Remote Bilingual Linguist (Spanish/English) - AI QA Evaluator
$35 - $45 per hourExperis Technology Group
New York, NY
- Remote job
ManpowerGroup seeks a Bilingual Linguist (Spanish/English) for expert evaluation of AI outputs. This remote, part-time role offers 20 hours per week with pay between $35 and $45 per hour (W2). A Mac computer running macOS 15 Sequoia or later is required. You will evaluate AI chatbot responses, MT output, and speech transcripts for linguistic quality, cultural appropriateness, and consistency with terminology, providing justified corrections and tickets. #J-18808-Ljbffr Experis Technology Group
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Bilingual Linguist (Spanish/English) - AI QA Evaluator in New York, NY vacancy
- This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects... ...datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated... ..., and cultural/linguistic appropriateness. Content... .... Localization QA: ensuring terminology... ...minimum C1 English proficiency to ensure...Remote workBilingualEnglish language skillsHourly payFor contractorsFlexible hours
- CNTXT, Inc. is seeking a fully remote hourly contractor to support AI data and language projects. You will work on prompts, voice samples, data annotation, LLM evaluation, and localization QA for American English content. The ideal candidate is a native American English...Remote jobEnglish language skillsHourly payFor contractors
- Rise Data Labs is seeking a talented AI Training Specialist fluent in Spanish (Spain) to join our remote-first team. You will train and improve AI models via precise... ...experience, exceptional attention to detail, and strong English skills. #J-18808-Ljbffr Rise Data LabsRemote jobEnglish language skillsSpanish language skills
- A multilingual education platform is seeking an English & Turkish Language Specialist who will review and refine AI-generated STEM content in both languages. This remote position requires a strong STEM background and fluency in Turkish and English. Ideal candidates will...Remote jobBilingualEnglish language skills10 hours per week
- Vettedlance seeks a bilingual reviewer to rate Spanish AI responses for accuracy, fluency and instruction-following... ...maintaining clear tone. The role is remote, part-time (10-40 hours per week) on... ...-level Spanish and professional English are required, with strong writing,...Remote jobBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWeekly payContract workPart time10 hours per week
- Zekai is seeking a Hindi bilingual expert for a 100% remote contractor role. You will review Hindi audio content, judge nativeness and fluency, and provide precise linguistic feedback in English to inform AI model training. No AI domain experience required beyond your...Remote jobBilingualEnglish language skillsFor contractors
- Appsierra Group is seeking an AI Session Annotator for a fully remote, independent contractor role. You will review recorded AI sessions, compare responses... ...written feedback using a detailed rubric. Strong English, attention to detail, and the ability to follow scoring...Remote jobEnglish language skillsWeekly payFor contractorsFlexible hours
- YO AI Labs is seeking Italian Bilingual Experts to support an AI training project. You will evaluate Italian audio recordings for fluency, pronunciation... ..., intonation, and linguistic accuracy, and provide... ...detailed feedback in English while working remotely. Proficiency in...Remote jobBilingualEnglish language skills
- Rise Data Labs seeks a Mathematics AI Trainer fluent in Spanish (Latin America) to join our data annotation team. You will annotate... ...detail and the ability to work independently in a remote-first environment. English fluency is required to collaborate with global teams...Remote jobBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- A growing AI Data Services company is seeking a detail-oriented... ...and generate high-quality bilingual content in Hebrew and English. This role involves creating prompts, evaluating AI responses, and ensuring... ...models with flexible, fully remote work hours. #J-18808-Ljbffr...Remote jobBilingualEnglish language skillsFlexible hours
- ...1 is seeking Tamil bilingual experts to contribute to language and AI training projects.... ...will listen to audio, evaluate nativeness and... ...concise feedback in English to guide model learning... ...experience in linguistics or audio analysis is valued. Remote work with flexible...Remote jobBilingualEnglish language skillsContract workFlexible hours
- micro1 Inc. invites a German Bilingual Expert to work remotely as a contractor, supporting an AI-focused project. Your depth of... ...quality for training data and model evaluation. You will listen to audio,... ...pronunciation, provide clear English feedback with justifications,...Remote jobBilingualEnglish language skillsFor contractors
- A growing AI Data Services company is seeking a contractor for a fully remote role focusing on reviewing and generating high-quality bilingual training content. You will create and evaluate AI responses, ensuring accuracy... ...in Hebrew and English. The ideal candidate...Remote jobBilingualEnglish language skillsFor contractorsFlexible hours
- A fast-growing AI Data Services company is seeking a bilingual expert to review AI-generated... ...in Hebrew and English. This flexible, fully remote contractor role requires... ...background in linguistics or translation, along with expertise in evaluating AI performance and functionality...Remote jobBilingualEnglish language skillsFor contractorsFlexible hours
- ...A leading recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves reviewing AI-generated Spanish translations to ensure accuracy and cultural relevance. Ideal candidates will have near-native proficiency...Remote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly pay10 hours per weekFlexible hours
Keystone Recruitment
New York, NY1 day ago - ...is seeking a French bilingual expert to evaluate audio samples for nativeness... ...and fluency. This remote contract role offers... ...) and is ideal for linguists or voice specialists.... ...and provide concise English feedback with detailed... ...requirements and improve AI language...Remote jobBilingualEnglish language skillsContract workFlexible hours
- SME Careers seeks a Spanish Quality Assurance Lead for a remote hourly contractor role. You will... ...oversee quality across Spanish AI training projects, review... ...strong Spanish and English, attention to detail, and... ...help onboard and document QA workflows. #J-18808-Ljbffr...Remote jobEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFor contractors
- CNTXT AI is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language... ...will perform data annotation, LLM evaluation, content generation, and localization QA, applying senior-level European... ...judgment alongside minimum C1 English proficiency. Ideal candidates...Remote jobEnglish language skillsHourly payFor contractorsFlexible hours
- ...Labs Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation... ...intelligence. Our flexible, remote-first approach allows experts... ...data annotation. Your fluency in Spanish will allow you to effectively... ...both Spanish (Latin America) and English. Strong attention to detail...Remote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFlexible hours
- QA & Training Supervisor (Bilingual - English/Spanish) - Remote Position Type: Full-Time, Remote Working Hours: U.S. Business Hours (CST) Language Requirement: Fluent... ...customer service environments, knows how to evaluate calls objectively, and can turn performance gaps...Remote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- Remotebridge is seeking Portuguese Bilingual Experts (Brazil) to support AI-driven language projects. This remote contractor role focuses on evaluating Portuguese audio for nativeness, fluency, and linguistic authenticity, with feedback in English to guide model improvements....Remote jobBilingualEnglish language skillsFor contractors
- ...Data Labs is a leading AI training and data annotation... .... Our flexible, remote-first approach allows experts... ...AI Trainer fluent in Spanish (Latin America) to join... ...data annotation and evaluation. Your expertise in mathematics... ...(Latin America) and English. Strong background in...Remote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFlexible hours
- ...across Latin America. You will prospect senior security, AI, and data leaders in Spanish and English, collaborating with regional sales directors, partners... ...B SaaS SDR/BDR experience, strong APAC? (note: LATAM) bilingual skills, and a proven track record meeting pipeline...Remote jobBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...invites contributors to join a global AI data verification program. You will perform... ...arise. The role emphasizes rigorous evaluation and cross-source validation across Maps... ..., and Relevance. You must be fluent in English and Spanish, be a resident of the USA for the last...Remote jobEnglish language skillsSpanish language skills
- ...States seeks a detail-oriented English language specialist for an hourly remote contractor role. You will review AI-generated responses, provide... ...holds a Bachelor’s in Linguistics, English, or a related field... ...data training or editorial QA. Remote work across time zones...Remote jobEnglish language skillsHourly payFor contractors
- ...label management, is seeking a bilingual technical support professional for a 6-month remote contract based in Brazil.... ...will assist customers in English and Portuguese and/or Spanish on on-prem and SaaS solutions... ...with Engineering, IT, QA and Sales to ensure world-class...Remote jobBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract work
- ...is a data lab that helps AI labs and Enterprises train... .... We provide frontier evaluations and reinforcement learning... ...enterprise settings. Role: French Bilingual Expert (Contractor). Location: Remote. You will apply domain knowledge in French and English to craft, review, and...Remote jobBilingualEnglish language skillsFor contractors
- Mercor is seeking bilingual Spanish-English speakers to help improve AI safety by evaluating how models handle sensitive topics in Spanish. No prior AI/ML experience required; training will be provided. You will write expert prompts in Spanish, apply structured guidelines...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeImmediate start
$24 - $28 per hour
.... Located in Northbrook, IL, the position offers a full-time schedule without remote work options. Benefits include health insurance and paid time off. Bilingual candidates (English & Spanish) preferred, with compensation between $24-$28 per hour based on experience. #J...Remote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull time- Remotebridge seeks Bengali bilingual experts to join a remote language/AI training project. You will review Bengali audio... ...detailed written feedback in English. No prior AI experience required, but domain knowledge in linguistics or voice work is valuable. This contractor...Remote jobBilingualEnglish language skillsFor contractors
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Bilingual Linguist (Spanish/English) - AI QA Evaluator. Be the first to apply!
Related searches
- linguistic researcher New York, NY
- linguist New York, NY
- computational linguist New York, NY
- evaluator New York, NY
- work from home web search evaluator New York, NY
- web search evaluator New York, NY
- program evaluator New York, NY
- clinical evaluator New York, NY
- work from home social media evaluator New York, NY
- ai evaluator New York, NY