Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Interpreters - Los Angeles. CA

JTG

Legal Interpreters – Los Angeles, CA

JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof.

Location: Los Angeles, CA

Status: Freelance contractor

Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S. (dual citizenship accepted)

Key Responsibilities:
  • Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings
  • Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning
  • Utilize industry-specific legal terminology
  • Adhere to the professional code of ethics
Minimum Requirements:
  • 4+ years of professional interpreting experience
  • Proven experience in court interpreting
  • Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary
  • Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang
  • Willingness to undergo a U.S. government background check
Preferred Qualifications:
  • Court interpreter certification
  • Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher)
  • Specialized interpreting training
  • Existing security clearance

Education: Minimum of bachelor's degree

Reports to: Program Manager

This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply!

Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - Los Angeles. CA in Los Angeles, CA vacancy
  • Overview American Sign Language Interpreter (Los Angeles, CA) - Independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities...  ...accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with fidelity to the original... 
    Suggested
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • Opportunity Overview LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Los Angeles, CA area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional... 
    Suggested
    For contractors

    Language Services Associates

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  • $270k - $290k

     ...LABOR & EMPLOYMENT COUNSEL ATTORNEY Location: Los Angeles, CA A prominent AmLaw 100 national law firm is seeking a talented Counsel Attorney to join its Labor & Employment Practice in Los Angeles office. This is an exceptional opportunity for a seasoned practitioner... 
    Suggested
    Work at office
    Local area

    Itlearn360

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • Japanese US- Based Interpreter job at ContactLink Solutions. Los Angeles, CA. Japanese - International Interpreters Language: Japanese Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Japanese... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Itlearn360

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • POSITION SUMMARY Focus Interpreting is seeking a talented Simultaneous English - Vietnamese Interpreter to join our team in Los Angeles, CA. In this role, you will provide real‑time interpretation...  ...across various sectors, including legal, medical, and business. Commit to... 
    Suggested
    Hourly pay
    Immediate start

    Focus Interpreting Inc

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • Spanish Medical Interpreter job at ContactLink Solutions. Los Angeles, CA. Job Description WE ARE HIRING INTERPRETERS!!! LANGUAGE: Spanish Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU... 
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    ContactLink Solutions

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • Simultaneous English - Spanish Interpreter in Sonoma, CA job at Focus Interpreting. Los Angeles, CA. Focus Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English -...  ...specific needs of clients in various fields, such as legal, medical, and business. Continuously improve... 
    Hourly pay

    Downtown Boulder Partnership

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...LanguageLine Solutions, a global leader in language access services, is seeking dedicated Medical Interpreters to join our growing Onsite Division in Los Angeles, CA and surrounding areas . This is more than an interpreting role—it’s an opportunity to be a vital... 
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    LanguageLine Solutions

    Los Angeles, CA
    21 hours ago
  •  ...Cantonese Language Interpreter Are you fluent in both English and Cantonese? Do you have experience working as an interpreter? LTC...  ...language interpretation services on an IRS Form 1099 basis. Candidate must live within commuting distance of Los Angeles, CA... 
    For contractors
    Local area

    LTC Language Solutions

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $141.83k - $263.41k

     ...Financial Crimes job at City National Bank. Los Angeles, CA. Senior Counsel-AML/Financial Crimes...  ...-AML/Financial Crimes will provide legal advice to City National Bank, a...  ...de‑marketing efforts. Provide ongoing interpretation and implementation requirements for laws... 
    Remote work

    Itlearn360

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  • BCG Attorney Search is seeking an experienced Estate Planning Attorney in Los Angeles, CA. This role requires 6-8 years of stable experience in estate planning and a strong academic background. Candidates must be admitted to the California Bar. The attorney will draft and... 

    BCG Attorney Search

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  • $70k - $76k

    ## Client Solutions Associate - Los Angeles, CA (October 2026)Applylocations: United States, Los Angeles, 6601 Center Drivetime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: R29942FactSet creates flexible, open data and software solutions for over 200,000 investment... 
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    FactSet Research Systems Inc.

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $100k - $180k

    Non-Litigation Attorney Los Angeles, CA | $100,000-$180,000/year. Responsibilities 2+ years of experience and having backgrounds in Construction Defects and Personal Injury environments. Requirements 2+ years of experience in Construction Defects and Personal Injury environments... 

    247Protas

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • Employment Attorney - Remote job at Kosmos. Los Angeles, CA. Stable National Law firm in business for over 100 years, has a need for an Associate Attorney focused on Employment Law. This can be done anywhere in California and you can work remotely. It is a direct hire role... 
    Remote job

    Itlearn360

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $245k - $270k

    Propel your legal career by joining a premier Labor & Employment practice at the forefront of the California legal market. We are...  ...clients. About the Role As a Labor & Employment Associate in our Los Angeles, CA office, you will serve as a vital advisor to employers on the... 
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship

    plug-legal

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  •  ...is seeking an Associate Attorney with 3-6 years of civil litigation experience to join our expanding Los Angeles/Orange County team. Our office is located in Irvine, CA. This job is a remote position. We have a busy and challenging practice, but we also recognize the need... 
    Work at office
    Remote work

    Kleinthomaslaw

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • Attorney - Government Contracts-Full Time Location: Los Angeles, CA, 90025 What you will be doing: Joining a national Government Contracts Team...  ...excellence! Diverse Practice Areas: Work in a wide range of legal fields including litigation, corporate law, and IP!... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    Futurerecruit.net

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $130k - $200k

     ...firm with offices in San Francisco, West Los Angeles, Las Vegas, and Napa Valley. West Los Angeles...  ...a competitive base salary based on legal experience, paid medical insurance including...  ...to commute/relocate: Los Angeles, CA 90064: Reliably commute or planning to relocate... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    JBA International

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $240k - $295k

    3-6 Year Employment Law Litigation Associate - Class Actions & PAGA | Los Angeles, CA 3 days ago Be among the first 25 applicants This range is provided by BCG Attorney Search. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn... 

    BCG Attorney Search

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  •  ...services litigation experience to join our Los Angeles, California office. Locations Showing 1...  ...Avenue of the Stars Suite 450 Los Angeles, CA 90067, USA Responsibilities File...  ...skills in addressing client challenges, both legally and economically The role requires strong... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Relocation package

    Stinson Leonard Street LLP

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $120k - $160k

    Associate Attorney - Labor & Employment Location: Los Angeles, California An opportunity is available for an Associate Attorney within a...  ...school districts and community college clients on operational legal matters affecting educational environments. The attorney will... 

    Gilder Search Group

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...major national footprint, combined with a highly collaborative Los Angeles office culture. They are known for lean staffing on major matters...  ...Dedicated budget for professional development and continuing legal education (CLE) Apply in Confidence If you are ready to take ownership... 
    Work at office

    plug-legal

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $130k - $180k

     ...and liens departments. Bring a team-oriented and positive attitude to our Los Angeles office. SKILLS Licensed and in good standing with the California State Bar. Superior analytical and legal research skills. Ability to think creatively and strategically.... 
    Work at office

    JBA International

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is excited to announce an opening for an American Sign Language (ASL) Interpreter in Los Angeles. We are looking for an enthusiastic professional who can provide exceptional interpretation services to bridge communication between deaf... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is actively looking for a skilled Turkish Interpreter to join our team in Los Angeles. In this role, you will be responsible for providing...  ...various settings, including healthcare, legal, and community services. RESPONSIBILITIES... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $35 - $40 per hour

     ...Spanish Language Interpreter- Los Angeles City Department: Technical Employment Type: Part Time Location: Online River LLC Compensation: $35.0...  ...materials such as reports, contracts, marketing content, and legal documents from English to Spanish and Spanish to English.... 
    Full time
    Part time
    Casual work
    Shift work

    Online River, LLC

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter...  ...to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this...  ...and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings. RESPONSIBILITIES:... 

    Focus Interpreting Inc

    Los Angeles, CA
    21 hours ago
  •  ...boutique business immigration law firm based in Los Angeles, serving clients in the entertainment,...  ...Corresponding with clients to answer legal questions Supporting the Managing Attorney...  ...located in or near Los Angeles, CA 90010. Standard working hours are Monday... 
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Global Talent Immigration Law Group

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  • $100k - $220k

     ...job and more exclusive features. We Are Legal Revolution provided pay range This range...  ...established, litigation-focused firm in Los Angeles is seeking a talented Litigation Attorney...  ...new Trial Attorney jobs in Los Angeles, CA . #J-18808-Ljbffr We Are Legal Revolution
    Full time

    We Are Legal Revolution

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $120k - $200k

    Civil Rights Attorney - Federal Litigation Focus (Immigration Justice) job at Los Angeles Legal Advocates. Gardena, CA. Los Angeles Legal Advocates (LALA) is a fast-growing, mission-driven law firm founded on the belief that every person—regardless of status—deserves... 
    Temporary work

    Downtown Boulder Partnership

    Gardena, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - Los Angeles. CA. Be the first to apply!