Software Engineer, Test & Infrastructure II (Bilingual Spanish)
Vail Systems
Overview You catch problems before they explode—testing edge cases and degraded paths others overlook so production fire drills can be prevented. You care deeply about the tools you use and create, shaping the internal frameworks and pipelines your team depends on. Your work validates millions of real‑time customer interactions every day from web to telephony platforms, and you’re always growing through peer reviews, knowledge sharing, and mentoring. In this role you will conduct English and Spanish QA testing of call flows, write automated test cases, and build the frameworks and infrastructures that test real‑world signaling flows, analyze media quality, and run performance tests that mimic millions of live voice and web sessions. Fluency in English and Spanish is required. What You’ll Do Design and Extend Automation Frameworks: Build maintainable, modular test infrastructure in Python, Perl, Java, or Ruby that adapts to evolving APIs and systems. Develop Advanced Test Suites: Own automation for complex functional, integration, and regression scenarios across distributed microservices and telephony systems. Validate Real‑Time Systems: Contribute to test harnesses that validate signaling flows (SIP, RTP, SDP, WebRTC) and API transactions under varying network conditions. Enhance CI/CD Integration: Implement, optimize, and maintain automated test pipelines in Jenkins or similar systems, including containerized and Kubernetes‑based environments. Collaborate Across Disciplines: Partner with developers, QA peers, and DevOps engineers to ensure tests are integrated early in the release cycle and deliver meaningful insights. Analyze Failures & Root Causes: Use log aggregation tools, packet captures, and dashboards (e.g., Kibana, Grafana) to diagnose failures and improve coverage or resiliency. Contribute to Test Data & Metrics: Work with SQL and NoSQL databases to generate and validate test data, interpret automation results, and measure performance. Mentor & Share Knowledge: Help guide junior engineers in automation practices, framework design, and debugging strategies. Drive Continuous Improvement: Identify gaps in test coverage, reliability, and efficiency—propose and implement technical solutions that raise QA maturity. Qualifications Bachelor’s degree in Computer Science/Engineering or a related field, or equivalent experience. Typical experience: 2‑5 years in software development, test automation, or QA infrastructure engineering. Strong proficiency in one or more of Ruby, Java, C#/.NET, C++, Perl, Python, or JavaScript. Experience with JUnit, TestNG, PyTest, RSpec, Cucumber, or equivalent automation frameworks. Working experience with Jenkins (or similar), Docker, and basic Kubernetes workflow (jobs, pods, Helm charts). Familiarity with distributed architectures, API testing, and network‑level debugging. Exposure to SIP/SDP/RTP, WebRTC, or similar signaling and media systems (preferred). Solid understanding of SQL and NoSQL databases for data‑driven testing. Strong problem‑solving mindset, able to triage and isolate issues across multiple layers of the stack. Experience in Agile environments; comfortable contributing to cross‑functional sprint work, code reviews, and retrospectives. Benefits Multiple medical, dental, and vision plan options. Company‑paid life insurance, short and long‑term disability. 401(k) savings plan with company match (50% on first 6% of employee contribution). 35 days total annual PTO. Annual Bonus Program. Paid maternity and paternity leave. Relocation allowance. Employee referral bonus. Gym membership. Technical and Professional Development stipend. #J-18808-Ljbffr
- ...before they explode—testing edge cases and... ...collaboration and sustainable engineering aren’t just... ...frameworks and infrastructure that test real-world... ...do. As a Software Engineer, Test & Infrastructure II, you will be doing both English and Spanish QA testing of call...BilingualSpanish language skillsTemporary workWork experience placementRelocation packageFlexible hours
$15.75 - $18.5 per hour
...and problem/dispute resolution. Job Summary The Representative II, Customer Service Operations processes orders for distribution... ...School Diploma, GED or equivalent work experience, preferred Bilingual (Spanish/English), preferred Work experience in a high-volume call center...BilingualSpanish language skillsHourly payContract workTemporary workWork experience placementLocal areaImmediate startRemote workMonday to FridayFlexible hours- ...Description FEV North America, Inc. is seeking a Software Engineer II, you will be responsible to design, develop, and evaluate software from... ...procedures. Solid software development fundamentals such as unit testing, build automation, branch-based development, and modern...Suggested
- ...Bilingual Special Education Teacher (Spanish Preferred) (Control Code: 98065) JobID: 12548 Position Type: Special Education / Special Education Teacher... ...and informal assessments as directed, modify and adapt tests, environment or equipment to meet individual student needs...BilingualSpanish language skillsFull timeTemporary work
$24 - $27 per hour
...professional growth and career progression. Center Medical Specialist Bilingual English/Spanish speaking only EMT Basic, Advanced EMT, or Paramedic for... ...health and provide counseling regarding unacceptable test results Evaluate & manage donor injuries and adverse events...BilingualSpanish language skillsHourly payWork at officeRelocation packageShift work$50 - $55 per hour
...Network Engineer II, hybrid role, supporting the Eden Prairie, MN office Network Engineer... ...a US Citizen Background check and drug test are required Overview We are seeking a... ...support secure, scalable enterprise network infrastructure Configure and maintain Cisco routers,...Contract workWork at office$23 - $26 per hour
...A healthcare organization is seeking a Bilingual Enrollment Specialist (Outbound Sales) to engage patients with chronic diseases for enrollment... .... This full-time remote role requires fluency in English and Spanish, and the ability to make high-volume outbound calls. Candidates...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeRemote work- ...and handle various support tasks. The ideal candidate will have a high school diploma, dental assistant certification, and be bilingual in Spanish and English. This role requires strong communication skills and adherence to health standards. Candidates must also be...BilingualSpanish language skillsLocal area
$85.7k - $125.69k
...financing across the country. Our Engineering and Analytics Team Members... ...for securing the software and applications that Credit... ...building pipelines, dependencies, infrastructure‑as‑code, and third‑party components... ...reviews, penetration testing, threat modeling, or secure...Casual workWork at officeRemote workWork from homeShift work$15.5 per hour
...to find repayment solutions and deliver a positive experience. This role requires strong communication skills, and bilingual applicants (English/Spanish) are prioritized. Offering competitive pay at $15.50/hour plus commission, full-time hours with no weekends. Additional...BilingualSpanish language skillsFull time$25k
...electronic information applications/software programs including electronic... ...Licensed Social Worker (LSW) in Illinois. Bilingual or Multilingual: English/Spanish, Arabic, Vietnamese, Amharic, Urdu... ...Interagency Language Rating (ILR) test as provided by the Federal Government...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workTemporary workApprenticeshipWork at officeLocal areaRemote workHome officeMonday to Friday$15.5 per hour
...Deliver a positive, respectful, and solution‑focused experience. Balance customer needs with business objectives. Prioritize bilingual (English/Spanish) applicants. Que Harás Trabajarás directamente con clientes para encontrar soluciones de pago realistas. Brindarás...BilingualSpanish language skillsHourly payDaily paidFull timeImmediate startMonday to Friday- GetInsured is seeking Remote Customer Service Representatives to deliver exceptional service while working from home. Candidates must have strong computer skills and be self-motivated. The role includes inbound/outbound calls, technical support, and managing customer accounts...BilingualSpanish language skillsRemote workWork from home
$235k - $310k
...role is a pathway to senior engineering management and technical leadership... ...: Lead development of software that integrates with warehouse... ...experience (see our Software Engineer II role for earlier career... ...system architecture, testing, and monitoring to ensure reliability...RelocationRelocation package$85k - $145.08k
...Job Description Software Engineers at Allstate (Consultant II through Lead) build and enhance digital products using modern engineering practices and 12-... ...frontend (web/mobile) and backend services while leveraging test‑driven development, continuous integration, and cloud‑...Contract workWork at officeWork from homeWork visa- ...Previous serving experience preferred Strong customer service and communication skills Reliable and dependable work ethic Bilingual English/Spanish skills are highly valued Availability for days, evenings, weekends and holidays as needed Why You’ll Love Working Here Paid...BilingualSpanish language skillsWeekend workAfternoon shift
$63k - $91k
...Neck) SUMMARY: WR has an opportunity for a Software Engineer to formulate and design software systems... ...: Develop and direct software system testing procedures, programming, and documentation... ...of DoD IAT Level I and/or IAT Level II requirements. The selected candidate will...Full timeTemporary workFlexible hours- ...problem solving Dedicated to customer service Ability to work in a team environment Ability to effectively relate to a customer Bilingual - Spanish required Property and Casualty license (must be able to obtain) Life and Health license (must be able to obtain) If you are...BilingualSpanish language skillsFor contractors
$86.7k - $173.3k
...About the Role Senior Software Engineer, Cloud – remotely within the U.S., working on a modern SaaS platform that improves the health and... ...in agile ceremonies, delivering features through development, testing, and delivery. Engage in technical planning, design, and...Remote work- ...administration Excellent communication and interpersonal skills Ability to work independently and collaborate with a team Spanish-speaking and bilingual candidates strongly encouraged to apply Learn more about us via the following link: Atúlo Health #J-18808-Ljbffr...BilingualSpanish language skillsDaily paidReliefFlexible hours
$78k - $156k
...Software Engineer, Cloud (Remote U.S.) The Software Engineer, Cloud will work with a modern technology stack on a Software-as-a-Service (SaaS... ...solutions, including planning, requirements, development, testing, and quality assurance collaboratively with Software Engineering...Remote workWorldwide$79.5k - $87.1k
...skills Demonstrate curiosity with regard to software Provide on‑call support to external... ...Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or a related field, or equivalent experience... ...in conversational North American Spanish, preferred Experience in MVC frameworks,...Spanish language skillsTemporary workRelocation package$52k - $73k
...Industry Regulatory Authority (FINRA) Life/Health Insurance License Successful track record of meeting sales goals/quotas preferred Bilingual Spanish preferred. Compensation $52,000.00 - $73,000.00 per year Join a community of good neighbors Make a difference in your...BilingualSpanish language skillsFull timeFor contractors$17 per hour
...A leading dental service provider in the United States is seeking a Spanish Bilingual Scheduling Center Agent to help patients schedule appointments. The role requires proficiency in both English and Spanish, along with superior customer service skills in a fast-paced...BilingualSpanish language skillsHourly payRemote workShift work$50k - $60k
...Communication and interpersonal skills. Detail-oriented and able to multitask. Experience in customer service or sales preferred. Bilingual Spanish preferred. Compensation $50,000.00 - $60,000.00 per year Apply Now State Farm agents are independent contractors who hire...BilingualSpanish language skillsFull timeFor contractorsFlexible hours- ...motivatedli Detail oriented Ability to work in a team environment Ability to multi-task Achieve mutually agreed upon marketing goals Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty license (must be able to obtain) Life and Health license (must be able to obtain) If you are...BilingualSpanish language skillsFull timeFor contractors
- ...Psychology Must work effectively and demonstrate exemplary interpersonal skills in dealing with students, staff members, and parents Bilingual (Spanish/English) preferred, not required Must have the ability to travel to/from various locations in the district as needed...BilingualSpanish language skillsPermanent employment
$50k - $60k
...Proactive in problem solving Able to learn computer functions Ability to work in a team environment Sales experience preferred Bilingual Spanish preferred If you are motivated to succeed and see yourself in this role, please complete our application. We will follow up...BilingualSpanish language skillsFull timeFor contractorsFlexible hours$40k - $70k
...or inside sales representative or telemarketing) preferred. Successful track record of meeting sales goals/quotas preferred. Bilingual - Spanish, fluent. Property and Casualty license (must have currently). Life and Health license (must have currently). Compensation $40...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeFor contractorsFlexible hours$18.5 - $19.75 per hour
...Candidates must live within a 1-hour commute of Richardson, TX; 2-hours within San Diego, CA* Pay: $18.50/hour $19.75/hour for Bilingual (English/Spanish) Overview Looking for a stable, full-time remote career? We are hiring Customer Service Representatives to assist members...BilingualSpanish language skillsFull timeImmediate startRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer, Test & Infrastructure II (Bilingual Spanish). Be the first to apply!
- ngo software engineer Springfield, IL
- software developer Springfield, IL
- part time software developer remote Springfield, IL
- financial software developer Springfield, IL
- senior software engineer ruby on rails Springfield, IL
- software engineer amazon Springfield, IL
- senior software design engineer Springfield, IL
- software engineer remote Springfield, IL
- entry level software engineer remote Springfield, IL
- software engineer contract Springfield, IL

