AI Language Expert - French
Alignerr Corp.
About The Role
We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems trained on French-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, generates, and teaches French — making a real impact on one of the world's most influential languages.
Job Details
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: Minimum 15 hours/week, fully asynchronous
What You'll Do
- Evaluate AI-generated French speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality
- Assess learner speech and writing across proficiency levels from CEFR Pre-A1 through B2+
- Identify learner errors, unnatural phrasing, and pedagogical gaps with expert judgment
- Suggest improvements for clear, idiomatic, and pedagogically sound French
- Provide structured feedback that directly improves AI tutoring and language-learning models
- Collaborate asynchronously with project leads and fellow language experts
Who You Are
- Native or near-native fluency in French
- Experience teaching French or evaluating learner language
- Fluent in English (C1/C2 level)
- Familiar with learner speech patterns and CEFR frameworks
- Enrolled in or completed a Bachelor's degree or higher
- Strong attention to detail and consistency in linguistic judgment
- No prior AI experience required
Nice to Have
- Experience in language assessment, curriculum design, or standardized testing
- Exposure to AI-powered language tools or educational technology
- Comfort working independently in structured, asynchronous workflows
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects with top research labs
- Fully remote and flexible — work entirely on your own schedule
- Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration
- Contribute to meaningful work that shapes how AI teaches and communicates in French
- Potential for ongoing work and contract extension
Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Language Expert - French in Seattle, WA vacancy
- ...Alignerr is seeking French language experts to evaluate and improve AI systems trained on French content. Your linguistic insight and teaching background will shape how AI understands, generates, and teaches French—impacting one of the world's most influential languages...French language skillsHourly payContract workRemote work
Alignerr Corp.
Seattle, WA18 hours ago - About The Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning and instruction. Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, assesses, and communicates in Korean...SuggestedHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwide
- Welo Data is seeking detail-oriented Data Labeling Analysts to support speech and voice AI systems. This 100% onsite, full-time position requires French fluency and strong attention to detail, with the ability to work across multiple US locations. You’ll evaluate model...French language skillsFull time
- Alignerr is seeking a French voice actor to record high-quality audio for AI training and to evaluate AI-generated speech for naturalness and flow. This remote... ...you to contribute to training next-generation AI language models. Ideal candidates are native or near-native...French language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours
$100 per hour
...is seeking an experienced M&A director to help train its latest language model on professional presentation and slide deck tasks. The... ...and executive materials for live transactions, and delivering expert PowerPoint work with precision. Work is fully remote, flexible...SuggestedRemote jobImmediate startFlexible hours$80 per hour
...We're working with a leading foundational AI lab to find experienced solutions engineers who can help train their latest language model on professional presentation and slide... ...technical solutions into executive-ready slides Expert-level PowerPoint and slide craftsmanship,...Immediate startRemote workFlexible hours- ...is hiring for a fully remote VP of sales enablement to train an advanced language model on professional presentation and slide deck tasks. This role focuses on creating, evaluating, and refining AI-generated presentations across core workflows such as first-call decks,...Remote job
- ...Biology Subject Matter Expert (AI Training) About the Role We're looking for biology experts to help evaluate and improve AI... ...contributing to projects that push the boundaries of what large language models can do in STEM fields. Organization : Alignerr...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Seattle, WA2 days ago - Ethos is a new expert network connecting professionals with investors and consultancies for paid expert calls, speaking engagements... ...an experienced enterprise solutions consultant to help train AI language models on professional presentation tasks. The role offers $80...Remote jobImmediate startFlexible hours
$120 per hour
...Prolific is seeking Licensed Pharmacists to join its Expert Network to evaluate AI models in healthcare. You'll leverage your pharmacy expertise to assess AI-generated scenarios for accuracy and efficacy. Responsibilities include reviewing responses, conducting comparative...Remote workWork from homeFlexible hoursProlific
Seattle, WA1 day ago$28 per hour
...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact... ...You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained... ...Looking For ~ Native-level fluency in French ~ Strong written communication skills and...French language skillsFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorship- Labelbox is seeking a Math Expert (Contract) to support statistics-focused AI data labeling and content development. This fully remote role is US-friendly, paid hourly, and offers flexible, asynchronous collaboration across projects. The ideal candidate has strong probability...Remote jobHourly payContract workFlexible hours
$60 per hour
Prolific is seeking Accounting Professionals to join their Expert Network to help train AI models. Candidates will review financial documents, provide guidance, and ensure data integrity, earning up to $60 per hour. Ideal applicants have an accounting degree or relevant...Remote jobHourly payWork from homeFlexible hours$60 per hour
Prolific in Seattle, WA is searching for Chemistry Experts and Chemical Engineers to join our Expert Network to train AI models with your expertise. The role involves evaluating AI-generated chemistry, fact-checking chemical reactions, and auditing technical documentation...Remote jobHourly payWork from homeFlexible hours- A leading AI research accelerator is seeking an Associate to leverage expertise in internal or emergency medicine. This role involves designing and evaluating clinical scenarios to enhance AI diagnostics. Candidates should have an MD and active practice within the last...Remote job
- Alignerr Corp. is seeking professional French voice actors to record high-quality samples and evaluate AI-generated audio for naturalness, pronunciation, and expressiveness. This fully remote, hourly contract role requires a strong, authentic French delivery and a professional...French language skillsRemote jobHourly payContract workWorldwide
- French - Generalist Voice Actor (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around... ...speech — helping train the next generation of AI language models to sound genuinely human. Organization: Alignerr...French language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- ...Job Description Job Description Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We are seeking... ...expertise to a project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will work with Japanese and English...Remote jobContract work
- Fox Rothschild LLP seeks a KM Legal Research Lead in the KM and Innovation Department to provide expert legal research and knowledge management support, including AI-assisted workflows. The role guides tool evaluation, develops procedures, and trains staff in best practices...
- YO AI Labs seeks a Senior AI Trainer to support a customer project by reviewing robotic-arm footage, tagging events, and producing precise annotations to support model training. This remote, contractor role emphasizes meticulous data labeling and timeline-based annotations...Remote jobFor contractors
$72.25k - $85k
...team approach to work ~ Excellent verbal and written communication skills, highly responsive to requests Bilingual (French/English) Language Fluent in both French and English, capable of switching between languages seamlessly in both verbal and written...French language skillsMinimum wageLocal areaFlexible hoursCushman & Wakefield
Seattle, WA18 hours ago$50 per hour
.... Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+/hour, fully... ...Role Overview: Help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your biology... ...expertise). Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before selection....Contract workRemote workFlexible hoursTuring
Seattle, WA18 hours ago- ...Customer Success Manager to be the primary contact for our clients, driving value and retention through education, strategic planning, and AI-enabled insights. You will foster strong relationships, guide onboarding, and identify opportunities for expansion while...
- ...Location: Washington, DC, United States Required Language(s): English Preferred Language(s): Spanish, French: Highly desirable Closing Date: 11/4/2026 (MM/DD/YYYY... ...boundaries. Responsibly leverage digital and AI-enabled tools to enhance productivity, learning, and...French language skillsBank staffWork at officeWorldwide
$45 - $55 per hour
...Job Description Job Description About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers...Contract workSummer workRemote workMercor
Seattle, WA16 days ago- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-quality speech...French language skillsHourly payContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr
Seattle, WA2 days ago $50 per hour
...AirTM Choose your own schedule. Most experts spend 5-10 hrs/week, up to 40 hours Use... ...completely free ~ Over $200/month in AI access, included at no extra cost.... ...leading AI organizations to train Large Language Models (LLMs) to function as proactive, multi...Weekly payExtra incomeContract workFreelanceInternshipRemote workWorldwideOutlier
Seattle, WA2 days ago- Dutch Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible... ...Transcription Experts to support an AI training project focused on producing... ...attention to detail, and ability to capture language nuances will help improve next-generation...Remote jobFor contractorsWorldwideFlexible hours
- Cantonese Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible Role Overview... ...project focused on professional audio transcription and AI training. You'll use your Cantonese language expertise to create accurate, high-quality data that...Remote jobFor contractorsWorldwideFlexible hours
- ...strengthening relationships and supporting the development of student language and social skills. Assist students with meal-related needs (e.g... ...minimal supervision Patience, empathy, and a positive attitude French and/or Spanish language ability is a plus Working Conditions...French language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Language Expert - French. Be the first to apply!
Related searches
- subject matter expert Seattle, WA
- fulfillment expert Seattle, WA
- guest service support expert Seattle, WA
- technology expert Seattle, WA
- dual language Seattle, WA
- language analyst Seattle, WA
- language consultant Seattle, WA
- language arts Seattle, WA
- natural language processing Seattle, WA
- foreign language Seattle, WA