Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Croatian Data Labeling Analyst(Speech & Voice)

$26 - $28 per hour

Welocalize

Job Description

Job Description

Overview

Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.

This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.

While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency . The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.

We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.

Project Details
  • Job Title: Data Labeling Analyst
  • Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $26 - $28/hour

Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do
  • Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
  • Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
  • Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
  • Maintain strong throughput while meeting quality expectations
  • Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
  • Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
  • Support baseline data production needs for AI training pipelines
  • Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We're Looking For
  • Native-level fluency in Croatian
  • Strong written communication skills and language fundamentals
  • 1 year of work experience in data labeling, annotation, or content-focused work; or a Bachelor's degree or equivalent academic qualification in a related field.
  • Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
  • High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
  • Comfort working in structured, process-driven environments
  • Ability to manage time effectively and maintain steady output
  • Willingness to ask questions and escalate when needed
  • Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)

Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Croatian Data Labeling Analyst(Speech & Voice) in New York, NY vacancy
  • $26 - $28 per hour

     ...About the job Finnish Data Labeling Analyst(Speech & Voice) Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals...  ...What We're Looking For ~ Native-level fluency in Croatian ~ Strong written communication skills and language fundamentals... 
    Croatian language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Description OverviewWelo Data is looking for detail-oriented and reliable...  ...to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.This is a high-impact production...  ...ForProfessional-level fluency in Croatian Strong written communication... 
    Croatian language skills
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    11 days ago
  •  ...detailed-oriented individuals for the Data Labeling Analyst position based in New York City. This...  ...executing data labeling tasks across speech and voice datasets while ensuring consistency...  ...should have native-level proficiency in Croatian and relevant experience in data... 
    Croatian language skills
    Full time

    Dormont Manufacturing Co

    New York, NY
    2 days ago
  • $26 - $28 per hour

    Welocalize is seeking detail-oriented Data Labeling Analysts in New York City to join our team. This...  ...enhance AI systems through audio, speech, and language data while ensuring quality...  ...accuracy. Candidates need native-level Croatian proficiency and attention to detail.... 
    Croatian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  • Welo Data is hiring a Data Labeling Analyst in New York City. This full-time role involves executing data labeling and annotation tasks to support AI systems. Candidates need professional-level fluency in Italian and should have 1-2 years of experience in data labeling... 
    Suggested
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  • Dormont Manufacturing Co is seeking a Data Labeling Analyst to support AI systems. This full-time role focuses on high-volume data labeling tasks, ensuring accuracy and consistency with speech and language data. Candidates should have native-level fluency in Portuguese... 
    Full time

    Dormont Manufacturing Co

    New York, NY
    2 days ago
  • What you'll do Work with real speech & audio data in German Label, transcribe & tag language datasets that power real-world AI Help train AI to understand your language better Be part of a world‑class, tech‑forward team on a high‑impact project You're a fit if you... 
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  • $34 per hour

     ...Description Job Description What if your language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Execute Data labelling and annotation tasks across speech and voice datasets. • Work with audio and... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    28 days ago
  • VDart Inc is seeking a Data Security Consultant to support its Data Protection & Data Governance program. This remote contract role involves...  ...compliant data migration and implementing Microsoft sensitivity labeling for files and email content. Key responsibilities include... 
    Remote job
    Contract work

    VDart Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • Apptad Inc is seeking a Data Security Consultant to support their Data Protection & Data Governance program. The role involves executing safe data exception migration and Microsoft sensitivity labeling for files and emails transferred to NewCo. The consultant will also... 
    Remote job
    Contract work

    Apptad Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • $34 per hour

     ...Multilingual AI Are you a native German speaker with a professional background in writing and a keen eye for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus . This is not a traditional annotation role. You will be working at the intersection of... 
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    4 days ago
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Associate Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate. This is not a traditional annotation role. You'll be working directly with cutting-edge AI systems evaluating outputs, identifying... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    4 hours ago
  • $70k - $80k

     ...Advantage fosters a global inclusive workforce devoted to the diverse voices that make up our talent and products. Our team members empower...  ...Fortune 100 and Global 500 brands. What You’ll Do The Product Data Analyst will play a crucial role in driving data-driven decision-... 
    Remote work
    Flexible hours

    Dataanalystjobs

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 - $50 per hour

     ...is searching for a remote, full-time candidate to support AI/ML training workflows. In this role, you will perform high-accuracy data labeling, execute RLHF evaluation, and ensure training data quality. Candidates should have mid-senior experience in evaluation or data... 
    Hourly pay
    Full time
    Remote work

    Rex USA

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...ensure food safety and regulatory compliance through effective labeling. This role requires collaboration with multiple teams to enhance...  ...proactive mindset. A background in customer service and system data maintenance is preferred. The position offers competitive benefits... 

    Godshall

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Machine Learning Model Specialist The ideal candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing. They will play a pivotal role in updating our machine learning models and ensuring... 
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  • $27 per hour

     ...Data Quality Analyst – Polish Language Specialist We're looking for a detail-oriented, self-motivated native Polish speaker to join our Data...  ...quality of data that powers global products by reviewing, labeling, and analyzing content in Polish. You'll collaborate with cross... 
    Weekly pay
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Experis

    New York, NY
    3 hours ago
  • $91k

     ...an accommodation or an alternative application process. Survey Data Analyst Full-Time Professional DOH - LIC, Long Island City, NY, US 3...  ...merging, cleaning datasets and variables, that include recodes, labels, and formats Creating analytic and final datasets, codebooks,... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Public Health Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading recruitment firm in the United States is seeking a fluent Croatian speaker to join their team. You will be responsible for responding to customer inquiries and assisting with order processing in a dynamic, multicultural environment. This position offers excellent... 
    Croatian language skills
    Relocation
    Relocation package

    speakit

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • £45k - £55k per year

     ...empowers the industry’s top game makers through data, technology, and experiences. We're...  ...strategist who can be Gamesight’s data voice in Europe. Someone who sees the story in...  ...and events. You’ll work alongside our data analyst team on large projects and initiatives crucial... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Gamesight

    New York, NY
    2 days ago
  • $132k - $180k

     ...create it. Who you are Metropolis is seeking a Senior Data Analyst who is highly motivated to contribute to the vision and development...  ...goal is to build an inclusive culture where everyone has a voice and the best idea wins. You will play a key role in building... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Metropolis Corp

    New York, NY
    1 day ago
  • $300 per day

     ...Apply for the Data Analyst role at Array . Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Direct message the job poster...  ...marketplace via embeddable widgets or a clean, modern API. Our private label offerings help drive revenue and increase engagement for our... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Array

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...embrace the fast‑paced learning experience, owning your journey. A voice that matters: From day one, we value your ideas and...  ...dynamic innovative organization. You will shape the future of what data‑driven organizations look like, drive processes for extracting and... 
    Apprenticeship
    Work experience placement
    Easy work

    McKinsey & Company

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Opportunity for advancement NOW HIRING: Independent Cigar Broker / Sales Rep (Remote) Boutique Cigar Brand – Nationwide Opportunity Croatian Mafia Cigars, an up-and-coming boutique cigar company based in Dallas, Texas, is expanding our national footprint — and we’re... 
    Croatian language skills
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Premium Cigar Ass

    New York, NY
    2 days ago
  • $100.25 per hour

    Metlang is looking for experienced Serbo-Croatian Court Interpreters to support legal proceedings. With competitive pay at $100.25 per hour, candidates must have at least 2 years of court interpreting experience and be fluent in both English and Serbo-Croatian. Interpreters... 
    Croatian language skills
    Hourly pay

    Metlang

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...to indicate your language specialty. The following languages are in demand: Amharic, Armenian, Balinese, Bosnian, Cebuano, Cham, Croatian, Czech, Filipino, Finnish, Fujian, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Kyrgyz, Malagasy, Mongolian, Mixteco... 
    Croatian language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Prisma

    New York, NY
    4 days ago
  • About the job Data Analyst- 100% Remote Opportunity Arsenault is on a mission to build the best instore and online grocery shopping experience...  ...such as robotics, artificial intelligence, machine learning, voice assist etc. Efficiencies and accuracy in fulfilling orders... 
    Remote job

    Arsenault

    New York, NY
    1 day ago
  • $72.32k - $94.92k

     ...Product Data Analyst Join an innovative, fast-paced analytics team at the cutting edge of sports betting and online gaming! As a Product Data Analyst, you will play a key role in analyzing player behavior and product usage to improve the player experience across our... 
    H1b
    Visa sponsorship

    BetMGM

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  • $103k - $128k

     ...based in New York City. Wearea hybrid environment on site three days a week. About the Role As a Product Analyst, you will help shape how AP News uses data to improve its digital products and user experience. You will analyze how users discover,navigateand engage... 
    3 days per week

    The Associated Press

    New York, NY
    3 days ago
  • $126k - $188k

     ...transform the live events industry with a fan-first approach powered by data and technology. Our Product Analytics team sits at the heart of...  ...tools for our partners. We’re looking for a Senior Data Analyst to join this team. This is a high-impact individual contributor... 
    Local area

    Namely

    New York, NY
    4 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Croatian Data Labeling Analyst(Speech & Voice). Be the first to apply!