Head Housekeeper (Bilingual - English/Spanish)
Texas Hotel Management
Head Housekeeper (Bilingual – English/Spanish) Location: Dallas–Fort Worth (DFW) Area, TX Position Type: Full-Time Position Summary We are seeking an experienced, dependable, and hands‑on Head Housekeeper to lead the housekeeping department at a limited‑service hotel in the Dallas–Fort Worth area. This leadership role is responsible for maintaining exceptional cleanliness standards, supervising housekeeping staff, ensuring guest satisfaction, and supporting daily hotel operations. The ideal candidate has previous leadership experience in a limited‑service hotel , is bilingual in English and Spanish , and leads by example with a strong work ethic, attention to detail, and a commitment to excellence. Key Responsibilities Supervise, train, coach, and motivate the housekeeping team. Assign daily room and public area cleaning schedules. Inspect guest rooms and common areas to ensure brand and company cleanliness standards are consistently met. Ensure rooms are guest‑ready in a timely manner. Monitor housekeeping productivity and quality standards. Manage housekeeping inventory, linens, guest supplies, and cleaning chemicals. Order supplies as needed while maintaining cost controls. Coordinate with the Front Desk and Maintenance departments to prioritize room availability and report maintenance issues. Ensure compliance with all safety, sanitation, and OSHA guidelines. Assist with cleaning rooms and public areas as needed during busy periods. Handle guest requests and resolve housekeeping‑related concerns professionally. Maintain accurate records of inspections, inventory, and departmental performance. Foster a positive, respectful, and team‑oriented work environment. Qualifications Minimum 4–5 years of housekeeping experience in a hotel environment. At least 3 years of supervisory or leadership experience in housekeeping. Previous experience in a limited‑service hotel is required. Bilingual (English and Spanish) is required. Strong leadership and team management skills. Excellent organizational and time‑management abilities. High attention to detail and commitment to cleanliness. Ability to prioritize multiple tasks in a fast‑paced environment. Reliable attendance and punctuality. Ability to lift up to 35 pounds and perform physical duties, including standing, bending, walking, and climbing stairs throughout the shift. Must be authorized to work in the United States. Preferred Experience with hotel brand standards (Hilton, Marriott, IHG, Hyatt, Wyndham, Choice, or similar). Knowledge of housekeeping inventory management and scheduling. Experience training and developing housekeeping staff. Skills Leadership and coaching Communication and interpersonal skills Quality control and room inspections Inventory management Problem‑solving Team building Time management Guest service excellence What We’re Looking For We’re looking for a leader who takes pride in maintaining exceptional hotel cleanliness while building a strong, dependable housekeeping team. The ideal candidate is proactive, detail‑oriented, and willing to work alongside the team to ensure every guest has an outstanding experience. If you have proven housekeeping leadership experience in a limited‑service hotel and are fluent in both English and Spanish, we’d love to hear from you. #J-18808-Ljbffr Texas Hotel Management
- ...in the Dallas-Fort Worth area is seeking an experienced Head Housekeeper to lead the hotel's housekeeping department, ensuring... ...with front desk and maintenance. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, demonstrates a strong work ethic, attention to detail,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Housekeeping Supervisor We are looking for our next great team member to join us as a Housekeeping Supervisor in our Housekeeping... ...inspecting rooms and supervising staff required Bilingual (English & Spanish speaking) candidates highly preferred but not required...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hoursShift workDay shiftAfternoon shift
- We’re hiring a Bilingual Hotel Staffing Operations Manager to oversee hotel staffing operations, support our team members, and build... ...’s values and positive culture Requirements Bilingual (English & Spanish)—a must! 1+ year of experience as a Supervisor or Leader Schedule...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeShift workWeekend workDay shiftAfternoon shift
- ...Nick Rodriguez Law is seeking an experienced Personal Injury Paralegal (Bilingual – English/Spanish) for an in-office role in Dallas, TX. The candidate will manage cases from intake through settlement or trial, support attorneys, and maintain proactive client communication...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$55k - $150k
...take charge of full-cycle recruiting, work closely with hiring managers, and ensure a positive candidate experience. Bilingual fluency in English and Spanish is essential. This full-time position offers competitive salaries ranging from $55,000 to $150,000 depending on...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time- Bilingual School Psychologist / Licensed Specialist in School Psychology (LSSP) Location: Dallas-Fort Worth Area Assignment Dates:... ...the Texas Board of Examiners of Psychologists Bilingual in Spanish and English Previous school-based experience Strong knowledge of...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...join our dental team. If you are highly organized, work well in a dental office, someone willing to learn and preferably bilingual (English/Spanish), please apply to the posting. Willing to learn Open Dental PMS, upbeat and communicative. Understands patient...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Maximus is seeking a bilingual customer service specialist in Dallas, TX to handle inbound inquiries via phone, IVR, and web chat... ...privacy and quality standards. The role requires fluency in English and Spanish, typing efficiency, and the ability to work 8:00am–6:30pm...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- Frontpoint Health is seeking a Bilingual Registered Nurse (RN) in Garland, Texas for PRN/Per Visit roles. The RN will provide home... ...2 years of home health experience are required. Fluency in English and Spanish is essential for effective communication with patients and families...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRelief
- ...environment for students and families. The ideal candidate will possess excellent organizational and communication skills, be bilingual in English and Spanish, and have a strong service mentality. Join a passionate team committed to Catholic education and make a significant...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ABM is hiring a Recruiter for our Frontline Talent Acquisition Team! This role will support hiring primarily janitorial team members in our DFW Market. Bilingual ability (English/Spanish) is required. This is a Hybrid Work Arrangement (in-office 4BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...seeking a Managing Clinical Director - Licensed Psychologist (Bilingual - Spanish) for their Dallas clinic. This role requires clinical... ...candidate possesses a Ph.D. or Psy.D. in Psychology, is fluent in English and Spanish, and has a passion for compassionate care. The...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWorldwide
- Dexterra is seeking a Recruiter (Bilingual English & Spanish) to join our remote services team in a full-time capacity. You will manage full-cycle recruiting for salaried, general labour, and trades roles, sourcing candidates, screening, interviewing, and participating...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobFull time
- ...join our team. In this role, you will assist customers in both English and Spanish, providing exceptional service and support across various... ...as directed by your supervisor Position Requirements: Bilingual fluency in English and Spanish (both written and spoken) Previous...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday
- ...Our client is seeking a Bilingual Personal Injury Paralegal with 2+ years of experience to... ...resolution while supporting attorneys and Spanish-speaking clients in a fast-paced, in-... ...injury paralegal experience. Fluent in English and Spanish required. Experience...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
$45k - $55k
...defense law firm in Dallas, TX is seeking a detail-oriented Legal Assistant to support attorneys. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, knowledgeable in legal terminology, and enjoys handling client intake, case management, and legal document...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time- ...position available for outpatient family medicine work for bilingual candidate (Spanish). 20 hours per week. Special setting working with students... .... This position does not qualify to sponsor visa candidates. Must be bilingual (English and Spanish). Dallas, TX....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsVisa sponsorship
- ...Bush & Bush Law Group in Irving, Texas, is seeking a highly motivated bilingual (English & Spanish) personal injury litigation paralegal to support attorneys in handling diverse cases. This on-site role offers exposure to state and federal proceedings and direct client...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- XL Pro Staffing and Consulting is seeking a bilingual recruiter to attract, screen, and recruit qualified candidates for our clients. This role requires fluent English and Spanish and full-cycle recruiting experience in a fast-paced staffing environment. You will partner...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday
- ...and effectively closing sales. You must be at least 18 years old and hold a high school diploma or GED, while fluency in both English and Spanish is essential. The company offers competitive compensation and a plethora of benefits including paid time off, incentives,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...nationally growing personal injury firm based in Dallas, seeks a Bilingual Legal Assistant to join the team. As Legal Assistant, you... ...while delivering outstanding client service. Fluency in Spanish and English is required; Monday-Friday schedule with no weekends and a comprehensive...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday
- A leading insurance provider is seeking a Bilingual Insurance Sales Agent in Dallas, Texas. This full-time role requires fluency in both English and Spanish, along with one year of insurance sales experience. Responsibilities include managing communication with customers...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull time
- ...school ~ Current Texas medical license (required) and Federal DEA license ~2+ years of clinical work experience ~ Bilingual in English and Spanish is highly preferred for this clinic location ~ Proficient experience using EMR system, eClinicalWorks (eCW) is a...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placement
- ...customer-first attitude, and be comfortable handling various customer inquiries through multiple channels. Bilingual candidates, especially those fluent in Spanish and English, are highly encouraged to apply. Position Responsibilities Answer incoming customer inquiries via...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Bilingual Personal Injury Litigation ParalegalBush & Bush Law Group is a respected Plaintiff's Personal Injury and Employment Law... ...currently seeking a highly motivated and detail-oriented Bilingual (English & Spanish) Personal Injury Litigation Paralegal to support our...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$75 per hour
...Strong communication, organizational, and time management skills • Valid Texas driver’s license and reliable transportation required • Bilingual (English/Spanish) a plus Salary/Pay: $75.00 USD per visit The Home Health Team is an equal opportunity employer.BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- ...A leading automotive service provider in Dallas seeks enthusiastic sales candidates who are bilingual in English and Spanish. You will provide exceptional service throughout the customer experience, assist in vehicle selection, and have opportunities to follow up with...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...America and some domestic customers, requiring strong relationship-building and business development skills and bilingual proficiency in English and Spanish. The position offers the chance to grow via channel partners and direct sales, with a focus on achieving revenue...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Law, a fast-growing personal injury firm in Dallas, seeks a Bilingual Legal Assistant to support clients through the final stages... ...administrative duties with strong client service, requiring fluency in Spanish and English, plus solid Excel skills. #J-18808-Ljbffr Thompson Law...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Bracane Company in Dallas, TX is seeking an experienced Bilingual Paralegal (English/Spanish) to support attorneys in a fast-paced legal environment. This full-time role is based in Dallas with market compensation. The ideal candidate will manage case files from intake...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Head Housekeeper (Bilingual - English/Spanish). Be the first to apply!
- supervisor housekeeping Dallas, TX
- housekeeping supervisor hospital Dallas, TX
- housekeeping manager Dallas, TX
- executive housekeeper Dallas, TX
- director of housekeeping Dallas, TX
- bilingual warehouse Dallas, TX
- bilingual case manager Dallas, TX
- bilingual manager Dallas, TX
- bilingual school Dallas, TX
- bilingual french Dallas, TX


