Global Media Project Manager — Subtitles & Voiceover
TransPerfect
MediaNEXT is seeking a Media Project Manager to lead end-to-end transcription and localization projects for a global team based in Chicago. The role covers pre-production through post-production, including vendor selection, scheduling, and quality checks. You will negotiate rates, communicate with clients and linguists, and drive on-time delivery while maintaining profitability. A Bachelor’s degree and at least 1 year of PM experience in media are preferred. #J-18808-Ljbffr TransPerfect
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Global Media Project Manager — Subtitles & Voiceover in Chicago, IL vacancy
- MediaNEXT is looking for a Media Project Manager to join our expanding Global team! Position Summary The Media Project Manager will manage the entire... ...involving Audio/Video Media accessibility (subtitling, voiceover, graphic replacement). The Media Project Manager...SubtitleContract workImmediate start
$84.3k - $173.3k
Position Summary Deloitte US Chinese Services Group (CSG) - Project Management Senior Consultant About US CSG Established in 2003, the... ...the recruiting process, please direct your inquiries to the Global Call Center (GCC) at ****@*****.***. Recruiting...SuggestedWork at officeLocal areaVisa sponsorship- Insight Global is seeking a Project Manager in Chicago, Illinois to support Global Markets Operations. This role focuses on managing key operations excellence programs and delivery across various teams. The ideal candidate will have 5-10 years of experience in project management...Suggested
$161.5k - $184.3k
...Overview Sr. Manager, Project Manager - Global Payment Network Product Solutions As a Senior Manager within the Product Solutions team, you will be responsible for managing pieces of the Prioritization, Intake and Triage process within the Product Development Life...SuggestedFull timePart timeLocal areaCapital One
Chicago, ILmore than 2 months ago- ...Global Head of HVDC Projects About the Company Revolutionizing energy transmission and distribution worldwide through HVDC technology. Industry Renewables & Environment Type Privately Held About the Role The Company is seeking a visionary...SuggestedWorldwide
Confidential
Chicago, IL23 hours ago - Sotera Health Company in Oak Brook, IL is seeking an XBU Project Manager to drive cross‑business unit processes and ensure seamless project execution for global teams. You will lead development, documentation, and training for XBU processes and coordinate with facilities...
- ...looking for a Director of PDS Solutions to develop and implement project management solutions for design and construction initiatives. This... ...be responsible for crafting sales proposals and collaborating with global teams. #J-18808-Ljbffr Jones Lang LaSalle Incorporated
- As one of Microsoft’s most recognized global partners, Quisitive sits at the forefront of cloud transformation, enterprise data strategy... ...that make a measurable impact, join us. As a Dynamics 365 Project Manager (FSCM) working on our Global Business Applications team, you'...Contract workFor contractorsFor subcontractorWork at officeVisa sponsorshipWork visa
$109.9k - $125.4k
COMFORT SYSTEMS is seeking a Principal Associate, Project Manager in Chicago, IL. You will spearhead international workforce expansion initiatives and coordinate operations for our global tech and product talent strategy. This role requires strong organizational skills...- A premier executive search firm is seeking a Lead Project Manager to oversee global procurement and shipping logistics. This mid-senior level role involves managing project execution, maintaining relationships with stakeholders, and ensuring compliance with logistics procedures...Full time
- FourKites is hiring an Associate Implementation Manager in Chicago to lead enterprise transformations for Global 1000 clients, blending consultation with project management to deploy FourKites solutions. You’ll build stakeholder relationships and drive measurable outcomes...
$100k - $125k
Project Manager, Global Brand Marketing and Content Smartly is looking for a Marketing Project Manager to help our Marketing organization deliver high-impact initiatives with clarity, consistency, and operational excellence. In this role, you'll partner with teams across...$210k - $240k
Culture Amp is seeking a Director of Corporate Communications in Chicago on a fixed-term contract to manage PR and analyst relations globally. This role includes leading the PR strategy, overseeing agency partnerships, and developing corporate narratives. Ideal candidates...Fixed term contract- GCS Recruitment is seeking a Global Campaign Project Manager to plan, coordinate, track, and govern marketing initiatives across the SMB Marketing organization. This role emphasizes execution readiness, governance, and timely delivery over campaign strategy. You will collaborate...
- BRG is seeking a Workplace Project Manager to lead office projects from planning through occupancy, coordinating architects, contractors,... ...schedules, risks and all stakeholder communications across a global portfolio. The ideal candidate is highly analytical, proactive...For contractorsWork at office
- ...premier beauty retail company is seeking a Project Coordinator to support an international... ...role involves maintaining project plans, managing calendars, and organizing travel logistics... ...environment and contribute to global operations. #J-18808-Ljbffr Educated Solutions...Contract work
- ...Emerging Tech | IoT and Tech Executive Recruitment Our client, a global powerhouse in the logistics and supply chain domain, stands... ...solutions. They're now looking for a dedicated Lead Project Manager - Global Equipment to spearhead the oversight of procurement...Full timeWork at office
- Introduction Move the world with us!AIT is a global freight forwarding and logistics company... ...! Overview The Global Implementation Manager is responsible for managing the implementation... ...to senior management, highlighting project progress, risks, and mitigation strategies...Local areaWorldwideFlexible hours
- Axial1 is seeking a highly organized Project Manager to support SEM, Paid Social, Display, and Affiliate teams for a major client account. The PM will manage intake, prioritization, and execution across campaigns and partner with leadership to shape testing roadmaps, resourcing...
- BridgeNet Solutions in Chicago seeks a Project Manager to own task-level governance and delivery across the 4PL program. You will coordinate... ..., monitor task status, escalate blockers, and help align global teams. The role demands disciplined organization, clear communication...
- ...in Chicago. This role focuses on managing client, creative, financial, data... ...and investment operations for a global client. The ideal candidate will... ...of agency operations experience, project management skills, and a passion for media and technology. This hybrid position...Work at office
$132k - $181.5k
...highly analytical and forward-thinking Global Paid Search Marketing Manager with exceptional Martech integration... ...full-funnel paid search campaigns, media planning, and advanced measurement.... ...Analytics, GTM, or equivalent).Project Management & Communication: Strong project...Local areaWorldwideFlexible hours$150k - $200k
...part of an industry-leading global communications team, you will... ...team. Aon's global head of media relations will be responsible... ...reactive media relations and issues management throughout the firm,... ...colleagues and internal clients, projecting a positive attitude and excelling...Full timeTemporary workPart timeLocal area$105.38k - $215.38k
...clients on their personal tax matters? If so, this Tax Delivery Manager role in Global Employer Services (GES) Delivery may be a great fit.... ...and drive results in a fast-paced model.Strong engagement/project management skills (planning, workflow coordination, issue escalation...Work at officeLocal area- Smartly is seeking a Marketing Project Manager to energize its globally focused brand marketing and content initiatives. You will partner with Brand, Communications, Product Marketing, and Growth Marketing to plan, coordinate, and execute strategic projects that align...
- A leading recruitment firm is looking for a Mid-Senior level Project Manager for a fully remote contract role focused on managing global payroll implementations using ADP Lyric and Celergo. The successful candidate will oversee project governance, optimize workflow, and...Remote jobContract work
$111.2k - $190.3k
Scrum Master Scrum Master - 292 job at RSM Global. Chicago, IL. We are the leading provider... ...the agile transformation of a program or project. Responsibilities Be a point of contact... ...to work closely with team members and managers, and effectively manage problems as they...Work experience placementInternshipWork at officeLocal area- ...strategic and operationally-mindedDirector, Tax Operations to join our Global Tax Team. This is a high-impact leadership role responsible for... ...global income tax provision process in accordance with ASC 740. Manage current and deferred tax calculations, valuation allowances, and...Work at officeLocal areaWork from home
$121.32k - $174.3k
...descriptionPublicis Groupe is a global leader in communication and is... ...clients across communication, media, data and technology to ensure... ...solutions and ensure project is delivered appropriately. This... ...material through approvalDirectly manage proposal/ recommendation delivery...Temporary workFreelanceLocal areaFlexible hours- McDonald's Corporation in Chicago, IL is seeking a Senior Manager to design end-to-end media processes across paid, owned and earned channels,... ...governance, RACI, and investment workflows, partner with global and market teams, and drive faster, higher-quality media...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Global Media Project Manager — Subtitles & Voiceover. Be the first to apply!
Related searches
- social media coordinator Chicago, IL
- media director Chicago, IL
- manager communications Chicago, IL
- associate director communications Chicago, IL
- senior director communications Chicago, IL
- media sales manager Chicago, IL
- communications coordinator (public relations) Chicago, IL
- product communications manager Chicago, IL
- senior media manager Chicago, IL
- director of development communications Chicago, IL