Senior UX Writer
N-iX
Senior UX Writer
We're looking for a Senior UX Writer to shape clear, empathetic, and effective in-app copy for our client, a leading mobile banking app. You'll help improve customer experience, meet user needs, and support business goals through thoughtful, data-informed writing.
Responsibilities
- Develop and implement UX copy for new features and user onboarding (Ukrainian and English)
- Analyze existing functionality and propose improvements through microcopy optimization
- Gather, analyze, and systematize copy requirements from stakeholders (Product Owners, business analysts, legal team)
- Build and maintain a unified Tone of Voice and glossary/guidelines for the app
- Prepare copy specifications for the development team
- Monitor the market and track global UX writing best practices
- Use analytics tools and conduct research to evaluate copy effectiveness
- Collaborate cross-functionally with design, engineering, legal, and marketing teams
Requirements
- Higher education in philology, journalism, marketing, sociology, communications, or related field
- 3+ years as a UX writer or product copywriter in a product IT company or banking sector
- Strong understanding of mobile product development processes and UX/UI design
- Experience testing hypotheses around product copy
- Experience with analytics/metrics to evaluate interface copy
- Knowledge of Agile methodologies
- Strong communication and cross-functional collaboration skills
- Fluent, flawless Ukrainian (business style, grammar)
- Advanced-level English
Nice to Have
- Banking/fintech experience
- Basic understanding of APIs and integrations
- Experience launching new products from scratch
- Figma skills
Key Competencies
- Strategic thinking, results orientation, customer focus
- Data analysis (A/B testing copy)
- Commercial/product thinking
- Effective communication with stakeholders
We Offer*
- Flexible working format - remote, office-based or flexible
- A competitive salary and good compensation package
- Personalized career growth
- Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more)
- Active tech communities with regular knowledge sharing
- Education reimbursement
- Memorable anniversary presents
- Corporate events and team buildings
- Other location-specific benefits
*not applicable for freelancers
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior UX Writer in United States vacancy
$117.59k - $167.98k
...Join Pax8 as a Senior UX Writer and help shape how users experience, understand, and engage with the next generation of intelligent products. Help Define the Voice of a New Product Future This is not a traditional UX writing role. You'll join a team supporting the...SeniorUxFlexible hoursPax8
New York, NY1 day ago- Nintendo of America is seeking a UX writer to craft user-focused interface copy across the Support website and internal tools. You’ll define content vision, ensure usability, and keep brand voice consistent across platforms. You’ll collaborate with design, product, engineering...SeniorUx
- Pax8 is redefining how users discover and engage with the company’s next generation product experiences. In this Senior UX Writer role, you’ll shape voice, tone, and content strategy for a new product area within the Horizon organization. You’ll partner with product, design...SeniorUx
- Amazon Kuiper Manufacturing Enterprises LLC in Redmond, WA is seeking a Sr. UX Writer to craft clear, human copy across web, app, customer support and technician applications. You will work with UX, product, and engineering to deliver engaging experiences and create content...SeniorUx
- Apple seeks a UX Writer to bolster and evolve the foundations of our writing and design systems within Apple Services, which spans productivity, entertainment, cloud, and commerce. You will align quality UX content across services, design new methods to operationalize writing...SeniorUx
- Jimdo is looking for a Senior UX Writer to join its Product team in a fully remote setting. This role is crucial for shaping user-friendly experiences that empower entrepreneurs and small businesses online. The ideal candidate will have a strong understanding of UX principles...SeniorUxRemote job
$160k - $185k
Join to apply for the Senior UX Writer role at WeightWatchers 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Senior UX Writer role at WeightWatchers Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. WeightWatchers is a global digital health...SeniorUxFull timeContract workWork at officeWorldwideRelocation2 days per week1 day per week- Nintendo of America is seeking a UX writer to craft thoughtful, user-focused interface copy for the Support website and internal agent tools. You will define the content vision, ensure usability, and maintain brand voice across platforms and languages. You will collaborate...SeniorUx
- ...eCollege, Longman, Scott Foresman, and others. Job Title: Senior Technical Writer Location: Hoboken, NJ, 07030 Duration: 5 Months Job... ...) and HTML editors Have experience working with UX designers to create user interface text Have experience...SeniorUxTemporary workRemote work
Tekwissen
United States6 hours ago - DICE is a ticketing platform on a mission to get people out more. We’re looking for a Senior UX Writer to join our team for a 6-month maternity cover, working remotely within the UK time zone. You’ll collaborate with designers, product managers, developers, data analysts...SeniorUxRemote job
- AKQA is seeking a Freelance Senior Copywriter to create exceptional copy for financial services products. The role requires expertise in digital content creation and collaboration with design and product teams. You'll work mainly remote but will need to attend periodic...SeniorUxFreelanceRemote work
- We Are Rosie is seeking a Senior Copywriter for a three-month, remote engagement with a leading tech AI team. You will craft UX copy, onboarding flows, product narratives, and marketing content across app and web experiences. You’ll collaborate with designers, PMs, and...SeniorUxRemote job
$125k - $145k
...Senior Technical Writer Kizen is a leading AI platform for the future of work, redefining how people and AI seamlessly move and improve as one... ...Familiarity with documentation platforms beyond GitBook. UX/UI Writing experience. Background working in high-growth...SeniorUxWork at officeRemote workFlexible hoursKizen
Austin, TX4 days ago- A leading solutions firm is seeking a Part-Time Senior UX Copywriter to create user-friendly content for financial services. This remote-friendly position requires 3-5 years of UX copywriting experience, a deep understanding of ADA requirements, and proficiency in Figma...SeniorUxRemote jobPart time
- FairSquare is seeking a Senior Copywriter to craft high-quality copy across direct mail, website, email... ...across multiple channels while guiding junior writers and freelancers. The role emphasizes craft, collaboration with UX/UI and cross-functional teams, and leveraging...SeniorUxFreelance
$89k - $110.5k
....2026 Job Description ABOUT THE ROLE Fast Company is seeking a Senior Writer to join its Design Team. The ideal candidate will be an experienced... ...for the most compelling narratives about product design, UX, hardware, and branding, and a relentless drive to break news....SeniorUxFull timeWork at officeWork visa- ...elevating global brands? If so, you may be the Senior Copywriter we’re looking for! What will... ...looking for an exceptional, senior‑level writer with top‑notch strategic, conceptual, and... ...collaborate with communication strategists, CX/UX designers, data scientists, tech...SeniorUxFull time
VML group
Austin, TX3 days ago - A leading consultancy firm in New York is seeking a UX Writer to create clear and user-centered content for digital experiences. The ideal candidate will have 7-10 years of UX Writing experience, and be proficient in tools like Figma and Jira. This contract role focuses...SeniorUxContract work
- ...apply for the Sr Copywriter role at Kubota Tractor Corporation The Senior Copywriter is responsible for concepting, writing, editing, and... ..., employee spotlights, executive messages) Website and UX copy Product brochures, sales sheets, and print collateral Event...SeniorUxFull time
- Senior Copywriter — Craft the Voice of an Inside-Led Justice Lab Be among the first 25 applicants... ...-eds and thought pieces with incarcerated writers, senior communications advisors, and our... ...redesign in partnership with the design, UX, and branding teams. Supporting our...SeniorUxWork at office
- The Senior Copywriter partners with Art Directors, Strategy, Medical, and Client Service teams to develop creative that is strategically... ...Craft The Creative Craft at Klick partners closely with strategy, UX, and technology to bring ideas to life across channels and...SeniorUxFull time
Klick Health
Philadelphia, PA2 days ago - Senior Copywriter (Contract to hire position) job at Nurp. Florida. POSITION SUMMARY Nurp is seeking an experienced Senior Copywriter for... ...analytics tools. (Required) Strong understanding of SEO, UX writing, and content strategy. (Required) Experience in fintech,...SeniorUxContract workLocal area
$90k - $115k
Senior Copywriter (HCP RARE) At McKinney, we believe great brands earn unfair attention by... ...Collaborate closely with art, strategy, UX, account, and production to build integrated... ...Provides clear, actionable feedback to writers and creative partners to elevate daily output...SeniorUxFull timeWork at officeShift workMcKinney
New York, NY17 days ago- ...prove an idea works is to make it real. As a Senior Copywriter , you are the master of the... ...you represent the modern evolution of the writer: you do not view Artificial Intelligence as... ..., and sharp, functional digital/UX writing. Tech-Native: You understand the...SeniorUxFull timeRemote work
Media.Monks
United States18 days ago $3,600 - $4,500 per week
...delivering impressive returns for our clients. Senior Copywriters at AKQA play essential roles... ...digital products and services, including UX content, interface writing, headlines, and... ...a product A systems thinker as much as a writer; you have contributed to content templates...SeniorUxFreelanceLocal area- ...centric service. We're seeking a talented Senior Copywriter to join our dynamic Brand team... ...audiences. This is a craft-focused role for a writer who thrives on producing excellent work,... ...Work closely with Brand team members, the UX/UI team, the broader Customer Experience...SeniorUxFreelanceWork at officeRemote work2 days per week3 days per week
$108.45k - $173.55k
...skills to craft clear, concise UI copy for the customer and agent experience across multiple channels. Helps create and manage UX content documentation. Explores innovative solutions to address issues through content, images, and multimedia assets, using product...SeniorUxShift workNintendo
Redmond, WA3 days ago- ...simplifying complex topics with warmth, clarity, and consistency. Comfortable collaborating across product, UX, and marketing teams in a fast‑moving environment. Seniority Level Mid‑Senior level Employment Type Contract Job Function Business Development Industries Staffing...SeniorUxContract work
Advantage Tech
Kansas City, MO4 days ago - Join Pax8 as a Senior UX Writer and help shape how users experience, understand, and engage with the next generation of intelligent products. Help Define the Voice of a New Product Future This is not a traditional UX writing role. You'll join a team supporting the Horizon...SeniorUxTemporary workLocal areaRelocationFlexible hours
- ...Senior Writer The Senior Writer is a key member of the Snow Companies creative team, responsible not only for bringing stories and media to life with compelling narratives but also for supporting the development of junior writers, upholding brand excellence, and leading...SeniorUxWork at officeMonday to FridayNight shiftWeekend workAfternoon shift
Omnicom Media Group
Williamsburg, VA4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior UX Writer. Be the first to apply!
Related searches
- grant writer remote United States
- tv writer United States
- ux writer United States
- part time freelance writer United States
- travel writer United States
- politics writer United States
- environmental writer United States
- remote legal writer United States
- academic writer United States
- document writer United States