Web Analytics Engineer / Product & Marketing Analyst
Part-time
Description LOIO
Role Description
LOIO is an AI-powered LegalTech SaaS platform that helps legal professionals draft, review, and manage legal documents more efficiently. Our product is trusted by law firms and legal departments to automate repetitive work while maintaining the highest standards of accuracy and compliance.
As we continue to scale our product and marketing efforts, we're looking for a Web Analytics Engineer who will build a reliable analytics ecosystem connecting marketing, product usage, and revenue. This is a high-impact role with ownership over our measurement architecture from day one.
During your first months, you will:
- Design and own our analytics tracking architecture.
- Create a scalable tracking plan with consistent event taxonomy.
- Implement and improve GA4 Measurement Protocol together with backend engineers.
- Connect anonymous visitor journeys with authenticated product users using User ID.
- Configure and validate Consent Mode v2 to ensure GDPR-compliant tracking.
- Own Google Tag Manager implementation and maintain integrations with Google Ads and Meta.
You'll also be responsible for:
- Building trusted analytics datasets in BigQuery.
- Connecting GA4, CRM, billing, and product data into reliable reporting.
- Developing dashboards for Product and Marketing teams.
- Analyzing acquisition, activation, retention, and subscription conversion.
- Supporting A/B testing and experimentation with accurate measurement.
Qualifications
- Strong hands-on experience with GA4.
- Production experience implementing Measurement Protocol.
- Experience with User ID and Consent Mode v2.
- Advanced Google Tag Manager knowledge.
- Strong SQL skills (joins, window functions, sessionization, data modeling).
- Experience working with subscription-based SaaS products.
- JavaScript knowledge sufficient for implementing and debugging tracking.
- Understanding of APIs and requests.
Requirements
- Strong hands-on experience with GA4.
- Production experience implementing Measurement Protocol.
- Experience with User ID and Consent Mode v2.
- Advanced Google Tag Manager knowledge.
- Strong SQL skills (joins, window functions, sessionization, data modeling).
- Experience working with subscription-based SaaS products.
- JavaScript knowledge sufficient for implementing and debugging tracking.
- Understanding of APIs and requests.
Benefits
- Own the analytics architecture of a growing international SaaS product.
- Work closely with experienced Product, Engineering, and Marketing teams.
- Build solutions that directly influence product strategy and marketing investments.
- Modern technology stack and engineering-driven culture.
- Remote-first environment with flexible working hours.
- Opportunity to make a visible impact on a rapidly growing LegalTech platform.
Recruitment Process
- HR Interview (30 minutes)
- Technical Interview (60–90 minutes)
- Practical analytics assignment
- Final interview
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Web Analytics Engineer / Product & Marketing Analyst in Remote vacancy
$130k - $140k
Role Description We are looking for a Product Analytics Engineer to join our Data Platform team, where you will play a key role in driving data-driven insights and product analytics that directly improve member outcomes and Care Team effectiveness. This is an exciting...SuggestedFull timeRemote workFlexible hoursTwin Health
Remote6 days ago- Role Description As a Product Analytics Engineer at Nous Research, you'll own the measurement systems that help us understand how users interact... ...maintain analytics instrumentation across desktop, mobile, web, CLI, backend services, and third-party integrations. ~Build...SuggestedFull time
Nous Research
Remote1 day ago - Harnham is hiring for two Senior Analytics Engineers to enhance customer-facing analytics capabilities directly within a growing software platform... ...ability to create analytics solutions integrated into the product experience, not just traditional reporting. Ideal candidates...SuggestedRemote job
$132k - $165k
...the Director, Business Management, the Senior Product Marketing Analyst will develop and execute advanced marketing analytics strategies to measure performance, optimize... ...collaborating with marketing, product, and engineering teams on product design, sizing, and prioritization...SuggestedFull timeRemote workFlexible hoursRemitly
Remote5 days ago$72.32k - $108.48k
Role Description The Product Marketing Analyst supports the Marketing team in executing, optimizing, and... ...channels including email, paid media, web, webinars, and events. ~Build and... ...experience in digital marketing, campaign analytics, demand generation, or marketing...SuggestedFull timeRemote workWork from homeFlexible hoursMerative
Remote6 days ago- Role Description As a Staff Fullstack Engineer - Data Products, you will help build GitLab's in-product insights on top of the Data Insights Platform and the GitLab Knowledge Graph. You will be the technical anchor across reporting dashboards, inbound graph ingestion,...Flexible hours
GitLab
Remote6 days ago $14k - $22k
...Job Title: Web Analytics Engineer Schedule: M-F, 8:00am to 5:00pm Salary: $1,200-1,800/month We're looking for a Web Analytics... ...cross-functional role, you’ll collaborate with engineers, marketers, and product managers to build a robust, privacy-compliant...Remote job$66.9k - $92.7k
...Arizona (DDAZ), the state’s #1 dental and vision insurance company and a leading health and wellness company, is looking for a Product Marketing Analyst to join our Product team. This role reports to the Director of Planning and plays a starring role in helping us ensure our...Local areaRemote work- ...be the hands‑on owner of our analytics and data ecosystem, transforming... ...looking for an ambidextrous engineer who is highly proficient in... ...in a related field delivering production‑grade data models and durable... ...building full‑stack web applications and beautiful UIs...Remote workFlexible hours
$150k - $180k
...Position Overview We're hiring a Director, Product Marketing — Agency for a hybrid role (1-2 days a... ...comfort representing the company with analysts, partners, and at industry events... ...driven mindset with proven ability to use analytics to guide GTM strategy Bachelor's...Work at officeRemote workFlexible hours2 days per week1 day per week$164k - $190k
...possible. Position Overview We’re searching for a Director, Product Analytics and Insights to join our Product Operations team;... ...outcomes. Working at the intersection of Product, Engineering, Data, and Go‑to‑Market teams, you’ll serve as the owner of the product signal...Remote workFlexible hours$103.1k - $186.78k
Role Description The Senior BI Analytics Engineer is a core technical role in... ..., financial reporting, and product analytics. This is an end-to... ...with data engineers, analysts, data scientists, and business... ...major data domains such as marketing, sales, finance product, or...Full timeWork at officeJamf
Remote6 hours ago$110k - $140k
...We’re searching for a Lead Product Insights Analyst to join our Product... ...visible role, you'll be the analytical voice of our product organization... ...user behavior, market trends, and business metrics... ...Product Management, UX, and Engineering teams to establish success...Full timeRemote workFlexible hoursApplied Systems, Inc.
Remote6 hours ago$135.95k - $207.9k
...~Use advanced technical expertise in data engineering workflows, cloud-based data infrastructure, and agile product development methodologies. ~Serve as primary... ...ingestion, and Amazon Redshift for compute and analytics. ~Collaborate with business stakeholders to...Full timeDeckers Brands
Remote4 days ago- Role Description We are looking for a Senior Analytics Engineer to build and maintain the data foundations that power GTM and corporate reporting... ...ties it all together. This is not primarily a dashboard production or reactive ad hoc reporting role. The center of gravity is...Full timeRemote workWork from home
Tempo
Remote2 days ago $75.1k - $126.33k
...concept business solutions for users in analytics and Data Science. This person works directly with data scientists and analytic engineers on needs and tactical solutions. This role... ...~Extract Transform Load (ETL) ~Product Roadmapping ~Python (Programming Language...Full timeWork visaAllstate
Remote2 days ago$110k - $140k
Role Description The Analytics Engineer is a technical producer role at the foundation of Loenbro’s data platform. This person designs, builds... ...skills. ~Experience with data pipelines in a production environment. ~Hands-on experience with medallion architecture...Full timeLoenbro
Remote7 days ago$110k - $155k
...internal teams with the metrics, analytics, reports, and visualizations... .... As a Senior Analytics Engineer, you will: ~Design, build,... ...support high-impact business and product decisions. ~Effective... ...Description Attentive® is the AI marketing platform for 1:1...Full timeAttentive
Remote7 days ago$163.32k - $170k
...Under the supervision of the Manager, Reconciliation BI Analytics, the Analytics Engineer will lead mission-critical data engineering initiatives... ...enabling loss detection, attribution, and reduction across products and geographies. Telecommuting is available from...Full timeRemote workFlexible hoursRemitly
Remote9 days ago- Role Description As a Data Engineer / Analytics Engineer – People Analytics, you’ll play a critical... ...BI datasets for reuse by Reporting Analysts and business partners. ~Optimize models... ...of experience building and supporting production‑grade data pipelines and...Worldwide
Omnicell
Remote5 days ago - Role Description We’re seeking an Analytics Engineer-Databricks Engineer to lead the development of data‑driven products that power decision‑making across the system. In this senior role, you’ll guide the full analytics lifecycle while collaborating with IT ETL teams,...Daily paidPermanent employmentFull timeTemporary workWork experience placement
UnityPoint Health
Remote4 days ago $60k
Role Description We're seeking a Mid/Senior Data Analytics & Visualization Engineer who thrives at the intersection of engineering, analytics, and product. You'll help design and build internal analytics and visualization experiences that empower teams to explore data,...Full timeContract workRemote workG2i Inc.
Remote2 days ago$135k - $225k
Role Description The Analytics Engineering team owns how Pantheon's data becomes trusted, self-serve... ...stakeholders across Finance, Sales, Marketing, CS, and RevOps to translate... ...org (e.g., customer lifecycle stages, production lifecycle, ARR), establishing whether...Full timeWork at officeFlexible hoursPantheon Systems
Remote6 hours ago$100k - $160k
Role Description As our sole Analytics Engineer, you'll be hands-on building and maintaining the... ...closely with teams across GTM, marketing, CX, and engineering to translate business... ...Snout's clinic partners experience our product and how our internal teams make decisions...Full timeFlexible hoursSnout
Remote3 days ago$110k - $135k
...Description 829 is hiring a Senior Analytics Engineer to join our Analytics & AI... ...stakeholders ranging from analysts to C-suite executives. ~... ...workshops with a client's marketing leadership team, and... ...experience maintaining models in production. ~Strong problem-solving...Full timeTemporary workWork experience placementSummer workWork at officeRemote work829 Studios
Remote7 days ago- ...Description We are seeking a Senior Analytics Engineer to drive significant... ...collaborate closely with the Marketing team in order to ensure that... ...questions into robust data products, dashboards, analyses, and decision... ...generation, paid media, web analytics, CRM data, and...Full timeWork at office
Paddle
Remote6 days ago $135k - $145k
Role Description We are hiring our first dedicated Analytics Engineer to help build and scale the data and AI foundation of our enterprise... ...~Partner with leaders across Sales, CS, Marketing, Finance, Product, and Engineering to translate business needs into scalable...Full timeRemote workHome officeFlexible hoursOntic
Remote3 days ago$152.5k - $170k
...decisions. You will work with colleagues in Product and Engineering, as well as stakeholders across teams such as Sales, Finance, Marketing, and Operations to identify data needs... ...answer business questions. As the Senior Analytics Engineer, you’ll… ~Partner with...Full timeLocal areaRemote workLob
Remote6 days ago- ...a highly skilled and experienced Data Analytics Engineer with a strong focus on Microsoft technologies... ...Montana or wherever you feel most productive. This position can be fully remote... ...and guidance to data engineers, analysts, and other stakeholders to ensure successful...Full timeRemote workFlexible hours
Murdoch's Ranch & Home Supply
Remote7 days ago $88k - $110k
Role Description We are seeking a Front-End Web Production Engineer to join our UI/UX and Conversion Rate Optimization (CRO) team. This... ...with the Senior Full-Stack Developer, UX/UI Designer, and Marketing Analytics Specialist to ensure web deliverables are accurate, on-...Full timeLocal areaFlexible hoursTradeStation
Remote2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Web Analytics Engineer / Product & Marketing Analyst. Be the first to apply!
Related searches
- amazon web services engineer Remote
- remote junior web developer Remote
- freelance web developer Remote
- content developer Remote
- remote entry level web developer Remote
- senior web developer Remote
- ecommerce web developer Remote
- angular web developer Remote
- web developer internship remote Remote
- remote contract web developer Remote