Bilingual Spanish/English Registered Nurse (RN)
$51.74 per hourLyon-Martin Community Health Services
Bilingual Spanish/English Registered Nurse (RN)
Pay: $51.74 per hour ($107,625.00/year at 40 hours/week) Hours: 32-40 hours/week FSLA Status: Non-Exempt Primary Location: Lyon-Martin Community Health Services Address: 1735 Mission Street San Francisco, CA 94103 Reports To: Director of Nursing
The mission of Lyon-Martin Community Health Services is to provide high quality, compassionate and trauma-informed medical, gynecological, and mental health care services to trans, non-binary, gender non-conforming, and intersex communities and cis-gender women with specific sensitivity to LGBQ sexual orientation, disability, size, race, ethnicity, and language, regardless of immigration status or ability to pay.
We aim to address and eliminate health inequities for our communities by rooting our clinical practice in core foundational intersectional frameworks of anti-racism, self-determination, harm reduction, and reproductive and disability justice. As a community clinic, we believe our communities are best served by and for us; that's why community outreach, engagement, and leadership development are central to our mission of community care and mutual aid. Lastly, we commit to increasing access to culturally responsive care beyond our walls through provider training and education, and policy advocacy.
Job Summary
The Registered Nurse (RN) is responsible for providing clinically appropriate nursing care to Lyon-Martin clients within the scope of their license and credentials through clinic and telehealth visits, and phone communication. We expect the RN to act as a clinical leader, promoting holistic care, helping to grow the overall practice, and collaborating to optimize therapeutic outcomes. They are a critical member of the medical team, providing complex care management for patients with multiple chronic medical illnesses and behavioral health concerns, promoting team functioning and efficiency, and championing team-based care. The RN, along with all staff at Lyon-Martin, are expected to uphold and imbue in others a commitment to addressing racism, ableism, fatphobia, gender and sexual discrimination within the organization and our clinical practice.
Key Responsibilities
Clinical Care Responsibilities
- Possesses strong clinical knowledge of and commitment to healthcare for trans, non-binary gender non-conforming, and intersex people, LGBQ communities, and cis-gender women
- Provides patient care in accordance with clinical protocols and standing orders, guided by trauma-informed and harm reductionist principles
- Applies motivational interviewing techniques to engage escalated patients and facilitate their care
- Provides triage and nursing guidance to patients presenting in person or by phone with medical concerns
- Facilitates clinic functioning and efficiency by taking responsibility for additional patient assessments or medical assistant functions (e.g., phlebotomy, rooming, vitals, etc.)
- Works as part of a patient panel team with Primary Care Provider, Medical Assistant and Care Coordinator
- Provides timely care coordination and management for medically complex patients (e.g., hospital transfer care coordination, procedure coordination)
- Assists with prescription issues, including submitting and following up on prior authorizations and helping trouble shoot pharmacy issues
- Complies with all aspects of Lyon-Martin Policies and Procedures applicable to Staff members as well as all agreements with insurers and other entities that contain provisions applicable to or affecting the duties and responsibilities of Medical Staff; and all applicable statutes, regulations, governmental agency guidelines, and non-governmental oversight body requirements that place requirements on Lyon-Martin
Leadership Responsibilities:
- Provides clinical leadership to support staff, including medical assistants, patient care coordinators, front office staff, and receptionists
- Participates in training medical assistants, nursing students, fellows, and volunteers as needed
- Incorporates constructive feedback into behavior change; participates as an active member of the care team through case-conferencing and other collaborative work
- Demonstrates comfort in changing systems, champions change, and leads change processes
Performance and Quality Improvement Responsibilities:
- Attends continuing professional education programs, at the request or with the approval of supervisor
- Completes mandatory trainings within deadlines
- Assists in continuous quality improvement through on-going problem/needs identification and problem solving and as requested, acts as change champion or lead in improvement activities
- In conjunction with Director of Nursing, Director of Clinic Operations, and Medical Director, assures organizational readiness for accreditation surveys and ongoing monitoring and reporting of conformance to quality within the clinic
- Works closely with staff collecting and reporting contractual data as necessary
- Meets benchmarks for applicable quality indicators as noted in the annual quality management plan, including the maintenance of current productivity standards, cycle times, no-show rates, and landing times
- Supports the quality assurance of medication supply, vaccine management, dispensary, point of care testing, laboratory, infection control
Organizational Responsibilities:
- Acts as a liaison between clinical and non-clinical staff
- Keeps up to date with operational and procedural requirements
- Supports the interpretation of standards and processes to meet best practice standards established in the health services program
- Supervises students and volunteers as appropriate; maintains availability for various administrative/clinical duties as requested by supervisor (e.g., case presentations; in-service training to staff; represents Lyon-Martin at and/or attends professional conferences; leadership/consultation to committees; attendance/speaking at fundraising/community events, etc.)
And other duties as assigned
Competencies:
Cultural Humility: Ability to work with a diverse population while withholding judgment. Willingly open to learn and understand different perspectives
Tolerance for Stress, Ambiguity, and Change: Maintains composure even while under great pressure; handles complex problems and change with minimal supervision; demonstrates flexibility and versatility in achieving key goals and priorities
Integrity and Ethics: Actively models the highest ethical standards; is honest and accountable; maintains confidentiality and appropriate boundaries at all times; handles sensitive information and issues with discretion and tact
Teamwork: Accountable to team; participates effectively in group work; collaborates positively with other team members; gives and accepts constructive criticism
Relationship Orientation: Establishes rapport easily with others; listens attentively to others' perspectives; uses good judgment when sharing information and maintaining confidentiality; appropriately expresses empathy
Interpersonal Skills: Uses active listening and discussion skills to identify issues, ensure understanding, and facilitate problem solving; works cooperatively with diverse groups; deals with others in a pleasant and professional manner; accurately assesses verbal and non-verbal cues
Communication, written: Delivers written communications that have clarity and impact, including emails
Communication, verbal: Listens effectively; clearly and thoughtfully communicates with others in person and on the phone
Reliability: Accountable; maintains focus; punctual; good attendance record; meets deadlines
Accountability and follow through: Makes and meets commitments; accepts responsibility for behavior and outcomes; monitors status of projects and tasks; thoroughly deals with project details; delivers clear, accurate depiction of status
Decision Making: Collects, organizes, and analyzes information before making decisions. Takes a thoughtful approach when considering options; may seek supervision and/or input from others
Attention to Detail: Strives to eliminate errors; makes accurate work a priority; seeks opportunities to improve performance
Time Management: Organizes and establishes priorities; gets the job done in a timely manner
Customer Service: Persists in efforts to solve issues even when faced with internal barriers; takes personal responsibility for customer service outcomes; responds quickly and effectively to requests for assistance and support whether internal or external
Computer Literacy: Skilled computer-based work tasks; uses technology to enhance job performance.
Presentation Skills: Adapts presentation techniques to fit audience level and technical needs; develops and delivers communications that have clarity and impact; conveys confidence, presence, and professionalism; uses appropriate visual aids to illustrate key points and enhance learning
Requirements:
- Graduation from an accredited school of nursing
- Possession of a valid California license as a registered nurse
- Bilingual in Spanish and English
- Two years of direct patient care experience; one year in ambulatory care and/or a community health center preferred
- Possession of BLS/CPR certification
- Experience with electronic medical records <
- ...services at the scope and level of a Registered Nurse to preserve the health of employees... ...school. ~ Active and unrestricted RN State License and the ability to be... ...of Homeland Security clearance. Bilingual in Spanish and English. Physical Requirements and Work Conditions...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentContract workShift work
$45.5 per hour
...Registered Nurse The Mission Neighborhood Health Center (MNHC) is a non-profit, multi-site community health organization offering... ...Registered Nurse. This role requires applicants to be bilingual in English and Spanish. This position reports to the Senior Nurse Manager and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payImmediate startFlexible hours$53 - $63.33 per hour
...Registered Nurse Planned Parenthood Northern California (PPNorCal) is seeking a (temporary... ...and Responsibilities of PPNorCal RN include the following: Adhere to... ...prevention of illness and empowerment. Bilingual English/Spanish preferred. Pay Range: The wage...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly pay16 hoursTemporary workPart timeLocal areaShift workWeekday work- ...seeking a dedicated and community focused Registered Nurse to join our team. This position plays... ...and unrestricted Registered Nurse (RN) license in the State of Colorado and... ...to work within secure databases. Bilingual, English/Spanish helpful. Education, Experience, and Formal...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLocal areaWeekday work
- ...Ambulatory Care Nurse San Mateo Medical Center is seeking... ...ideal candidate is a licensed Registered Nurse with at least one... ...ideally as a Registered Nurse (RN); is skilled in case... ...on interdisciplinary teams. Bilingual in Spanish and English is preferred. The ideal candidate...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeWork experience placementImmediate startNight shiftWeekend work
- ...A community support organization in San Francisco seeks a Bilingual Case Manager to assist families in achieving their goals while... ...management and advocacy. The role requires fluency in both English and Spanish, along with a degree in a relevant field and experience in family...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$136k - $170k
...Duchenne Nurse Educator The promise of genetic medicine has arrived, and Sarepta... ...coverage. More about You Registered Nurse with a bachelor's degree (BSN/BS... ...programs, as necessary. Preferred ~ Bilingual English/Spanish preferred. What Now? We're...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsShift workNight shiftRotating shiftWeekend work- ...Licensed Vocational Nurse San Mateo County Health has excellent job opportunities... ...special clinics and services. Be bilingual in Spanish and English. Possess a blood withdrawal... ...standard protocol manuals and with registered nurse or physician review. May perform...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeInterim roleImmediate startShift workNight shiftWeekend work
- ...Medical Billing Specialist (Revenue Cycle Management) – Bilingual Spanish Preferred This is not a Remote position; it is in the Office... ...independently Preferred Qualifications Bilingual (English/Spanish) Medicaid MCO billing experience Multi-location...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at officeRemote workMonday to Friday
- ...Strong attention to detail and accuracy in data entry and payment processing • Knowledge of HIPAA regulations and patient confidentiality requirements • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) • Bilingual English/Spanish a strong plusBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Internal Medicine Current BLS certification Experience providing comprehensive primary care across diverse patient populations Bilingual English/Spanish skills preferred but not required Strong communication, teamwork, and patient-centered care skills Enjoy abundant...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...candidate should have over a year of sales experience in Retail Banking, possess excellent communication skills, and be bilingual in English and Spanish. Responsibilities include managing client relationships and adhering to banking policies. Chase offers a competitive...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$50k - $60k
...prioritize, and manage time effectively. ~ Must be willing to travel outside of your territory at least 10% of the time. ~ Bilingual in Spanish preferred At EasyPay, you have a voice and can make an impact. If you work hard and have a great attitude, your...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workLocal areaRemote workFlexible hours- ...customer interaction Qualifications Valid CDL-B license with a minimum of 2 years of experience Proficient in the use of a pallet jack Bilingual proficiency in English and Spanish preferred Strong attention to detail and commitment to on-time delivery #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal area
- ...communication skills Must have reliable transportation for regular commuting between store locations. Good-to-have Experience processing payroll preferred Recruiting experience preferred Payroll experience preferred Bilingual (English/Spanish) preferred #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal area
- ...Education : Bachelor's degree in Nursing (required); Master's degree (preferred... ...preferred. Certifications : Current RN license in Texas; AHA BLS Healthcare Provider... ..., excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRelocation package
$75k
...or religious reasons will be evaluated in compliance with prevailing regulations. - Whilst English is the main language of communication; we welcome bilingual English & Spanish speakers G: Additional Information This is a full-time post. Attendance will be required in...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeAll shiftsShift workAfternoon shiftEarly shift$19 per hour
...believe every interaction with a family matters. As our Bilingual Customer Care Specialist, you'll be one of the first people... ...Jersey, Pennsylvania, or Washington, DC and be fluent in both English and Spanish . Schedule This is a 30-hour per week position....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly paySummer workLocal areaRemote workMonday to Friday- ...Title Copywriter Location HQ, USA, CA, San Francisco, 2nd St Description DoorDash Bilingual Copywriter (English/Spanish) Location: Remote (U.S.-based) Type: Contract Duration: 1 quarter About the Role DoorDash is...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workTemporary workRemote work
- ...products, and promotions. Qualifications Strong communication and people skills Customer service experience preferred Passion for travel and helping others Knowledge of the travel industry is a plus English or Spanish (bilingual is a bonus) #J-18808-LjbffrBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeRemote workFlexible hours
- ...Senior Crew Supervisors Preferred Skills Experience working in a cemetery, park, or large landscaped property preferred Bilingual (English/Spanish) a plus Ability to work independently and as part of a team Good communication skills Professional demeanor and sensitivity...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeImmediate startMonday to Friday
- ...Qualifications: Experience in high-end residential or custom work Knowledge of Schluter, Laticrete, or similar systems Bilingual (English/Spanish) a plus What We Offer: Steady work with consistent scheduling Competitive pay based on experience and skill...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Remote Pharmacist Insight Global is seeking a remote pharmacist who is bilingual in English/Spanish and licensed as a pharmacist to join a strong team of clinicians, analysts, and clinical support staff at a healthcare startup. The purpose of this position is to provide...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
- ...skills. Valid driver's license. OSHA 10 or 30. Nice-to-Haves Industry certifications relevant to the role. Bilingual English/Spanish. Bachelor's degree where applicable. Compensation & Logistics Competitive salary depending on experience; benefits...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...of documents for monolingual participants and families (when bilingual). Organize and attend meetings, prepare meeting and... ...demonstrated experience in psychometrics. Bilingual proficiency in English and Spanish. Experience administering neuropsychological assessments, dementia...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...Francisco International Airport). We cater to a distinctive clientele. We offer part-time and full-time positions. BILINGUAL IS PREFERED!!! (ENGLISH & SPANISH) Excellent advancement opportunities Paid Training Dynamic Workplace Medical benefits Voluntary...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart time
- ...several openings for the 2026-2027 school year. To prepare for these opportunities, we are searching for candidates interested Bilingual (Spanish-English) instruction for any grade level. This is not a job posting, but a general application. The information you include...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart time
- ...or ASP certification - Experience in mechanical or MEP construction specifically - First Aid and CPR certification - Bilingual English/Spanish Compensation & Logistics Competitive salary depending on experience; benefits include health insurance, PTO, paid...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFor subcontractor
$80k
...or religious reasons will be evaluated in compliance with prevailing regulations. - Whilst English is the main language of communication; we welcome bilingual English & Spanish speakers Education, Experience, and Licensing Requirements: Bachelor’s degree in kitchen management...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift- ...Assistant Chief Nursing Officer ACNO Our client is a 25 bed Critical Access not... ...Required ~ Active California RN license (or eligibility for endorsement... ...critical access hospital experience Bilingual English/Spanish WHAT SETS THIS OPPORTUNITY APART...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRelocationRelocation package
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Spanish/English Registered Nurse (RN). Be the first to apply!
- rn relocation bonus San Francisco, CA
- flex rn San Francisco, CA
- charge registered nurse San Francisco, CA
- ccu rn San Francisco, CA
- international registered travel nurse San Francisco, CA
- picu rn San Francisco, CA
- registered nurses covid-19 San Francisco, CA
- interventional radiology rn San Francisco, CA
- rn risk management San Francisco, CA
- travel clinic rn San Francisco, CA






