Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Retail Maintenance Coordinator

$10.5 - $14 per hour

My Wireless

Bilingual Retail Maintenance Coordinator

Salary Range $10.50 - $14.00 Hourly Position Type Full Time

Job Summary

The Retail Maintenance Coordinator supports day-to-day maintenance operations for retail locations by managing service tickets, coordinating with store teams, and assisting with vendor scheduling and documentation. This role focuses on ensuring maintenance issues are addressed efficiently, within established service level agreements (SLAs), and in alignment with budget guidelines. This is an entry-level to early-career role ideal for candidates with strong organization, communication, and follow-through skills.

Key Responsibilities

  • Monitor and manage maintenance tickets from creation through resolution
  • Communicate with retail store teams remotely to verify maintenance needs and gather required details
  • Coordinate with approved vendors to schedule service calls and confirm scope of work
  • Ensure vendors understand work expectations, verification requirements, and SLA timelines
  • Track service completion and assist with basic cost controls to remain within budget guidelines
  • Maintain vendor documentation, including invoices and W-9 forms
  • Support vendor relationships by providing clear communication and timely follow-up
  • Update internal systems with accurate notes, statuses, and documentation

Why Join Us

  • Entry-level opportunity with exposure to retail operations and facilities coordination
  • Clear growth path into senior coordinator or operations roles
  • Supportive team environment with structured processes and training

Required Qualifications

  • High school diploma or equivalent
  • Strong organizational and time-management skills
  • Clear written and verbal communication skills
  • Basic computer proficiency (ticketing systems, email, spreadsheets)
  • Ability to manage multiple tasks in a fast-paced environment
  • Reliable follow-through and attention to detail

Preferred Qualifications

  • Previous experience in maintenance coordination, facilities support, retail operations, or administrative support
  • Familiarity with service tickets, work orders, or vendor coordination
  • Basic understanding of invoices or vendor documentation

Physical & Work Requirements

  • Primarily desk-based work
  • Ability to sit for extended periods and work on a computer
  • Occasional after-hours communication may be required for urgent maintenance issues
My Wireless
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Retail Maintenance Coordinator in Puerto Rico vacancy
  • $80k - $100k

     ...government, federal, higher education, and retail markets. This is an opportunity to...  ...managing day-to-day production activities, coordinating labor and materials, monitoring...  ...field personnel, and office staff. ~ Bilingual capabilities are a plus. ~ Additional... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Relocation

    Kimmel and Associates

    Puerto Rico
    14 hours ago
  •  ...Administration or related fields required. Two (2) years of retail/sales experience required. Experience in financial services or...  ...Excellent consulting, sales, and interpersonal skills. Fully bilingual - English and Spanish (verbal and written) highly desirable.... 
    Bilingual
    Permanent employment

    Oriental Financial Services LLC

    Puerto Rico
    2 days ago
  • $11.5 - $12 per hour

     ...Part Time Retail Sales Associate PR - SAN PATRICIO PLAZA MALL - D1 - Guaynabo, PR 00966 Overview Position Type Part Time...  ...We are seeking candidates with the following qualifications: Bilingual is a plus, but good communication skills are a must Retail or... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Local area

    My Wireless

    Puerto Rico
    4 hours ago
  •  ...microwaves; be in contact with cleaning supplies. None. Retail store environment to limited travel. Individuals must ensure...  ...training documents. English is the primary language skill; however, bilingual skills may be required based on business necessity. Acosta
    Bilingual
    Part time
    Local area
    Shift work

    Acosta

    Puerto Rico
    1 day ago
  •  ...#LimitlessPotential at Luna Wireless, an Authorized T-Mobile Retailer! Luna Wireless is one of the largest Authorized T-Mobile Retailers...  ...to work in the United States High School Diploma or GED Bilingual candidates encourage to apply This is an opportunity to do... 
    Bilingual
    Base plus commission
    Full time
    Part time
    Shift work

    GP Mobile

    Puerto Rico
    2 days ago
  •  ...supplies. Supervisory Responsibilities: None. Work Environment: Retail store environment to limited travel. Physical Appearance:...  ...Language Skills: English is the primary language skill; however, bilingual skills may be required based on business necessity. Acosta
    Bilingual
    Part time
    Local area
    Shift work

    Acosta

    Puerto Rico
    4 days ago
  •  ...Associate, Retail Channels (Call Center - Mortgage) Are you passionate about customer service? Join our team, we have several associate...  ...of MS Office and other business applications required. Bilingual (English and Spanish required). Availability to work any day... 
    Bilingual
    Permanent employment

    Oriental Financial Services LLC

    Puerto Rico
    4 hours ago
  •  ...Parts Specialist The Parts Specialist will provide all retail and installer customers with a high level of service. This position...  ...support store management in the accomplishment of assigned tasks. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive

    Puerto Rico
    14 hours ago
  •  ...Retail Service Specialist The Retail Service Specialist will support the Store Manager and Assistant Managers in areas of sales,...  ...responsibilities in the absence of Assistant or Store Manager. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions:... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    O'Reilly Automotive

    Puerto Rico
    3 days ago
  •  ...Retail Sales Associate PR - SANTA ROSA MALL - D2 - Bayamon, PR 00959 Overview Position Type Part Time Description My Wireless...  ...effective communication and interpersonal skills (Required) Bilingual (Preferred but may not be required depending on location)... 
    Bilingual
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    My Wireless

    Puerto Rico
    2 days ago
  •  ...expected to lead the store team members in servicing customers. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions:...  ...store team members in providing excellent customer service to retail and professional customers. Supervise the customer service levels... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    O'Reilly Automotive

    Puerto Rico
    3 days ago
  • Job Description Job Description Estamos en la búsqueda de un(a) Ingeniero(a) Civil altamente organizado(a), con experiencia en coordinación y supervisión de proyectos de construcción, para formar parte de nuestro equipo. Esta posición será responsable de administrar...
    Work at office

    Martinal Group

    Puerto Rico
    a month ago
  •  ...Resources Administrative Assistant Job Summary: Seeking a bilingual Human Resources Administrative Assistant to provide...  ...personnel files and records, preparing employment verifications, coordinating employee ID badges and uniforms, supporting recruitment and benefits... 
    Bilingual
    Temporary work

    AppleOne

    Puerto Rico
    4 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...Job Description Job Description Job Title: Senior Maintenance Planner Location: Barceloneta, PRSalary Range: $30-$35/hr   Introduction...  ...and impacting maintenance operations. Experience in coordinating work with other trades or groups and with operating... 
    Work experience placement
    Immediate start

    Artech LLC

    Puerto Rico
    6 days ago
  •  ...Maintenance Planner Mentor Technical Group (MTG) provides a comprehensive portfolio of technical support and solutions for the FDA...  ...anticipating and eliminating potential delays through planning and coordination of labor, parts and material, tools and equipment, required... 
    Contract work

    Mentor Technical Group

    Puerto Rico
    1 day ago
  • Job Description Job Description DEBERES PRINCIPALES ESENCIALES, RESPONSABILIDADES O TAREAS Responsable por la ejecución de los proyectos de construcción asignados, desde la firma de contrato hasta finalizado el proyecto.  Los proyectos serán asignados a cada Coordinador...

    Martinal Group

    Puerto Rico
    23 days ago
  •  ...Manage engineering projects within schedule, budget and quality, coordinating consultants and vendors. Develop project budgets and...  ...management and validation. Medical device or pharma experience. Bilingual (English/Spanish). Benefits Contract: 7 months, with... 
    Bilingual
    Contract work
    Shift work

    BioPharma Consulting JAD Group

    Puerto Rico
    12 days ago
  • $100k

     ...or exceeding sales goals BELOW ARE A PLUS BUT NOT REQUIRED: Cold calling sales ability, with assertive, positive, persistent style Bilingual Motivated self-starter with effective time management skills Goal-oriented and ambitious with capacity and drive to each and... 
    Bilingual
    Local area

    Slice Merchant Services

    Puerto Rico
    14 hours ago
  • $16.85 per hour

     ...working with a collaborative team that values clear communication, responsiveness, and continuous improvement. Candidates who are bilingual in English and Spanish, enjoy solving technical problems, and want to grow within a stable and team-oriented environment are... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work

    AppleOne

    Puerto Rico
    21 days ago
  •  ...position focuses on the installation, maintenance, troubleshooting, and repair of automation...  ...), including basic network checks and coordination with IT/OT for connectivity issues....  ...safety and adherence to procedures. Fully bilingual (Spanish and English), preferred.... 
    Bilingual
    Remote work
    Weekend work

    JC Automation Corp

    Puerto Rico
    9 days ago
  • $20 per hour

     ...mobile device) # For more details, check out our  Application Guide Earnings Potential Earn up to $0.30/talk minute ($0.31 bilingual Spanish/English) plus $0.04 per minute incentives. Contractors on this program who meet or exceed key metrics earn, on average,... 
    Bilingual
    Extra income
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Seasonal work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Working Solutions

    Puerto Rico
    49 minutes ago
  •  ...responding to incidents, executing preventive maintenance plans, supporting validation activities...  ...action (CAPA) development, and coordinate or perform component replacements as needed...  ...and document activities accurately. Bilingual in English and Spanish (oral and... 
    Bilingual
    Work at office
    Shift work
    Night shift

    JC Automation Corp

    Puerto Rico
    a month ago
  • Job Description Job Description Resume Realiza tareas de mantenimiento y reparación del edificio y de áreas verdes; incluyendo, pero no limitándose a, remodelaciones, reparaciones, pintura, electricidad de menor grado, jardinería,  Gypsum Board , etc. Realiza movimiento...
    Bilingual

    Liga Puertorriquena Con

    Puerto Rico
    a month ago
  • Job Description Job Description Resume Responsable de la instalación y funcionamiento correcto de los sistemas de refrigeración y aires acondicionados de la Institución mediante el mantenimiento preventivo, ajustes y reparaciones. Requisitos # Curso de Técnico...
    Bilingual
    Work at office

    Liga Puertorriquena Con

    Puerto Rico
    a month ago
  •  ...standards of appearance Good physical health Self-starting individual Has a cool, organized disposition Honest Fully Bilingual a Must (Spanish/English) Benefits ~401(k) ~ Employer Contribution to 401(k) The Condado Collection is an equal... 
    Bilingual

    The Condado Collection

    Puerto Rico
    2 days ago
  • Job Description Job Description Resumen del Puesto: Responsable de brindar apoyo administrativo y gestionar los procesos de compras de materiales y coordinación con suplidores para los diferentes proyectos de construcción. Asegura el seguimiento oportuno de las...
    Bilingual

    PCTM Construction Corp

    Puerto Rico
    25 days ago
  •  ...switches, wireless, etc. ~365 ~ Troubleshooting ~ Ability to manage multiples tasks and deadlines on a tight schedule. Additional information: Second Shift from 2pm -11pm (Monday through Friday) Onsite Job, San Juan PR Fully bilingual (English/Spanish)... 
    Bilingual
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    SMX USA

    Puerto Rico
    26 days ago
  •  ...Audiology (Au.D.) from an accredited program Eligible for licensure in Puerto Rico Strong interpersonal and communication skills Bilingual (English/Spanish) preferred New graduates are encouraged to apply About The Hearing Center The Hearing Center is one of... 
    Bilingual
    Full time
    Part time

    CQ Partners

    Puerto Rico
    4 days ago
  •  ...Experience •    High school diploma or equivalent required. •    Bilingual proficiency (English and Spanish) is strongly preferred. •...  ...focus on guest satisfaction. •    Can upsell treatments and retail products in a warm and non-intrusive manner. •    Has the... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Rio Mar Hospitality Management

    Puerto Rico
    a month ago
  •  ...orientations, and safety training. Identify unsafe conditions and coordinate corrective actions with Project Managers and field supervisors...  ...and address safety concerns in the field. ~ English/Spanish bilingual capability preferred. ~ Valid driver's license. ~ Must be... 
    Bilingual
    For contractors

    Bonneville Group

    Puerto Rico
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Retail Maintenance Coordinator. Be the first to apply!