Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Spanish Creative Marketing Translator & Transcreator

Acclaro

New York, NY
  • Remote job

Acclaro is seeking Creative Marketing Translators and Transcreators (English → Spanish, El Salvador) for remote freelance projects. Up to 2 roles available to support marketing, entertainment, and multimedia localization for a global client. Ideal candidates have native-level Spanish for El Salvador and a proven track record in marketing translation and transcreation, with strong cultural adaptation and research skills. #J-18808-Ljbffr Acclaro

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish Creative Marketing Translator & Transcreator in New York, NY vacancy
  • Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (El Salvador) Key details Location: Remote Contract: Freelance / Independent Contractor Language pair: English to Spanish for El Salvador Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content Experience: 3+ years of... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    1 day ago
  • Acclaro is recruiting up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English > Spanish (Puerto Rico)) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia...  ...localization projects for a global client. This remote freelance opportunity welcomes linguists with... 
    Remote job
    Creative
    Spanish language skills
    Freelance
    Local area

    Acclaro

    New York, NY
    12 hours ago
  • $4,000 - $6,000 per month

     ...Inc., a fast-scaling DTC K-beauty skincare brand, seeks a bilingual Creative Strategist fluent in English and Spanish to own direct-response advertising for US and Latin American markets. This remote full-time contractor role pays $4,000-$6,000 USD per month plus performance... 
    Remote job
    Creative
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors

    Lysander Commerce Inc.

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...OverviewWe are looking for a creative, motivated, and detail-oriented...  ...industry.This part-time remote opportunity focuses on creating...  ...develop creative and digital marketing skills.Professional growth within...  ....Bilingual in English and Spanish is a plus, but not required.Ideal... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Part time

    Nexoratalent

    Orlando, FL
    4 days ago
  • $265k - $285k

     ...seeking a Vice President, Growth Marketing to join the team of a leader...  ...with product, technology, creative, media, and data teams to drive...  ...multiple channels. Location: Remote Compensation: $265,000 – $285...  ...subsidies. Personalized Spanish coaching opportunity. Our client... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills

    Ladders

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Role We are looking for a strategic and creative SEO Copywriter responsible for...  ...generation. This role will work closely with marketing, product, and sales teams to align content...  ...similar. Excellent writing and spelling in Spanish (English is a plus). Ability to... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills

    Workana

    United States
    2 days ago
  •  ...Title: Copywriter – Talent Brand Creative Location: Richmond, VA / McLean, VA (Remote candidates may be considered)...  ...Develop engaging, human-first marketing copy that communicates the employer...  ...experience is also welcome. Spanish-language proficiency is a plus.... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Contract work
    Immediate start

    Artech LLC

    McLean, VA
    21 days ago
  •  ...is seeking an Integrated Marketing Manager to translate marketing strategy into coordinated...  ...Media, Product Marketing, Creative, Email Marketing, PR,...  ...messaging, creative, and Spanish-language customer...  ...initiative, and partnership Remote working culture At Taxwell... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Full time
    Seasonal work

    TAXWELL

    Remote
    11 days ago
  •  ...post content daily, coordinate with creative teams, and act as the voice of...  ...track KPIs, build community, and translate complex campaigns into compelling...  ...global lifestyle and DTC brands. Fluency in English required; Spanish a plus. #J-18808-Ljbffr Feedinkoo: Remote Jobs
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills

    Feedinkoo: Remote Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Generation, is responsible for leading strategic marketing initiatives that drive qualified...  ..., audience segmentation, messaging, and creative execution across multiple channels....  ...with fluency in English; proficiency in Spanish strongly preferred. Strong collaboration... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills

    ATS Staffing

    United States
    12 hours ago
  •  ...Marketing Manager We're looking for a Marketing Manager to own and execute multi-channel...  ..., and positioning. Work with creative and content teams to ensure high-quality...  ...priorities, and deadlines independently. Spanish proficiency is a strong advantage. Strong... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills

    Pavago

    United States
    2 days ago
  •  ...candidates will be considered for fully remote. The Social Media team is seeking a highly creative and trend-savvy Social Content...  ...gaining exposure to integrated marketing strategies and the latest in...  ..., or a related field preferred • Bilingual in Spanish is a plus... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills

    Radiant Systems Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...visit us at Job Summary The Marketing and Communications Manager will...  ...for hybrid or mobile/remote work mode are at the discretion...  ...Experience working with internal creative teams and outside agencies/ consultants...  ...awareness Proficient in Spanish and/or other languages... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Work at office

    Michigan Language Assessment

    Ann Arbor, MI
    1 day ago
  • $4,000 - $6,000 per month

    Bilingual Creative Strategist (English & Spanish) — DTC Beauty & Skincare Remote | Full-Time Contractor | $4,000-$6,000 USD/month +...  ...traditional social media content or translation role. We're looking for...  ...purchasing motivations, objections, market trends, and competitor... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Monday to Friday

    Lysander Commerce Inc.

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...Regional Marketing & Growth Manager, LatAm Location: São Paulo or remote in Brazil, OR based in SF Bay Area with experience in...  ...one of the fastest-growing AI creative platforms, helping millions of...  ...multiple countries or languages. Spanish proficiency and experience in... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    OpenArt AI

    Remote
    17 days ago
  •  ...Chicago, IL Position is 100% remote, BUT looking for someone...  ...content that demonstrates your creative impact Resumes should...  ...gaining exposure to integrated marketing strategies and the latest in...  ...field preferred ~ Bilingual in Spanish is a plus Working... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Contract work
    Casual work
    Local area
    Afternoon shift

    Sunrise Systems, Inc.

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...FUNCTION The Content & Digital Marketing Specialist creates and runs...  ...-form video, and writes the creative briefs that guide designed...  ...Bilingual in English and Spanish preferred. TYPICAL WORKING...  ...CONDITIONS ~ Full time remote/telework OTHER PHYSICAL... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Pediatric Associates Family of Companies

    Remote
    6 days ago
  • $3,500 - $4,500 per month

     ...Senior Marketing Manager Location: Fully Remote (Latin America - U.S. Eastern Time Alignment Required) Employment...  ...: Coordinate third-party creative agencies, designers, and software...  ...dynamics. Multi-lingual capability (Spanish fluency is a plus). What... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    Somewhere

    United States
    3 days ago
  •  ...all 50 states, to client support staff, creative marketing to operations teams, every member of...  ...degree is preferred Bilingual English and Spanish (preferred) At least 2 years of...  ...Outlook, and type no less than 35 wpm Remote and/or hybrid not eligible Morgan & Morgan... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Morgan & Morgan

    Murfreesboro, TN
    4 days ago
  •  ...organic that spots angles, makes creatives with Layer's own tools,...  ...exceptions, so UA managers, marketers, agencies and AI artists see...  ...international team: Turkish, Spanish, Portuguese or Korean for regional...  ...and every model in it, and a remote team that ships every day.... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Full time
    Night shift

    Layer

    United States
    1 day ago
  •  ...Language Access Specialist may translate written documents as needed...  ...coordination of phone, Video Remote Interpreting, and vendor interpreting...  ...skills. Advanced Spanish/English oral and written skills...  ...system that pioneers unique and creative ways to provide and improve... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Work at office

    Mosaic Community Health

    Madras, OR
    3 days ago
  • $149.76k - $224.64k

     ...campaigns that carry it into market. Sets brand positioning, voice, and creative standards; leads...  ...You Will Work: Remote role open to candidates...  ...and offers to market, translating value propositions into...  ...Participation Poster English and Spanish For more... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    16 hours
    Full time
    Local area

    Peak Credit Union

    Oregon State
    7 days ago
  •  ...coordinate between our chatting teams, social media marketers, and creative directors to ensure every creator receives a...  ..., Notion, or similar) Multilingual abilities (Spanish, German, French, or Portuguese) Previous remote team management experience Remote Work Work... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills

    Bunny Agency LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...remarketing, customer lists / lookalikes when we have lists Creative testing: 2-3 ad variants at a time, not 20 abandoned ads Weekly...  ...story (objective, spend, result) ~ Clear written English; Spanish a plus for comments ~ Tools: Meta Business Suite, Ads Manager... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Internship
    Local area
    Monday to Friday

    Blue View Builder

    United States
    2 days ago
  •  ...boutique, AI-forward marketing agency serving 20+ health...  ..., web, social, and creative for every one of them....  ...Give each in-house, remote designer a clear weekly...  ...surface friction, and help translate our SOPs into how the...  ...copy and claims Spanish fluency (part of our team... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Day shift

    Ryze Agency

    Fort Lauderdale, FL
    7 days ago
  •  ...all 50 states, to client support staff, creative marketing to operations teams, every member of...  ...degree is preferred Bilingual English and Spanish (preferred) At least 2 years of...  ...Outlook, and type no less than 35 wpm Remote and/or hybrid not eligible #LI-SC1 Benefits... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Morgan & Morgan

    Cincinnati, OH
    4 days ago
  • $150k - $225k

     ...genuinely accessible. We're a remote-first company that...  ...looking for a Product Marketer to help tell the story...  ..., and marketing - translating complex capabilities into...  ...role with real creative latitude and close collaboration...  ...Notice (English/Spanish) Right to Work Notice... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Temporary work
    Flexible hours

    Metabase Inc

    United States
    1 day ago
  •  ...Marketing Communications Specialist JOB SUMMARY The Marketing...  ...ACCOUNTABILITIES Use original and creative thinking to develop concepts...  ...& After Effects a plus. Spanish as a second language a plus....  ...with 1-2 days a week remote work and 3-4 days working in... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    2 days per week
    1 day per week

    Cherrylake

    Groveland, FL
    3 days ago
  • $40k - $70k

     ...Our 160-person team of creatives, strategists, and...  ...and the wider industry, translating our internal innovation...  ...creative, production, and marketing teams to source and...  ...English fluency required; Spanish is a major plus). You...  ...at a time. #J-18808-Ljbffr Feedinkoo: Remote Jobs
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills

    Feedinkoo: Remote Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • $4,000 - $5,000 per month

    Marketing Director — Adrian Magnus Cigars - Luxury FMCG...  ...Cigar Brand | Fully Remote | USD 4,000-5,000 per...  ...Lead a global team. Turn creative ambition into...  ...international marketing team, and translating brand desire into...  ...premium or luxury products. Spanish proficiency. Our team... 
    Remote work
    Creative
    Spanish language skills

    Carazo Enterprise SL

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish Creative Marketing Translator & Transcreator. Be the first to apply!