programs in education, cultural foundations, senior support, immigrant pathways, housing, health, justice, and more. CASL’s principles of equity and justice guide its inclusive approach. Compensation & Benefits: Position offers an hourly rate of $18.50. Additional benefits include a $500 referral bonus, paid sick leave, and other benefits depending on hours and tenure. $500 internal referral bonus after 90 days of employment. Compliance with Cook County Paid Sick Leave Ordinance. Additional benefits may be available depending on hours worked and length of employment. Key Responsibilities: Execute tasks listed in the Plan of Care for each assigned participant. Perform routine household tasks: making beds, dusting, washing dishes, vacuuming, cleaning floors, maintaining kitchen and bathroom cleanliness. Provide shopping assistance for household necessities. Prepare well‑balanced meals following dietary plans. Assist participants with personal care tasks such as shaving, hair shampooing, bathing, showering, dressing, and dental hygiene. Assist with medication reminders. Accompany participants to medical facilities, shopping, and errands. Observe and report any changes in participant’s functioning. Attend at least 12 hours of in‑service training each year. Contribute to additional responsibilities as needed. Must Haves Education & Experience High school diploma or GED equivalent. Proficiency in spoken and written Spanish; English is a plus. At least one year of employment in a comparable human service capacity or caregiving for a dependent child or adult family member. Skills & Knowledge Knowledge and skills in housekeeping, food preparation, and personal care. Experience and skills in senior care. Strong interpersonal and communication skills with a client‑focused approach. Must complete 24 hours of pre‑service training and obtain a certificate upon completion. Why Choose CASL Flexible schedules. Supportive work environment. Comprehensive training (no prior experience required). Access to elder support services. Inclusivity and empowerment. Collaboration and teamwork. Opportunities for transformation and resilience. Join Us and Make a Difference Ready to take the next step? Apply today and start making a difference—for yourself and those you care for! Thank you for your interest in joining our team! Each resume is reviewed personally by our dedicated team members. We appreciate your patience and look forward to reviewing your application. CASL is an equal‑opportunity employer. We encourage applications from candidates of all backgrounds and experiences. Asistente de Cuidado en el Hogar (HCA) – Habla Español ¡Únete a CASL como Asistente de Cuidado en el Hogar y recibe pago por el cuidado que brindas! ¿Quién puede postularse? Familiares que ya están cuidando a un ser querido y desean recibir pago por su apoyo. Personas que buscan una carrera significativa en el cuidado de personas. Como Asistente de Cuidado en el Hogar con CASL, recibirás: Horarios flexibles que se ajustan a tu disponibilidad. Bono de referencia interna de $500 cuando refieras a otro cuidador. Entrenamiento y apoyo proporcionado por CASL. Tu misión: El Asistente de Cuidado en el Hogar juega un papel vital en el bienestar e independencia de los adultos mayores en nuestra comunidad. Este rol implica proporcionar apoyo esencial en el hogar y asistencia personal bajo la supervisión del participante, su familia o representantes autorizados, asegurando que cada individuo reciba una atención adaptada y de alta calidad. Siguiendo el Plan de Cuidado del participante, el Asistente de Cuidado en el Hogar ayuda a los clientes a mantener su comodidad, dignidad y calidad de vida en sus propios hogares. Este puesto desempeña un papel fundamental en la creación de un entorno seguro y de apoyo para los clientes, permitiéndoles vivir de manera más independiente. A través de un cuidado dedicado y el desarrollo profesional continuo, este puesto impacta directamente la vida de los adultos mayores y refuerza la misión de CASL de brindar servicios compasivos y culturalmente sensibles. Sobre CASL La Liga de Servicio Chino-Americana (CASL) es una organización dinámica y progresista dedicada a empoderar y servir a la comunidad chino-americana y a otras comunidades en general. Con una historia de más de 45 años, CASL ha evolucionado para satisfacer las necesidades de sus miembros, promoviendo el orgullo cultural, la integración y el desarrollo comunitario. Desde nuestra fundación, CASL ha estado arraigado en los principios de equidad y justicia, valores que seguimos promoviendo para impulsar la diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad en todos los niveles de nuestra organización. Compensación y Beneficios Este puesto ofrece un salario de $18.50 por hora. Otros beneficios: bono de referencia interna de $500, cumplimiento con la Ordenanza de Licencia por Enfermedad Pagada del Condado de Cook, y beneficios adicionales según horas trabajadas y duración del empleo. $500 bono de referencia interna después de 90 días de empleo. Cumplimiento con la Ordenanza de Licencia por Enfermedad Pagada del Condado de Cook. Beneficios adicionales pueden estar disponibles según las horas trabajadas y la duración del empleo. Responsabilidades clave: Atención directa al participante siguiendo el Plan de Cuidado. Asistencia en el hogar: hacer camas, quitar el polvo, lavar platos, aspirar, limpiar pisos, mantener cocina y baño. Compras del hogar: ayudar con alimentos, productos de limpieza y otras necesidades. Preparación de comidas siguiendo pautas nutricionales. Apoyo en el cuidado personal: ayudar con aseo, baño, vestimenta, higiene dental. Recordatorio de medicamentos. Acompañar a citas médicas, compras y otras actividades. Observación y reporte de cambios en el estado de salud o necesidades. Participar en al menos 12 horas de capacitación anual. Requisitos para destacar en este rol Educación y experiencia: Diploma de escuela secundaria o GED. Dominio del español hablado y escrito; el inglés es una ventaja. Al menos un año de experiencia similar o cuidando a un familiar dependiente. Habilidades y conocimientos: Conocimientos en limpieza, preparación de alimentos y cuidado personal. Experiencia en el cuidado de adultos mayores. Habilidades interpersonales y de comunicación centradas en el cliente. Completar 24 horas de capacitación previa al servicio y obtener el certificado correspondiente. ¿Por qué elegir CASL? Horarios flexibles. Ambiente de trabajo de apoyo. Capacitación integral (no se requiere experiencia previa). Servicios de apoyo para personas mayores. Cultura inclusiva. Empoderamiento. Colaboración. Transformación. Resiliencia. Únete a nosotros y marca la diferencia: ¿Listo para dar el siguiente paso? ¡Postúlate hoy y comienza a marcar la diferencia en la vida de quienes cuidas! Gracias por tu interés en nuestro equipo. Cada solicitud es revisada personalmente por nuestro equipo. Nos comunicaremos contigo tan pronto tengamos novedades. Valoramos la diversidad y estamos abiertos a candidatos de todos los orígenes.

#LI-DNP

#J-18808-Ljbffr Chinese American Service League