Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation

Full-time

Maximus

Description & Requirements

Maximus is currently seeking a Software Engineer . In this role, you will provide expertise in the areas of managed file transfer and EDI X12 translations. In addition, they must configure, support and maintain environments and procedures for all supported applications.

This is a remote position.

Essential Duties and Responsibilities:

- Determine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions.
- Document and demonstrate solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments, and clear code.
- Prepare and install solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming.
- Improve operations by conducting systems analysis and recommending changes in policies and procedures.
- Provide information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues.

Job-Specific Essential Duties and Responsibilities:

- Systems engineer will be responsible for managing and configuring file transfer and EDI environments.

- Responsible for out-of-hours support for any failed processing.

- Responsible for high level design and implementation around file transfer jobs and service stability.

- Responsible for high level design and implementation of EDI X12 transactions and service stability.

- Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

Administrative/Routine responsibilities

- Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

- Develop any new application configuration changes and processes in both MFT (Managed File Transfer) and X12 transactions.

- Coordinate with Systems PM when developing any new configuration change requests.

Minimum Requirements

- Bachelor's degree in relevant field of study and 3+ years of relevant professional experience required, or equivalent combination of education and experience.

Job-Specific Minimum Requirements:

- Bachelor’s degree. Additional years of relevant experience will be considered in lieu of degree.

- Minimum 3 years of experience with EDI X12 healthcare transactions using EDI tools such as IBM Sterling Gentran and IBM’s ITXA.

- Minimum 3 years of experience with managed file transfer configuration and support using tools such as Axway SecureTransport and Sterling File Gateway.

- Proficiency in VB/C Sharp .net and Python scripting.

- Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors.

- Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions.

- Networks with senior internal and external personnel in own area of expertise.

- A seasoned, experienced professional with a full understanding of area of specialization; resolves a wide range of issues in creative ways.

- Able to work in fast paced environments and have understanding of programming environments.

- Proactive, can-do attitude whose actions work toward continuous process improvement.

- Superior analytical, troubleshooting, knowledge sharing, collaborative and mentoring skills.

- Superior troubleshooting and diagnostic abilities.

- Must be able to write effective technical documents and reports as a primary focus of daily duties.

- Excellent communication ability (verbal, written, and presentation) and an effective team player.

- Experience supporting all phases of the system development life cycle including development, testing, QA and production.

- Must exercise effective judgment and follow established procedures in support of production, 24x7, and other critical environments.

Preferred Skills and Qualifications:

- Knowledge of government sponsored health care programs and systems preferred.

- Familiarity with Pentaho, Microsoft IIS, SFTP and FTP protocols preferred.

#techjobs #veteranspage #LI-Remote

EEO Statement

Maximus is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability, veteran status, genetic information and other legally protected characteristics.

Pay Transparency

Maximus compensation is based on various factors including but not limited to job location, a candidate's education, training, experience, expected quality and quantity of work, required travel (if any), external market and internal value analysis including seniority and merit systems, as well as internal pay alignment. Annual salary is just one component of Maximus's total compensation package. Other rewards may include short- and long-term incentives as well as program-specific awards. Additionally, Maximus provides a variety of benefits to employees, including health insurance coverage, life and disability insurance, a retirement savings plan, paid holidays and paid time off. Compensation ranges may differ based on contract value but will be commensurate with job duties and relevant work experience. An applicant's salary history will not be used in determining compensation. Maximus will comply with regulatory minimum wage rates and exempt salary thresholds in all instances.

Accommodations

Maximus provides reasonable accommodations to individuals requiring assistance during any phase of the employment process due to a disability, medical condition, or physical or mental impairment. If you require assistance at any stage of the employment process-including accessing job postings, completing assessments, or participating in interviews,-please contact People Operations at View email address on click.appcast.io .

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation in New Brunswick, NJ vacancy
  • $132k

     ...stakeholders to gather, analyze, and translate requirements into scalable PartnerLinQ...  ...and oversight. Develop and maintain EDI maps (X12, EDIFACT, etc.) and related transformations...  ...President - Products, Senior Advisory Software Engineer, Advisory Software Engineer or related... 
    EDI
    Work at office
    Relocation
    Monday to Friday

    Visionet Systems

    Cranbury, NJ
    1 day ago
  •  ...for Logistics, Plant Maintenance, Quality Management and Manufacturing execution. The...  ...Science, Information Technology, Mathematics, Engineering or Business or equivalent experience....  ...Understanding and experience with EDI/ALE connectivity and RFC based integration... 
    EDI
    For contractors
    Remote work
    Night shift

    QuidelOrtho

    Raritan, NJ
    4 days ago
  •  ...Software Support Engineer To us, CoServe means that "we're in it together" with our business partners. Your priorities are our priorities,...  ...time. Job Description Our client, a dynamic network management and security software firm supporting global companies in... 
    Suggested
    Full time
    Immediate start

    Coserve

    Piscataway, NJ
    2 days ago
  • $60k - $75k

     ...position acts as the primary point of contact between Sales, Order Management, and Operations within the company. This position involves...  ...in a fast paced, rapidly changing environment while maintaining a poise and a positive attitude. Salary $60k-$75K EDI Staffing
    EDI
    Work at office

    EDI Staffing

    Edison, NJ
    21 hours ago
  •  ...Software Systems Engineer - IV (Wireless IT) America Networks is a leading sensor and networking solutions partner for companies in any Industrial, Manufacturing, and Waste management space. We design and manufacture sensors for storage tanks, water metering, energy... 
    Suggested

    America Networks

    Piscataway, NJ
    2 days ago
  •  ...Software Systems Engineer - IV/Informatica & Oracle America Networks is a leading sensor and networking solutions partner for companies in any Industrial, Manufacturing, and Waste management space. We design and manufacture sensors for storage tanks, water metering,... 

    America Networks

    Piscataway, NJ
    2 days ago
  •  ...Software Systems Engineer - III America Networks is a leading sensor and networking solutions partner for companies in any Industrial, Manufacturing, and Waste management space. We design and manufacture sensors for storage tanks, water metering, energy metering, gas... 

    America Networks

    Piscataway, NJ
    2 days ago
  •  ...encountered. What You Bring ~ Extensive knowledge of insurance carrier procedures ~ Knowledge of and an analytical understanding of EDI, ERA, EFT's ~2+ years of medical billing or rev cycle experience (payments & claims) What We Offer ~ Competitive compensation... 
    EDI
    Temporary work

    KabaFusion

    Edison, NJ
    2 days ago
  •  ...offshore team. • Experience in Material Management and Batch Management processes is...  ...and Intra Company STO. • Data Exchange: EDI, Interfaces and Idocs. • Coordination with...  ...Understand and document business requirements • Translate the user requirements into functional... 
    EDI
    Contract work
    Immediate start

    Syntricate Technologies

    Edison, NJ
    2 days ago
  • $96.8k - $155k

     ...respects work/life effectiveness. The Engineer, NA SC System is responsible for integrating...  ...and act as a catalyst for the change management process. Enhance how we work with data...  ...). Experience with Integration tools (EDI, API). Ability to influence and inspire... 
    EDI
    Hourly pay
    Local area
    Worldwide

    Colgate-Palmolive

    Piscataway, NJ
    3 days ago
  •  ...Software Systems Engineer - III-iOS Developer America Networks is a leading sensor and networking solutions partner for companies in any Industrial, Manufacturing, and Waste management space. We design and manufacture sensors for storage tanks, water metering, energy... 

    America Networks

    Warren, NJ
    2 days ago
  • $132k

     ...candidate for a role that involves collaborating with stakeholders to develop PartnerLinQ integration solutions. Responsibilities include EDI mapping, providing architectural guidance, and resolving complex integration issues. Suitable candidates will have a Bachelor's... 
    EDI
    Relocation

    Visionet Systems

    Cranbury, NJ
    4 days ago
  •  ...Software Systems Engineer - IV/Android Developer America Networks is a leading sensor and networking solutions partner for companies in any Industrial, Manufacturing, and Waste management space. We design and manufacture sensors for storage tanks, water metering, energy... 

    America Networks

    Warren, NJ
    2 days ago
  •  ...Job Title: EDI B2B integration architect Location: Edison, NJ...  ...Fundamentals Deep experience in X12 (850/855/856/810/820/940/945/...  ...real time. Mapping/translation, validations, idempotency,...  ...and certificate/key management. Cloud, Containers & Networking... 
    EDI

    AceStack LLC

    Edison, NJ
    2 days ago
  • $53 - $59 per hour

     ...A client of Innova Solutions is immediately hiring for a Senior Software Engineer - IT Asset Management. Position type: Contract (12 months w/ extension) Location: Iselin, NJ/ Charlotte, NC/ Chandler, AZ Hybrid (3 days onsite/ 2 day remote) As a Senior... 
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Innova Solutions

    Iselin, NJ
    4 days ago
  •  ...Senior Architect/Software Engineer Technical architecting, hands-on programming...  ...champions, vendors, project managers, system analysts, QA,...  .... Understand and translate business requirements to technical...  ...standards (e.g. GDPR), and EDI standards (e.g. FHIR, HL7),... 
    EDI

    Cardinal Integrated

    Monmouth Junction, NJ
    2 days ago
  • $132k

     ...Spring Boot. Requires expert-level proficiency in API lifecycle management using WSO2 API Manager, including advanced publishing,...  ...Agile environment. Master’s degree in Science, Technology, or Engineering (any); Computer Applications is required. Work location: Piscataway... 
    Full time
    Shift work
    Day shift

    Learnbeyond Consulting LLC

    Piscataway, NJ
    2 days ago
  •  ...Manager, Pricing & Contracts Date: May 10, 2026 Req ID: 5489 Location: Somerset, NJ, US, 08873 Company: Terumo Medical Corporation...  .... Minimum of 3 years experience working with ERP packages, EDI and systems integration, preferably JDE and/or SAP.... 
    EDI
    Long term contract
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Night shift

    Terumo Medical Corporation

    Somerset, NJ
    4 days ago
  •  ...Job Title Senior Software Engineer - IT Asset Management Job Type Contingent (Contract) Conversion Eligible: Yes Location Iselin, NJ (Preferred) Charlotte, NC Chandler, AZ Work Arrangement: Hybrid - 3 days onsite per week (8 hours/day... 
    Contract work
    3 days per week

    The Judge Group

    Iselin, NJ
    4 days ago
  • $86.5k - $142.7k

     ...building proofs‑of‑concept, and guiding engineering teams through complex technical decisions...  ...‑run engagements in Digital Engineering Managed Services. Your key responsibilities...  ...success • Strong hands‑on background in software engineering and modern application... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY

    New Brunswick, NJ
    21 hours ago
  •  ...fundamentals and Java based custom component. Should be well versed with different file formats for parsing files like Flat Files, XML, EDI, CSV, PSV, Json etc. Advanced level of knowledge of SQL, with special focus on SQL Server based T-SQL. Perform data analysis and... 
    EDI
    Shift work

    ClifyX

    New Brunswick, NJ
    21 hours ago
  • $181k - $199k

     ...Job Function: Technology Product & Platform Management Job Sub Function: Infrastructure Engineering – Network Job Category: Scientific/Technology...  ...accept a Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, Electronics Engineering, or related... 
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    J&J Family of Companies

    New Brunswick, NJ
    4 days ago
  • $75k - $90k

     ...primary responsibility for this role is to lead Building Management System global projects detailed engineering as per country specific standards from India...  ...Summary. Preparation of BMS network architecture. Software programming of supervisory and DDC level... 

    Johnson Controls

    Edison, NJ
    21 hours ago
  •  ...Project Specialist I The Data Management Specialist is responsible for tasks and compliance related to Master data and related process...  ...Product Pricing (e.g. WAC prices, contracted prices, promotions) EDI account set up Set up TraceLink access (third party DQSA... 
    EDI
    Contract work
    Work at office

    Hire Talent

    Bridgewater, NJ
    2 days ago
  •  ...towards Enhancements which includes User exits and Routines. ~ Should have good Interface (IDocs, RFC's) designing skills which Includes EDI set-up for Order, Delivery and Billing Inbound and outbound Interface. ~ Should be able to provide good Design document to... 
    EDI

    Syntricate Technologies

    Raritan, NJ
    21 hours ago
  •  ...Software Systems Engineer - IV (Wireless IT) America Networks is a leading sensor and networking solutions partner for companies in any Industrial, Manufacturing, and Waste management space. We design and manufacture sensors for storage tanks, water metering, energy... 

    America Networks

    Warren, NJ
    2 days ago
  •  ...Office of Information Technology. Under the direction of a Project Manager/Associate Director for Enterprise Application Services (EAS),...  ...Develops solutions within the Salesforce or CRM platform or software that integrates with Salesforce to meet stakeholder requirements... 
    Full time
    Temporary work
    Seasonal work
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week

    Rutgers University

    New Brunswick, NJ
    21 hours ago
  • $102k - $177.1k

     ...Technology Product & Platform Management Job Sub Function: Functional Engineering Job Category: People Leader...  ..., with a strong ability to translate strategy into scalable, enterprise...  ...People, Performance Measurement, Software Development Management,... 
    Immediate start

    J&J Family of Companies

    New Brunswick, NJ
    4 days ago
  • $109k - $151k

     ...leadership and tactical guidance of a Logistics and Warehouse Management Architect, the Specialist – SAP Extended Warehouse Management...  ...development and testing. Knowledge, Skills and Abilities Software: Strong knowledge of SAP Suite of Products and their latest... 
    Permanent employment
    3 days per week

    EDI Staffing

    New Brunswick, NJ
    2 days ago
  •  ...Software Systems Engineer - IV America Networks is a leading sensor and networking solutions partner for companies in any Industrial, Manufacturing, and Waste management space. We design and manufacture sensors for storage tanks, water metering, energy metering, gas... 

    America Networks

    Warren, NJ
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation. Be the first to apply!