Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Staff Technical Writer

$140k - $160k
Full-time

Syllo

About Syllo

Syllo is leading the Litigation AI category. In 2019, a team of litigators and engineers founded Syllo to redefine how complex litigation works. Today it is the first unified Litigation AI system built to manage the entire case lifecycle, helping legal teams decide what matters and what comes next. Backed by top-tier VCs, Syllo empowers leading law firms and Fortune 500 companies to move faster and mitigate risk. Awarded ILTA Transformative Project of the Year and ALM eDiscovery Technology of the Year for 2026, we deliver enterprise-grade Litigation AI. We’re building a team to push the boundaries of what technology can achieve.

About the Role
With our growing client-base and increasingly rapid product development, our need for clear, accurate, and frequent communication to our clients and internal stakeholders is greater than ever. Our training & enablement, customer success, marketing, account management, and sales teams, in addition to clients, will all consume documentation on our product.

Responsibilities

  • Own the organization of documentation
  • Create documentation
    • Author internal and client-facing documentation on how to use Syllo at each and every stage of the litigation journey
  • Author client-facing documentation on new, complex features
  • Author quick-turnaround questions from clients about our product
  • Edit release notes so that they’re most useful for our clients

Qualifications

  • Ability to keep organized and as needed restructure a growing documentation library.
  • The ability to write in a way that doesn’t simply spell out standard UI clicks, but bridges complex legal workflows with the product’s capabilities.
  • A thirst for learning all resources available for acquiring answers to even the most complex and/or technical of questions.
  • The ability to write distinct internal guides for solutions architects, customer success, and training & enablement and external, client-facing guides tailored to distinct user personas: litigators, paralegals, eDiscovery specialists, and admins.
  • Proficiency in creating procedural step-by-step guides, decision trees, and visual workflow diagrams that show users how to complete complex, multi-stage legal tasks inside the platform.
  • High attention to detail to polish automated product update notes. Makes technical updates clear, concise, and punchy.
  • Translates developer updates into client-centric value propositions.

Nice to have

  • Litigation Lifecycle Fluency: has extensive knowledge and understanding of the litigation journey: how litigation moves from early intake and eDiscovery to written discovery, depositions, motion practice, and trial prep.

United States - Remote Pay Range

$140,000—$160,000 USD

Vacancy posted 8 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Staff Technical Writer in Remote vacancy
  • $139.2k - $235.2k

     .... Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. As a Staff Technical Writer at GitLab, you’ll shape how users, and the AI agents working on their behalf, understand, adopt, and succeed with GitLab. You... 
    Suggested
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    GitLab

    Remote
    1 day ago
  • $150k - $190k

     ...Since our founding in July 2022, we've grown to 50+ staff , published 40+ academic papers , and convened...  ...the community through targeted grants to technical researchers. The Role The Staff Technical Writer owns FAR.AI ’s written content. They work with researchers... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship

    FAR.AI

    Remote
    5 days ago
  •  ...Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics). Description of Duties We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work... 
    Suggested
    Remote job

    Grafanalabs

    New York, NY
    3 days ago
  • $22 - $27 per hour

     ...Schneider Electric has an opportunity for a Technical Writing Intern in Florham Park, NJ , for Summer 2027 . This position will support the Continuous Engineering team in updating and improving product manuals for Automatic Transfer Switches and related products.... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Schneider Electric

    Florham Park, NJ
    1 day ago
  • $57.2k - $108.8k

     ...more secure world. Join us and help shape the future of aerospace and defense. Raytheon's Technical Information Group in Huntsville, AL is seeking a Technical Editor/Writer. This position is an excellent opportunity in the aerospace-defense engineering environment supporting... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    RTX

    Huntsville, AL
    12 hours ago
  •  ...SAIC is seeking a Technical Writer to create, edit, and maintain a comprehensive library of technical and instructional documentation in support...  ...with SMEs, medical professionals, trainers, and program staff to gather accurate and relevant content Research applicable... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    SAIC

    Remote
    5 days ago
  • $72k - $108k

     ...Overview The Technical Writer will coordinate assigned documentation projects within established timelines and standards to create, edit, and maintain high-quality technical documents for internal and external use. These may include manuals, processes and procedures,... 
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work

    Cotiviti

    Remote
    4 days ago
  •  ...Overview DecisionPoint seeks a Data and BI Technical Writer to support validation and documentation of data pipelines, warehouse components, dashboards, and reports under the USMEPCOM ENLIST program. This Journeyman-level position will assess data quality, integrity... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work

    DecisionPoint | Cortek

    Remote
    20 days ago
  • $65.2k - $105.2k

     ...Title: Technical Writer (Remote) Location: This position is open to candidates residing in locations where Fairwinds Technologies is currently registered to employ. Current eligible locations include the DMV area, FL, GA, SC, NC, NY, CO, and TX . Eligible locations... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Fairwinds Technologies

    Remote
    18 days ago
  •  ...Certified Great Place to Work™ ASRC NetCentric is seeking a Technical Writer to support the DHS Development, Engineering, and Enterprise...  ...non- technical personnel Obtaining data from technical staff by directly interacting with them and assisting in the creation... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    ASRC Federal

    Texas
    3 days ago
  •  ...Corporation, a global, industry leading distributor of specialty chemicals and equipment and adhesive manufacturer currently has a Technical Writer opportunity. This role reports into EDS, an Ellsworth Corporation company. The ideal candidate would be open to hybrid or... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Ellsworth Adhesives

    Wisconsin
    4 days ago
  •  ...involves We are seeking a skilled and experienced Data Center Technical Writer to join our team. In this role, you will be responsible for...  .... Aid in creating training materials for data center staff and end-users. Stay current with industry trends and emerging... 
    Daily paid
    Full time
    Remote work

    JLL

    Remote
    4 days ago
  • $77.3k - $96.4k

     ...by GoCanvas and operates in a matrixed capacity, partnering with Bluebeam to support a technical writing program that serves SiteDocs. Job Description The Technical Writer III will help establish and grow SiteDocs’ customer-facing documentation program and public... 
    Full time
    Remote work

    Nemetschek SE2

    Remote
    19 days ago
  • $90k - $120k

     ...interoperability. AppGate safeguards Fortune 500 enterprises worldwide. Learn more at appgate.com. About the Role The Technical Writer/Editor supports AppGate's work on the Cloud Native Access Point (CNAP), a Zero Trust access service for Department of Defense... 
    Civilian Contractor
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Worldwide

    AppGate Cybersecurity, Inc.

    Remote
    19 days ago
  • $79.04k - $93.6k

     ...contributing positively not only in the workplace, but in our community and environment! We are looking for a Life Sciences Technical Writer to join our Marketing team remotely from anywhere in the USA! This is a full-time, temporary position. Responsibilities:... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Hygiena LLC

    Remote
    1 day ago
  • $85k - $100k

     ...Cloud Migration, Applications and Infrastructure, Software Development, and Finance & Accounting. M9 Solutions is seeking a Technical Writer to work remotely in support of a government contract for a client located in Washington, DC . An active Secret clearance... 
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Work at office
    Remote work

    M9 Solutions

    Remote
    12 days ago
  • $130k - $148k

     ...your time in your area, though. You'll work with the other docs writers every day, check in with them when your work is done, ask for...  ...steps don't work, the page isn't finished. Review docs for technical accuracy and make sure they follow our guidelines. Keep it all... 
    Full time

    Kong

    Remote
    15 days ago
  • $70k - $85k

     ...solutions, has earned Trilogy an unparalleled reputation for delivering transformative results. Trilogy Federal seeks an experienced Technical Writer to support the Department of Veterans Affairs (VA) Summit Advanced Tooling, Lakehouse, and Artificial Intelligence Services (... 
    Full time

    Trilogy Federal

    Remote
    4 days ago
  •  ...complex problems around data management. This is a company where you can expect opportunities to grow. Liquibase is hiring a Technical Writer to join our Documentation team, partnering alongside our Technical Writer and Content Engineer. This is a versatile, high-... 
    Full time
    Local area
    Remote work
    Home office

    Liquibase

    Remote
    6 days ago
  • $90k - $130k

     ...work, only US Persons (US Citizens or Permanent Residents) need apply for this position. We are seeking a detail-oriented Technical Writer / Documentation Specialist to manage, edit, and maintain technical documentation across multiple platforms. The ideal... 
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Remote work

    ALTEN Technology USA

    Remote
    12 days ago
  • $60k - $80k

     ...abroad, to tackle their most complex challenges with integrity, respect, responsibility, and professionalism. V2X is seeking a Technical Writer to support a cybersecurity project by creating, editing, organizing, and presenting technical documentation and compliance... 
    Full time

    V2X

    Remote
    21 days ago
  •  ...Job Title Technical Writer Location Global Position Type Volunteer Job Description We are seeking volunteer professional Technical...  ...a variety of languages ● Meeting with Language Technology staff and field personnel to understand documentation needs ●... 
    Work experience placement
    Worldwide

    Wycliffe Bible Translators USA

    Remote
    19 days ago
  •  ...Description Remote Our client seeks a Technical Writer to produce clear, compliant documentation for backend systems and mobile applications. The role will collaborate with technical implementation teams to define document requirements and create high-quality content... 
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Eliassen Group

    United States
    4 days ago
  •  ...Location: Remote; local candidates who can work onsite occasionally would be preferred. Position Overview Seeking a Technical Writer to support the development, review, consolidation, and standardization of internal policies and procedures. This individual will... 
    Full time
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    RPL International

    Miami, FL
    4 days ago
  • $45.92 per hour

     ...Job Description: Job Summary The Technical Writer coordinates, researches, writes, edits, tracks, and packages technical...  ...This position works closely with project management, operations staff, and technical subject matter experts to translate complex technical... 
    Work experience placement
    Work at office

    Day & Zimmermann

    Hawthorne, NV
    3 days ago
  •  ...At RPL International , we're looking for a Technical Writer specializing in Cybersecurity & IAM Governance to support an exciting opportunity with our client. We're seeking a detail oriented, adaptable professional who can review, improve, and standardize cybersecurity... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    RPL International

    Miami, FL
    1 day ago
  • $80k - $120k

     ...None Potential for Remote Work: ORA_ON_SITE Description JOB DESCRIPTION : The Senior Technical Writer will support Naval Air Systems Command (NAVAIR) editing and creating IETMs (Interactive Electronic Technical Manuals) and TMs... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    SAIC

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  •  ...Job Requirements Job Title: Technical Writer T2 - Knowledge Management & Communications Specialist Location: REMOTE Duration: 12+ months Overview This is a fully remote position. We are looking for a Knowledge Management & Communications Specialist... 
    Remote work

    Xoriant Corporation

    Sunnyvale, CA
    4 days ago
  • $140k - $180k

    Job ID: 2618932 Location: Chantilly, VA, US Date Posted: 2026-11-12 Category: Communications Subcategory: Technical Writer/Ed Schedule: Full-Time Shift: Day Job Travel: Yes - 25% of the time Minimum Clearance Required: TS.SCI_wPoly Clearance... 
    Full time
    Remote work
    Shift work

    SAIC

    Chantilly, Fairfax County, VA
    3 days ago
  • $140k - $180k

    Job ID: 2618840 Location: Sterling, VA, US Date Posted: 2026-11-05 Category: Communications Subcategory: Technical Writer/Ed Schedule: Full-Time Shift: Day Job Travel: No Minimum Clearance Required: TS.SCI_wPoly Clearance Level Must Be Able... 
    Full time
    Remote work
    Shift work

    SAIC

    Sterling, VA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Staff Technical Writer. Be the first to apply!