Senior UX Writer
N-iX
Senior UX Writer
We're looking for a Senior UX Writer to shape clear, empathetic, and effective in-app copy for our client, a leading mobile banking app. You'll help improve customer experience, meet user needs, and support business goals through thoughtful, data-informed writing.
Responsibilities
- Develop and implement UX copy for new features and user onboarding (Ukrainian and English)
- Analyze existing functionality and propose improvements through microcopy optimization
- Gather, analyze, and systematize copy requirements from stakeholders (Product Owners, business analysts, legal team)
- Build and maintain a unified Tone of Voice and glossary/guidelines for the app
- Prepare copy specifications for the development team
- Monitor the market and track global UX writing best practices
- Use analytics tools and conduct research to evaluate copy effectiveness
- Collaborate cross-functionally with design, engineering, legal, and marketing teams
Requirements
- Higher education in philology, journalism, marketing, sociology, communications, or related field
- 3+ years as a UX writer or product copywriter in a product IT company or banking sector
- Strong understanding of mobile product development processes and UX/UI design
- Experience testing hypotheses around product copy
- Experience with analytics/metrics to evaluate interface copy
- Knowledge of Agile methodologies
- Strong communication and cross-functional collaboration skills
- Fluent, flawless Ukrainian (business style, grammar)
- Advanced-level English
Nice to Have
- Banking/fintech experience
- Basic understanding of APIs and integrations
- Experience launching new products from scratch
- Figma skills
Key Competencies
- Strategic thinking, results orientation, customer focus
- Data analysis (A/B testing copy)
- Commercial/product thinking
- Effective communication with stakeholders
We offer*:
- Flexible working format - remote, office-based or flexible
- A competitive salary and good compensation package
- Personalized career growth
- Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more)
- Active tech communities with regular knowledge sharing
- Education reimbursement
- Memorable anniversary presents
- Corporate events and team buildings
- Other location-specific benefits
*not applicable for freelancers
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior UX Writer in United States vacancy
- ...To support the development of a digital Medicare guide, the full-time Senior UX Writer will create engaging, human-centered content, structure branching logic, and oversee audio production while working remotely. Key responsibilities Draft interactive conversations and...SeniorUxFull timeRemote work
Virtual Vocations Inc
United States3 days ago - Senior UX Writer / Senior Content Designer We are seeking a Senior UX Writer / Content Designer to create clear, user-focused content for digital products while helping develop and improve AI-assisted content workflows. Responsibilities Create and maintain AI-assisted...SeniorUx
- Pax8 is redefining how users discover and engage with the company’s next generation product experiences. In this Senior UX Writer role, you’ll shape voice, tone, and content strategy for a new product area within the Horizon organization. You’ll partner with product, design...SeniorUx
- ...Owning product and UX copy across the entire member experience, the full-time Senior UX Copywriter will collaborate with product designers to create consistent and clear copy for various touchpoints, while maintaining copy standards and supporting business goals in a remote...SeniorUxFull timeRemote work
Virtual Vocations Inc
United States1 day ago - ...strategic talent solutions to our clients world-wide. Job Title: Senior Technical Writer Location: Hoboken, NJ, 07030 Duration: 5 Months Job... ...) and HTML editors Have experience working with UX designers to create user interface text Have experience...SeniorUxTemporary workRemote work
Tekwissen
Hoboken, NJ3 days ago - ...Senior Technical Editor It started with a simple idea: what if surgery could be less invasive... .... You will work directly with technical writers, product teams, and stakeholders to ensure... ...cross-functional teams—including product, UX, localization, and publishing—to align on...SeniorUxWork at officeLocal areaImmediate startWorldwideFlexible hours
Intuitive
Sunnyvale, CA3 days ago - Airbnb seeks an experienced UX Writer to join our global design team. You will conceptualize, shape content and product strategy, and codify our messaging for Hosts and Guests. You will lead content work from concept to detailed design, present to executives, and collaborate...SeniorUxRemote job
- A leading solutions firm is seeking a Part-Time Senior UX Copywriter to create user-friendly content for financial services. This remote-friendly position requires 3-5 years of UX copywriting experience, a deep understanding of ADA requirements, and proficiency in Figma...SeniorUxRemote jobPart time
- ...The Creative Craft at Klick partners closely with strategy, UX, and technology to bring ideas to life across channels and audiences... ...execution grounded in brand and purpose. Job Description The Senior Copywriter partners with Art Directors, Strategy, Medical, and...SeniorUx
Klick
Philadelphia, PA3 days ago - ...landscape; collaborating with management, business owners, and other cross-functional stakeholders (for example, Design, User Experience (UX)) to translate business objectives into actionable marketing messages; writing copy for strategic program components (for example,...SeniorUxSeasonal work
Walmart
San Bruno, CA3 days ago $90k - $144k
...is looking for a highly-skilled technical writer with experience writing for software in an... ...interface (UI), partner with user experience (UX) designers to suggest ways to make the UI... ...Staff Professional Staff. A senior level professional role. Evaluation, originality...SeniorUxWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workBroadcom Corporation
Lisle, IL1 day ago- Senior Copywriter — Craft the Voice of an Inside-Led Justice Lab Be among the first 25 applicants... ...-eds and thought pieces with incarcerated writers, senior communications advisors, and our... ...redesign in partnership with the design, UX, and branding teams. Supporting our...SeniorUxWork at office
- ...compelling digital content for B2B and B2C audiences, the contract Senior Content Writer will create and edit various types of content, collaborate... ...complex content Working knowledge of SEO, accessibility, UX writing, and content optimization Experience with the Chicago...SeniorUxContract workRemote work
- ...Job Description Job Description Senior Content W riter Remote in ET or CT time... ...preferred Direct Hire The Senior Content Writer will work collaboratively as a part of the... ...advertising campaigns, video scripts, UX copy, advice articles, product naming, web...SeniorUxRemote work
TIER4 GROUP
Atlanta, GA6 days ago $102k - $144k
As a Senior Technical Writer, you’ll create and maintain curated content that enables clients and employees to make the most out of Clearwater’s... ...as Figma, SnagIt, Canva, Loom, and Adobe Creative Cloud. UI/UX writing. Markdown, HTML, CSS. Familiarity with code structure...SeniorUxLive in- ...Integrate findings into content creation processes. Collaborate with UX/UI designers to ensure content aligns with design concepts and... ...UX Designer, Content Strategist, Content Designer, UX Strategist/Writer, Content Creator Minimum Qualifications: ~ Associate...SeniorUxFull timeTemporary workRemote workFlexible hoursNight shift
Crown Equipment Corporation
New Bremen, OHa month ago - .... Join us as we bring healthy and sustainable living to millions of Americans in the years to come. THE ROLE We’re hiring a Senior UX Copywriter to own product and UX copy across the entire member experience. You’ll sit side by side with product designers and move...SeniorUxFull timeSummer workWork at officeFlexible hours
Thrive Market
Remote3 days ago $108.45k - $173.55k
...design skills to craft clear, concise UI copy for the customer and agent experience across multiple channels. Helps create and manage UX content documentation. Explores innovative solutions to address issues through content, images, and multimedia assets, using...SeniorUxShift workNintendo
Redmond, WA4 days ago$100k - $130k
...Bayer Legal, Medical, and Regulatory (LMR) teams to incorporate feedback and implement approved revisions. Coordinate with creative, UX, production, and Bayer stakeholders to maintain a single source of truth for approved content. Maintain copy review checklists to...SeniorUx$53.74 - $71.65 per hour
## Mid to Senior Copywriter, Creative Development - Temporary WorkerApply: USA - Remote - Massachusetts: USA - Remote - New York: Full... ...portfolio. We are not seeking content strategists, SEO or UX writers, technical writers, or long-form writers.** **Role Purpose**We...SeniorUxHourly payPermanent employmentFull timeContract workTemporary workCurrently hiringWork at officeLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours2 days per week3 days per week$115k - $130k
...even messier problem: Medicare. A small, senior team is building MyALEXHealth™ , a digital... ...reading. You are, first and last, a great writer. Everything else serves that. Quick gut... ...teaser and marketing videos, articles, and UX copy down to the button label and the error...SeniorUxFull timeWork at officeLocal areaRemote workJellyvision
Remote4 days ago- ...Senior Writer The Senior Writer is a key member of the Snow Companies creative team, responsible not only for bringing stories and media to life with compelling narratives but also for supporting the development of junior writers, upholding brand excellence, and leading...SeniorUxWork at officeMonday to FridayNight shiftWeekend workAfternoon shift
Omnicom Media Group
Williamsburg, VA12 hours ago $146k - $194k
...Warfighter Systems - Senior Technical Writer Costa Mesa, California, United States Anduril Industries is a defense technology company with a mission to transform U.S. and allied military capabilities with advanced technology. By bringing the expertise, technology...SeniorUxFull timeContract workWork experience placementLocal areaRelocationanduril
Costa Mesa, CA4 days ago- ...simplifying complex topics with warmth, clarity, and consistency. Comfortable collaborating across product, UX, and marketing teams in a fast‑moving environment. Seniority Level Mid‑Senior level Employment Type Contract Job Function Business Development Industries Staffing...SeniorUxContract work
$60k - $140k
...Senior Copywriter Detroit, Michigan, United States Who We Are Hudson Rouge is a luxury boutique marketing and communications... ...role for an adaptive storyteller who is much more than a digital writer. You can crack the creative concept and seamlessly translate it...SeniorUxWork at officeRemote work3 days per weekHudson Rouge
Detroit, MI12 hours ago- ...Senior Copywriter (Bilingual, Spanish-English) Senior Copywriter Looking for a full-time bilingual Senior Copywriter with a proven track record working on fully integrated campaigns at established agencies, big or small. You're a "big idea" creative and can translate...SeniorUxFull time
Sensis
Los Angeles, CA1 day ago $146k - $194k
...responsibilities include product operations, training and adoption, and user documentation. We are seeking an experienced senior technical writer to lead high-profile and demanding programs for our government customers. We believe that the quality of our documentation...SeniorUxFull timeContract workWork experience placementLocal areaImmediate startRelocation$76.5k - $114.7k
...find homes for approximately 7 million animals through in‑store adoption events. Job Profile Summary Strategic and concept-driven Senior Copywriter responsible for developing integrated brand content across retail, digital, and social channels. Crafts compelling, social...SeniorUxHourly payLocal areaNight shift$140k - $188k
...as a Top 50 app across all categories, alongside some of the most recognizable consumer technology platforms in the world. As a Senior Copywriter on our brand creative team you’ll craft compelling and impactful copy that brings our brand to life across all channels...SeniorUxFull timeLive inRemote workWork from homeFlexible hoursPhantom
United States14 days ago- ...Content Writer We are seeking a skilled and creative Content Writer to join our team. In this role, you will be responsible for producing high-quality written content for website, including blog posts, landing pages, and other digital assets. You will collaborate closely...SeniorUx
Omni Inclusive
Redmond, WA2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior UX Writer. Be the first to apply!
Related searches
- junior writer United States
- work from home resume writer United States
- environmental writer United States
- game story writer United States
- remote writer editor United States
- remote freelance writer United States
- remote curriculum writer United States
- investment writer United States
- ux writer United States
- senior writer United States