Expert Subtitle Translator/QCer English to Tagalog | Filipino
Keywords Studios
Job Title Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment industries. Job Description We are currently looking for expert subtitling freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Filipino/Tagalog. Keywords Studios
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Expert Subtitle Translator/QCer English to Tagalog | Filipino in New York, NY vacancy
- ...This is a remote position We are currently looking for freelance translators: Language combinations: English (US) to Tagalog Specializations: Healthcare Human Resources Specificknowledge == US market Requirements We must ensure we have reliable and experienced translators...English language skillsFull timeFreelanceRemote work
THE LANGUAGE GROUP, LLC
New York, NY1 day ago - ...We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation...SubtitleEnglish language skills
Tongues
New York, NY1 day ago - ...Name of school: GPA: No Yes Your second language other than English: Are you a licensed notary public? No Yes What are your current... ...: Attach your resume: (.doc or .pdf files only, 2MB max size) Translation Services USA® is the registered trademark of Translation...English language skills
- ...currently support a government customer which requires translations, as well as interpretations, from Spanish to English and vice versa, on an as needed basis. Job... ...able to accurately translate ambiguous terms, subtitles and nuances in your target language. Proofreading...SubtitleEnglish language skillsShorter hoursContract workTemporary workFreelanceRemote workFlexible hours
- ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world's leading provider of technical and... ...translation opportunities with us, please upload your CV in English through this job post (non‐English CV will not be...SubtitleFreelanceRemote workFlexible hours
Keywords Studios Plc.
New York, NY1 day ago - ...We are seeking highly detail-oriented and exceptionally strong English communicators to join our team as Human Transcription Reviewers... ...Assurance Content Moderation Transcription Captioning Subtitle Review Documentation Review Ideal Candidate Traits...SubtitleEnglish language skillsRemote work
OpsArmy
New York, NY11 hours ago - ...Overview Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the... ...translate academic manuscripts from the original language to native English or vice versa. Qualifications / Requirements Applicants must...English language skillsFreelance
Cactus Communications
New York, NY1 day ago - ...Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis...English language skillsFreelance
Cactus Communications
New York, NY1 day ago - ...provider committed to delivering exceptional translation solutions to clients worldwide. We pride... ...be providing written translation from English into your native (target) language. To... ...(BR & PT), Somali, Swahili, Swedish, Tagalog, Thai, Tibetan, Tigrinya, Turkish, Ukrainian...English language skillsFor contractorsWorldwideWeekend work
- ...LLC (SOSi) is seeking a Foreign Language Translators in a variety of languages including... ...Jamaican Patois, Laotian, Portuguese, Punjabi, Tagalog, Urdu, and Vietnamese in MULTIPLE... ...of source materials or intercepts into English. Capable of performing multi-functional...English language skillsContract workWork at officeWorldwideFlexible hoursWeekend work
- Language Interpreter Position: Language Interpreter (English and Tagalog) Company Name: Language Line Solution (KellyOCG) Time Slot: Full Night Shift (MYT). Countries: Malaysia, Cambodia, Vietnam, Indonesia, and Thailand ONLY As an interpreter, your primary role is to facilitate...English language skillsWork from homeHome officeNight shift
- ...Welo Global is seeking an English Patent Translator for immediate availability on a remote freelance basis. The role requires native-level fluency in English and involves translating and proofreading patents primarily in Computer Science, Electricity, and Mechanics. Applicants...English language skillsFreelanceImmediate startRemote work
Welo Global
New York, NY1 day ago - ...A global translation services provider is seeking skilled translators to work on a freelance basis. As a Translator, you will leverage your language skills and subject area expertise to help researchers publish their cutting-edge research. Experience translating academic...English language skillsFreelanceRemote work
Cactus Communications
New York, NY1 day ago - ...York to oversee the lifecycle of multimedia projects including transcription and localization. The candidate should have excellent English communication skills, a bachelor’s degree, and at least one year of relevant experience. Responsibilities include negotiating deadlines...SubtitleEnglish language skills
- ...Interpretation Allegany County, MD, USA 05/21/2026 Technical Translators – Multiple Languages Freelance Opportunity Transcreation... ...Remote Over-the-phone Interpretation 05/19/2026 Software Domain Expert Translator Translation 05/19/2026 Court Certified In-Person...FreelanceRemote workFlexible hoursShift work
Adastra
New York, NY15 hours ago - ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator Community to translate life sciences, medical, and clinical trials content. What We Are Looking For We are interested in translators...English language skillsFor contractorsFreelanceRemote work
LILT AI
New York, NY1 day ago - Linguist - 1099 This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management...English language skillsContract workRemote work
- ...A translation service is seeking experienced freelance translators for a remote position, focusing on translating from English (US) to Pashto, especially in healthcare services and patient education. Candidates should possess relevant degrees or significant professional...English language skillsFreelanceRemote work
THE LANGUAGE GROUP, LLC
New York, NY1 day ago - ...THE LANGUAGE GROUP in Virginia Beach is seeking freelance translators for various language combinations. Applicants should have a degree in translation, linguistics, or equivalent experience. Knowledge of memoQ is advantageous. Compensation varies by task type, including...English language skillsFreelance
THE LANGUAGE GROUP, LLC
New York, NY1 day ago $91 per hour
...Position: Adult Basic Education, Adult Secondary Education, or English as a Second Language Instructor Type: Hourly contract Compensation... ...student work to support AI training development. Provide expert feedback on lesson objectives, instructional materials, and learner...English language skillsHourly payContract workTemporary workRemote workCrossing Hurdles
New York, NY1 day ago- ...A leading translation service provider is seeking skilled freelance translators to assist researchers by translating academic manuscripts into English or vice versa. Candidates should have a degree in Translation or equivalent, along with significant professional experience...English language skillsFreelance
Cactus Communications
New York, NY1 day ago - ...A leading translation services provider is seeking freelance translators for a remote role specializing in healthcare and patient education. Candidates must possess either a relevant degree in translation or the equivalent of two years of professional experience. Knowledge...English language skillsFreelanceRemote work
THE LANGUAGE GROUP, LLC
New York, NY1 day ago $10 - $12 per hour
Spanish Translator / Legal Interpreter Remote — Colombia, Nicaragua, Mexico Full-Time | Independent Contractor Schedule: Monday-Friday,... ...communication. This role is ideal for someone who is fluent in both English and Spanish, has strong writing and proofreading skills, and...English language skillsFull timeFor contractorsWork at officeRemote workMonday to Friday- ...bilingual professional looking for a flexible and rewarding career? We are seeking talented individuals proficient in Kurdish and English to join our international team. If you have a passion for languages and a commitment to service, we want to hear from you! The Role...English language skillsFull timeFor contractorsImmediate startRemote workHome officeFlexible hours
- ...About the role We are looking for a tech‐savvy, native Kannada translator/proofreader fluent in English to create the best possible user experience for Kannada learners through high‐quality translation and localization. This is a contract role that can be based anywhere...English language skillsContract work
Duolingo
New York, NY1 day ago - ...Job Description: Transcriptionist / Subtitling Specialist Location: United States About... ...content accurately and consistently into English. Create transcripts and subtitles that... ...naturally—prioritizing clarity over literal translation. Remove unnecessary fillers, stammers,...SubtitleEnglish language skillsFlexible hours
RWS Group
New York, NY1 day ago - ...refer someone Company Overview AsiaLocalize provides professional translation and interpretation services to help businesses expand into... ...facilitating clear and professional communication between Japanese and English speakers while maintaining confidentiality and cultural...English language skillsRemote workFlexible hours
$8 - $65 per hour
...A language services company based in Australia seeks a German Translator to help improve AI-generated translations. The role involves evaluating... ...cultural insights. Applicants must be fluent in German and English and possess professional translation experience. This is a...English language skillsHourly payContract workRemote workFlexible hoursMeridial Marketplace, by Invisible
New York, NY1 day ago- ...THE LANGUAGE GROUP is looking for an experienced post-editor for English (US) to Spanish (US) medical content. This freelance remote position requires reviewing and refining machine-translated texts to ensure natural and accurate language. The ideal candidate will have...English language skillsFreelanceRemote workMonday to FridayWeekday work
THE LANGUAGE GROUP, LLC
New York, NY1 day ago - ...A leading localization company is seeking an English into Japanese Video Game Language Expert. This role involves translating video game content and marketing materials, proofing others' work, and ensuring high-quality text. Ideal candidates are native Japanese speakers...English language skillsFreelanceRemote work
Testronic
New York, NY1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Expert Subtitle Translator/QCer English to Tagalog | Filipino. Be the first to apply!
Related searches
- subject matter expert senior New York, NY
- technology expert New York, NY
- sql expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- expert systems engineer New York, NY
- subject matter expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- subject matter expert work from home New York, NY
- language assistant New York, NY
- spanish language assistant New York, NY