AI Prompt Engineer / Legal Writer
Fragomen Worldwide
AI Prompt Engineer / Legal Content Developer
About the role: We are seeking an innovative and detail-oriented AI Prompt Engineer / Legal Content Developer to help design, build, and optimize AI-driven tools that support complex legal writing workflows. This role goes beyond traditional legal writing, focusing on developing, refining, and scaling prompt frameworks and AI-assisted solutions that enhance the quality, consistency, and efficiency of legal content creation.
As part of a forward-thinking team, you will collaborate closely with attorneys, technologists, and operations stakeholders to shape how AI is leveraged across immigration casework. This is an opportunity to play a key role in transforming legal service delivery through intelligent tool development and prompt engineering.
How will you make a difference as an AI Prompt Engineer / Legal Writer at Fragomen?
- Design, test, and iterate on AI prompts to support the drafting of complex business immigration case materials (e.g., O-1, EB-1, NIW petitions).
- Partner with legal teams to translate nuanced legal strategies into structured, repeatable prompt frameworks.
- Develop and optimize AI-assisted workflows that improve drafting efficiency, accuracy, and scalability.
- Evaluate AI-generated outputs, refining prompts to ensure high-quality, compliant, and persuasive legal content.
- Collaborate with internal technology teams to enhance and expand AI-enabled tools and platforms.
- Serve as a subject matter expert on prompt engineering best practices and AI-assisted legal writing.
- Identify opportunities to automate or streamline manual drafting and research processes.
- Ensure all AI-assisted outputs align with legal standards, firm policies, and client expectations.
- Continuously monitor and improve prompt performance based on feedback, outcomes, and evolving AI capabilities.
- Contribute to internal knowledge sharing and the development of prompt libraries and documentation.
Leverage your valuable skills and experience to make an impact at Fragomen:
- Bachelors degree in Creative Writing, English, Journalism, or writing related field.
- 2–5 years of experience in legal writing, technical writing, AI prompt engineering, or a related field.
- Strong interest in developing tools and systems, not just using them.
- Experience working with generative AI tools (e.g., ChatGPT, Claude, or similar platforms).
- Exceptional writing, editing, and analytical skills with the ability to break down complex information into structured inputs.
- Ability to think systematically about language, logic, and workflows.
- Comfort working in a fast-paced, evolving environment with emerging technologies.
- Strong collaboration skills and ability to work cross-functionally with legal and technical teams.
- Business immigration experience is a plus but not required.
All offers and/or employment contracts are contingent upon the successful completion of the Firm's pre-employment screening process. This process may include verifying the candidate's identity, confirming legal authorization to work in the offered position's location, and conducting a comprehensive background check, where permitted by local regulations. We use limited AI-assisted tools for administrative screening purposes only - never for decision-making. All hiring decisions are made by people. Applicants may have rights to information and explanations regarding the use of such tools, or request human review, as required by applicable regional laws.
- ...Tittle: Sr AI EnterprIse Engineer Location: Pittsburgh, PA 15222 (Locals Preferred) Work... ..., technology that supports HR, legal, audit, corporate responsibility and the... ...engineering talent that can develop and scale prompts INDUSTRY BACKGROUND:...LegalContract workWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...Tittle: Sr AI EnterprIse Engineer Location: Pittsburgh, PA 15222 (Locals Preferred) Work Mode... ...Technology, technology that supports HR, legal, audit, corporate responsibility and... ...engineering talent that can develop and scale prompts INDUSTRY BACKGROUND: Open to all...LegalFull timeContract workWork at officeLocal areaFlexible hours
$50 - $75 per hour
...Job Description Job Description: Job Title: Freelance Writer IV/ Grants & Program Administrator Location: Pittsburgh PA 152... ...applicants as needed. Partner with internal teams (e.G., Finance, Legal, Communications) to support Foundation operations. Program...LegalHourly payTemporary workFreelanceWork at officeLocal area1 day per week$73.8k - $218.8k
...Are: Accenture's Oracle Business Group AI Center of Excellence is one of the most... ...client conversation. You might come from engineering, consulting, product, or pre-sales - what... ..., or (c) consistent with the Company's legal duty to furnish information. California...LegalWork experience placementLive inWork at officeLocal area$94.4k - $305k
...thinking services company at the forefront of AI-native innovation. We partner with... ...next-generation, agent-powered workflows engineered to scale in real-world settings. Our engineers... ..., or (c) consistent with the Company's legal duty to furnish information....LegalWork experience placementLive inWork at officeLocal area- ...AI Engineer Duration: 12+ months Compensation: OPEN Location: On-site in either Pittsburgh, PA or Memphis, TN Seeking an AI Engineer... ...integration: OpenAI Anthropic Claude Gemini Prompt Engineering, Context Management, Function Calling RAG /...
- ...Logistics, and Modernization teams with AI-enabled Applications and best-in-class data... ...We are seeking an experienced AI Engineer to join our AI Enablement team, focused on... ...feedback loops for agent behavior (telemetry, prompt evaluation, regression testing, and reliability...Full timeWork at office
- ...Logistics, and Modernization teams with AI-enabled Applications and best-in-class data... ...We are seeking an experienced Lead AI Engineer to lead our Agentic AI team as we scale our... ...feedback loops for agent behavior (telemetry, prompt evaluation, regression testing, and...Full timeWork at office
- ...Workplaces in Financial Services & Insurance Applied & Agentic AI Engineer Job Responsibilities Architect and deploy LLM-powered... ...validation, and timeline reconstruction. Design structured prompt frameworks that enforce deterministic outputs and domain-aware...
- ...Vice President, AI-Augmented Full-Stack Engineer At BNY, our culture allows us to run our company better and enables employees' growth and success... ...using LLM based AI models with RAG/Autogen and prompt engineering for Cybersecurity. Architect, develop, and...WorldwideFlexible hours
$124k - $280k
...Specialty/Competency: Data, Analytics & AI Industry/Sector: Health Services Time... ...At PwC, our people in data and analytics engineering focus on leveraging advanced technologies... ...use case design, analytical modeling, prompt engineering, and RAG pipeline development...Full timeH1b$70.35k - $205.8k
...The beginning of a new Data & AI decade that will reshape work... ...highly motivated Agentic DevOps Engineer to support our Agentic DevOps... ...LangGraph, Crew AI, Autogen), and prompt engineering, RAG. Minimum... ...consistent with the Company's legal duty to furnish information....LegalLive inWork at officeLocal area- ...documentation is completed in a timely manner according to professional and legal standards. Prepare reports and letters necessary for all... .../parole, employment, STD/LTD/FMLA, EAP/SAP) Coordinate prompt authorization requests and manage them with attention to timing...LegalTemporary workPrivate practiceTrial periodAfternoon shift
$86.5k - $142.7k
...prototypes and builds modern, AI‑enabled applications and... ...proofs‑of‑concept, and guiding engineering teams through complex technical... ...solutions (code, configs, pipelines, prompts) to validate architectural... ...status, or any other legally protected basis, including arrest...Summer holidayFlexible hours$155.66k - $225.16k
...explore and build with a wide variety of AI language models (bots), including o3, o4-... ...We’re hiring our first AI Automation Engineer to lead how we apply AI internally across... ...Experience creating LLM-backed tools involving prompt engineering and automated evals ~5+...Remote jobFull timeShift work- ...Senior Full Stack Engineer – AI/LLM Platform 5 days onsite Pittsburgh, PA / Farmers Branch, TX / Strongsville, OH / Birmingham, AL / Phoenix, AZ Contract to Hire JOB DESCRIPTION The Software Engineer Sr is responsible for designing, developing, and supporting...Full timeContract workWork experience placementWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...position further. Role: .Net Full stack Engineer Location: Pittsburgh, PA (Day 1... ...1: Reason for Job Change: Full Legal Name: Contact number: Email ID:... ..., please advise the sender by replying promptly to this email and then delete and destroy...LegalHourly payFull timeLocal area
$91k - $321.5k
...Requirements: Up to 60% At PwC, our people in data and analytics engineering focus on leveraging advanced technologies and techniques to... ...team you will lead the development of innovative AI solutions that drive operational excellence. As a Senior Manager...Full timeH1b- ...Agentic Ai Engineer Location: Pittsburgh, PA Onsite Experience: 10+ years of experience Key Responsibilities: Build end-to-end Gen AI solutions - develop, refine, and implement advanced Gen AI models and ensure the success delivery of projects Lead the...
$101.5k - $188.5k
...and development environment. Strong analytical thinking and debugging skills. Experience with rapid prototyping in open-source AI/ML projects. The annual salary range for California is $101,500 to $188,500. You may also be eligible to receive incentive compensation...Worldwide- ...AI Engineer – Full Stack & Generative AI (AWS Bedrock / Copilot Studio) Oxford Solutions is working with a client to hire an experienced AI Engineer for a hybrid, direct hire opportunity. This role is ideal for a hands-on technologist who thrives in fast-evolving environments...
- ...AI Engineer At the SEI AI Division, we conduct research in applied artificial intelligence and the engineering questions related to the practical design and implementation of AI technologies and systems. We currently lead a community-wide movement to mature the discipline...Full timePart timeWork at office
$91.9k - $139.7k
...minds together under one roof. We bring together diverse voices—engineers, pharmacists, customer service veterans, developers, program strategists... ...ConnectiveRx better than the sum of its parts. The Senior AI Software Engineer is an engineering role responsible for...Full timeRemote workFlexible hours- ...What You Must Have ~8-10+ years of software engineering experience ~ Strong experience with cloud-native systems (APIs, microservices... ...containers, serverless) ~ Experience building and deploying AI/LLM-based systems in production (agents, RAG, orchestration)...
- ...Senior AI Software Engineer – Alpha Lab Empower LTC Pharmacies. Save Lives. Build the Future of Healthcare Technology. About Softwriters Softwriters develops innovative IT solutions that empower long‑term care (LTC) pharmacies to deliver life‑saving medications...Work at officeRemote workVisa sponsorshipWork visaFlexible hours
- ...We are seeking a highly skilled AI Engineer with hands-on experience in Generative AI technologies, AI copilots, and advanced engineering methodologies including Forward Engineering and Reverse/Regression Engineering. The ideal candidate will have strong expertise in building...
$70.8k - $156.7k
...Data Engineer - GenAI Category: Software Development/ Engineering... ...and innovative Azure Generative AI Expert to design, develop, and... ...of generative AI, prompt engineering, and cloud computing... ...height, weight, or any other legally protected status or characteristics...LegalFull timeWork experience placementLocal area- ...Legal Practice Assistant Cozen O'Connor has an excellent opportunity for an experienced Legal Practice Assistant to join our Pittsburgh... ...in-person depositions, meetings, and other attorney activities promptly and accurately. Confirm appointments and handle cancellations...LegalWork experience placementWork at officeFlexible hours
- ...Senior AI Security Software Engineer The CERT Division of the Software Engineering Institute (SEI) is seeking applicants for the role of Senior AI Security Software Engineer. Established in response to the Morris worm, CERT has been a leader in cybersecurity research...Full timePart timeRelocation packageFlexible hours
- ...The CERT Division of the Software Engineering Institute (SEI) is seeking applicants for the role of AI Security Software Engineer. Established in response to the Morris worm, CERT has been a leader in cybersecurity research, advancing the resilience of software systems...Full timePart timeWork experience placementRelocation packageFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Prompt Engineer / Legal Writer. Be the first to apply!
- senior ai engineer Pittsburgh, PA
- ai engineer Pittsburgh, PA
- ai developer Pittsburgh, PA
- ai prompt engineer Pittsburgh, PA
- interior design writer Pittsburgh, PA
- science writer Pittsburgh, PA
- magazine writer Pittsburgh, PA
- research writer Pittsburgh, PA
- tv writer Pittsburgh, PA
- development writer Pittsburgh, PA


