Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Email Copywriter

Lilo Social

Lilo Social is a full-funnel eCommerce growth agency specializing in acquisition and retention for direct-to-consumer brands. With a team of over 75 professionals, we deliver best-in-class paid media, email marketing, and creative services to help brands scale profitably. We work across the entire customer lifecycle: from content creation and paid advertising to conversion rate optimization and retention marketing. Our partnership-first approach has earned us a 90% client retention rate and recognition as an Inc. 5000 honoree for three consecutive years (2023, 2024, 2025). We are proud to be a Klaviyo Master Elite Agency, a distinction held by only 0.2% of Klaviyo’s 6,500+ partners. To date, we have driven billions of dollars in attributed revenue for our partners. What Success Looks Like Consistently high open rates, click-through rates, and conversion rates across your campaigns and flows Strong client satisfaction driven by on-brand, compelling copy that resonates with their audiences Revenue growth through strategic copy testing and optimization across email and SMS channels Efficient collaboration with designers and strategists that accelerates campaign velocity and quality Responsibilities Write conversion-focused subject lines, preview text, and email body copy for promotional campaigns and automated flows Develop concise, action-oriented SMS copy that drives engagement within platform character constraints Create copy for lifecycle flows including welcome series, abandoned cart, browse abandonment, post-purchase, and winback sequences Collaborate with email designers to ensure seamless integration of copy and design elements Adapt your writing to match diverse brand voices while maintaining conversion-focused messaging principles Develop and maintain brand voice guidelines and messaging frameworks for client accounts Conduct A/B testing on subject lines, body copy, and calls-to-action to optimize performance Analyze campaign and flow performance data to identify opportunities and inform copy iterations Work closely with retention strategists to align copy with overall lifecycle marketing strategy Manage multiple client accounts simultaneously while meeting deadlines and maintaining quality standards Stay current on email marketing trends, copywriting best practices, and direct response principles Participate in client meetings to present copy concepts and discuss performance insights Requirements 3+ years of professional copywriting experience with a focus on email marketing, preferably in DTC or ecommerce Portfolio demonstrating strong direct response email copy with proven conversion results Deep understanding of email marketing best practices including subject line optimization, personalization, and deliverability considerations Proven ability to write in multiple brand voices while maintaining conversion-focused messaging Data-driven approach to copywriting with experience analyzing performance metrics to inform iterations Strong understanding of customer lifecycle marketing and how copy supports each stage of the journey Excellent organizational skills with ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously Fast turnaround capability without sacrificing quality or attention to detail Nice to Have SMS marketing copywriting experience with platforms like Postscript or Attentive Landing page, website, or paid advertising copywriting experience Experience with A/B testing frameworks and statistical significance Familiarity with Klaviyo or other email service providers Understanding of email segmentation and personalization strategies Compensation and Benefits 401(k) Retirement Plan : Fully customizable 401(k) with up to 4% company match Comprehensive Health Coverage : Fully-covered medical, dental, and vision insurance Generous Time Off : Competitive PTO policy and paid holidays to maintain work-life balance Wellness Benefits : Complimentary Headspace subscription and fitness stipend Fully Remote : Work from anywhere with flexible hours and a distributed team culture Technology Supplied : Equipped with the latest laptop and necessary tools for success Professional Development : Opportunities for growth, training, and expanded responsibilities Compensation: Competitive salary commensurate with experience. Lilo Social is a great place to work if you’re looking for a collaborative and supportive team. Leadership fosters a culture of trust and autonomy, giving employees the space to own their work and make strategic decisions. While agency life can be fast-paced, Lilo Social respects work-life balance and ensures employees feel supported during time off. The variety of clients keeps the work dynamic and rewarding, making every day interesting. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Email Copywriter in New York, NY vacancy
  •  ...Jack Westin is seeking a part-time Marketing Copywriter to lead our email marketing efforts. The ideal candidate will write 3–4 emails per week targeting pre-med students, focusing on both promotional and educational content. This role offers flexibility to work with... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Remote work

    Jack Westin

    New York, NY
    5 days ago
  • About the job Copywriter (Email & Social Media) Hiring: Part-Time Copywriter (Email & Social Media) We're looking for a talented Part-Time Copywriter to craft compelling content for email marketing, social media posts, and sales pages . If you have a knack for persuasive... 
    Suggested
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Gentask Virtual Assistance Services

    New York, NY
    3 days ago
  • A dynamic marketing agency is seeking a skilled Copywriter to produce effective and engaging copy for various clients' email marketing campaigns. Responsibilities include writing on-brand copy, working closely with account managers, and continuously improving content quality... 
    Suggested
    Remote job
    Full time

    Breakout Tools

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Bexven seeks an experienced Sales Email Copywriter to generate replies and drive bookings through persuasive email communications. The ideal candidate will possess 2–3+ years of experience and understand buyer psychology to craft impactful messages. This is a flexible... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Bexven

    New York, NY
    3 days ago
  • Email Copywriter_YOCTO Our client, YOCTO (yocto.agency) is on the hunt for a results-oriented Copywriter to join our team for a part-time remote job. As an Email Copywriter, you will use creativity and applied buyer psychology to write top converting email and SMS campaigns... 
    Suggested
    Part time
    Remote work

    ScaleJet

    New York, NY
    1 day ago
  • About the Role As our Email Copywriter, you will own high-performing email and SMS copy across the customer lifecycle, turning retention strategy and creative briefs into messaging that earns attention, builds trust, and drives action. This is a hands-on role for an experienced... 

    Acentecom

    New York, NY
    4 days ago
  • Williams-Sonoma, Inc. is seeking a Copywriter to develop engaging, on-brand copy across West Elm and West Elm Kids marketing channels, including digital, email, social, paid media, catalog, retail and site experiences. The role reports to the Senior Manager, Copy and brings... 
    Seasonal work

    Williams-Sonoma, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success. Email Copywriter - B2B Tech, AI Experience at BairesDev What You’ll Do Write copy and design AI prompts for conversion-focused emails, SMS,... 
    Remote job
    Work from home
    Worldwide

    BairesDev

    New York, NY
    1 day ago
  • Superbolt, a growth marketing agency based in New York, is seeking a Junior Copywriter to craft digital copy across paid social, email campaigns, landing pages, and brand messaging. You will partner with designers and marketers to drive conversion-focused work for mission... 

    Superbolt

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading tech company in Los Angeles is seeking an Email Copywriter with experience in B2B Tech and AI tools. The role involves creating persuasive copy for emails, SMS, and LinkedIn messages while collaborating on cross-functional projects. Ideal candidates will have... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    BairesDev

    New York, NY
    1 day ago
  • StackOptimise is hiring an elite cold email copywriter to craft campaigns that book meetings for B2B clients. You will research target audiences, develop angles, and write email sequences that convert, testing ideas to improve reply rates. You’ll collaborate with campaign... 

    StackOptimise

    New York, NY
    1 day ago
  • Skylight is seeking a senior-level contract copywriter to support growth campaigns with a focus on email and paid social. The role collaborates with senior staff and designers to produce high-impact creative across channels during Q4. A strong portfolio demonstrating performance... 
    Remote job
    Contract work

    Skylight

    New York, NY
    3 days ago
  • $65k - $90k

    Bedford is a DTC email marketing agency that holds creative work to a high standard. We partner with brands people love, and write emails...  ...that make them feel something. We're looking for a full-time copywriter to work across our portfolio of DTC clients. Responsibilities:... 
    Remote job
    Full time

    Bedford , Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • Weight Watchers is seeking a part-time copywriter to join our brand team. You will craft clear, persuasive, and personalized copy for email marketing campaigns and other deliverables as needed, guiding people from awareness to action. The role focuses on understanding... 
    Part time

    WeightWatchers

    New York, NY
    1 day ago
  • OKTOBER is hiring an entry-level Associate for email retention in a remote-first setup. You will own copywriting for pod accounts (5-6), manage day-to-day tasks, chase approvals, and help shape client strategy under a Senior RM. This role is a launchpad designed to grow... 
    Remote job

    OKTOBER

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...exciting ways? We're looking for a Project-Based Creative Strategist/Copywriter to work with our team on premium brand positioning projects....  ...positioning into messaging and guidelines that work across email, social media, in‑person experiences, and website. ABOUT RG CREATIVE... 
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RG Creative

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...while still being human and compelling. We're looking for a Copywriter to own the Stash voice. You’ll help define what this brand...  ...compelling copy that works across landing pages, video scripts, an email, or TV. You also must be very performance-minded. You'll... 
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Stash

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...information carefully before applying. They need a fashion product copywriter to help support high volume product copy for holiday during Q4...  ...and execute quickly and cleanly. Scope of work: Email and lifecycle campaign copy (holiday promos, flows) Site and... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Seasonal work
    Immediate start
    Remote work

    24 Seven Talent

    New York, NY
    2 days ago
  • $80k - $100k

     ...About the Role Own social media and email marketing for a consumer fintech wealth-planning startup. As part of the Marketing team, you will create and improve campaigns, build audience engagement, and use performance data to guide the strategy. What You'll Do... 
    Freelance

    Clera

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Marketing Copywriter Codekeeper is looking for a sharp, detail-oriented Marketing Copywriter with a strong grasp of modern web marketing...  ...-quality, conversion-focused copy for websites, landing pages, emails, and campaigns Write compelling CTAs, sales collateral, and... 
    Work at office
    Remote work

    Codekeeper

    New York, NY
    5 days ago
  • $70k - $75k

     ...would love to hear from you! Who You Are: The Junior Copywriter is an integral part of the editorial team responsible for writing...  ...Kors Outlet, and Michael Kors Collection website and marketing emails that inspire and educate the customer, communicating the... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area

    Michael Kors

    New York, NY
    1 day ago
  • $50k - $55k

     ...match 30% merchandise discount Responsibilities This position is responsible for authoring product descriptions, blogs, marketing, email and SEO copy for Spencer’s and Spirit sites, as well as other potential branded digital initiatives. Compile, organize, and write product... 
    Flexible hours

    Spirit Halloween

    Egg Harbor, NJ
    3 days ago
  • $74.3k - $147.9k

     ...target audiences Brings proactive innovation and creativity and to email and scripted phone channels Ensures alignment with campaign...  ...efficiency and accuracy Here’s what you need: 2-5 years experience in copywriting for email (preferred) or social campaigns Demonstrated ability... 
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture Federal Services

    New York, NY
    5 days ago
  • $65k - $70k

     ...About you: We're looking for a Copywriter who can make people care about things they didn't know they cared about. You know the difference...  ...Write for B2B audiences and longer sales cycles: case studies, email sequences, sales enablement, thought leadership, and product... 
    Work at office
    Remote work

    Within

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...with a passion for all things home. The Marketing and Editorial Copywriter will be responsible for storytelling and crafting compelling...  ..., and product teams to develop multi-channel assets (including email campaigns, social, direct mail, packaging, showrooms) Monitor consistency... 
    Work at office
    Worldwide

    Surya

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...residential and commercial clients is looking for a talented Marketing Copywriter to join their team. Thus we are seeking a creative and detail-...  ...compelling copy for various channels, including social media, email campaigns, and website content. Assist in developing and... 

    NightOwl Consulting

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...people actually buy, use, and come back to. The Role We’re hiring a Copywriter & Creative Strategist to be our creative voice across Fully and...  ..., with crossover support for Super Speciosa. You’ll write the emails, ads, product pages, and packaging copy that go out the door —... 
    Freelance
    Seasonal work
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Shift work

    Super Speciosa

    New York, NY
    5 days ago
  • $70.3k - $80k

     ...Paperless Post is seeking a creative and strategic Copywriter to join our growing Brand Marketing team to support our Card and Flyer products...  ...copy to highly editorial blog posts and YouTube scripts, to email and in-asset digital invitation copy, you’ll communicate the... 
    Full time

    Paperless Post

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...career is just as crucial as excelling in it. ABOUT THIS POSITION: We're looking for a direct response copywriter who can own creative strategy, ad writing, and email within a client pod in our info/coaching marketing division. You'll be embedded in a cross-functional pod... 
    Local area
    Remote work
    Shift work
    Day shift

    BAD Marketing

    New York, NY
    3 days ago
  • $31.79 - $48.94 per hour

     ...and the Publicis Commerce Exchange. Overview As a Copywriter with CRMOne, you'll create persuasive and compelling copy in...  ...crafted manifestos to clearly articulated idea writeups to effective emails and snappy, text-only posts and messages. You are detail-... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week
    3 days per week

    Publicis Groupe

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Email Copywriter. Be the first to apply!