Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Peninsular Spanish Transcriptionist

Dorado

New York, NY
  • Remote job

Alignerr in Spain is seeking freelance Spanish (Peninsular) audio transcriptionists to produce precise, verbatim transcripts of spoken Spanish for AI training. You will handle dense audio with multiple speakers, crosstalk, and background noise, following detailed style guidelines. Work remotely on a flexible schedule (10–40 hours per week). Prior transcription or captioning experience is helpful, but not required; strong listening skills and native-like grammar are essential. #J-18808-Ljbffr Dorado

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Peninsular Spanish Transcriptionist in New York, NY vacancy
  • Alignerr is seeking native Spain Spanish transcriptionists to privately transcribe Peninsular Spanish audio for AI training. The role is remote from New York, offering flexible hours (10-40 per week) under an hourly contract. No AI experience required, with emphasis on... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Dorado

    Brooklyn, NY
    21 hours ago
  • $15 - $35 per hour

     ...Spanish (Spain) Audio Transcriptionist AI Training $15-35/hr Remote Freelance AUDIO What if your native command of Peninsular Spanish could directly shape how AI understands real human conversation? We're looking for detail-oriented transcriptionists with native-... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Ongoing contract
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Overview Provide high-quality Castilian Spanish voice recordings to help develop natural...  ...Qualifications Native Castilian or Peninsular Spanish speaker currently based in Spain...  ..., energetic, and calm. Work Terms Remote, hourly engagement. Reliable availability... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...LLC is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.-Job TitleTranscriber (Spanish), DOJ LSSLocationNational Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary)Remote, Virtual, US - AL USWashington, DC - Washington, DC USJob DescriptionSummary: The... 
    Remote work
    Spanish language skills
    For contractors
    Casual work

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    1 day ago
  •  ...languages. This is a freelance, paid, remote contract role. Key Responsibilities Transcribe...  ...QA. Proficient in French, German, Spanish, Italian, or Portuguese. Why This Role...  ...by 2x. Get notified about new Transcriptionist jobs in United States. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    Freelance

    Uber AI Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Provide clear, expressive Castilian/Peninsular Spanish voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent...  ...conversational, corporate, energetic, and calm. Work Terms Remote role, recordings completed from your location in Spain.... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    6 days ago
  • $50 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    Remote job
    Spanish language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    7 days ago
  •  ...Prisma International Inc. is looking for qualified Spanish interpreters to join their independent contractor team. The role involves on-site interpretation assignments within Washington state, requiring a thorough background check and fluency in both Spanish and English... 
    Remote work
    Spanish language skills
    For contractors

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    United States
    21 hours ago
  •  ...KACE Company is seeking a part-time Linguist (Spanish Mexican) to perform real-time or recorded transcription from Spanish to English in support of sensitive law enforcement work. Responsibilities include listening to live or recorded Spanish communications, producing... 
    Spanish language skills
    Part time

    KACE

    Buffalo, NY
    1 day ago
  • $26 - $30 per hour

     ...Remote Transcriptionist Department: Technical Employment Type: Part Time Location: Online River LLC Compensation: $26.00 - $30.00 / hour Description We are seeking a detail-oriented and efficient Remote Transcriptionist to join our team. In this role, you will be responsible... 
    Remote work
    Part time
    Work from home

    Online River, LLC

    United States
    1 day ago
  •  ...Netflix is seeking motivated individuals for remote transcription jobs for teens at the entry-level. Candidates should have strong typing skills, attention to detail, and be proficient in transcription software. This role allows flexibility in scheduling, making it ideal... 
    Remote work
    Work from home

    MaziCTools

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Online River is seeking a detail-oriented Remote Transcriptionist to convert audio and video recordings into accurate, well-formatted documents. This part-time position requires excellent listening skills, a strong command of English, and the ability to type quickly and... 
    Remote work
    Part time

    Online River, LLC

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...Netflix invites applicants for remote transcription roles suitable for entry-level candidates. You will convert audio/video content into written transcripts, perform quality checks, and adhere to transcription guidelines while maintaining confidentiality. This position... 
    Remote work
    Flexible hours

    MaziCTools

    New York, NY
    2 days ago
  • $10 per hour

     ...Transcriptionist (Remote) Listen to audio recordings of students reading and transcribe reading errors. Make over $10 per hour Work from anywhere Make your own schedule No experience necessary Help kids We ask applicants to do a short sample task (~30 minutes). You can... 
    Remote work
    Hourly pay
    Flexible hours

    Literably

    San Francisco, CA
    21 hours ago
  •  ...LANGUAGE: Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    United States
    11 hours ago
  •  ...A remote transcription company is seeking a detail-oriented and dependable Remote Transcriptionist to join their team. The successful candidate will transcribe audio and video recordings into accurate, well-formatted documents. Strong listening skills, excellent grammar... 
    Remote work

    Breakout Tools

    United States
    21 hours ago
  • A leading linguistic services company is seeking a qualified Transcriber to support the Department of Justice with Translation, Interpretation, and Linguistic Support Services. Located in the National Capital Region, this part-time position requires at least three years...
    Remote work
    Part time

    Yorktown Systems

    United States
    21 hours ago
  •  ...YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert for a remote contract role. You will work with Japanese and English audio and written content to ensure accurate transcription, translation, and contextual fidelity for advancing AI systems. Ideal candidates are native... 
    Remote work
    Contract work

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...YO AI Labs is seeking an Audio Expert for a remote, contractor role focused on music transcription and polyphonic analysis. The work involves transcribing recordings, separating SATB lines, and creating MusicXML files using Python and audio-analysis tools. Flexible schedule... 
    Remote work
    For contractors
    Flexible hours

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...Position: French Transcription Expert (Canada) Type: Contract Compensation: $15 - $25/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities Review, transcribe, and correct machine-generated French-language transcripts to ensure accuracy and linguistic... 
    Remote work
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...Looking for independant transcriptionists for all kinds of general/legal work. NO medical at this time. Pay is per audio minute and we pay out once a month via PayPal or SurePay transfers. Direct Deposit available in the near future for transcriptionists. A typing test... 
    Remote work

    Cna Transcription & Secretarial Services Llc

    United States
    2 days ago
  •  ...KACE is seeking an experienced Linguist for Yiddish-to-English transcription in a remote, part-time role. The linguist will support law enforcement-related projects, producing accurate, court-ready transcripts from live or recorded sources. The ideal candidate has at... 
    Remote work
    Part time

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...A transcription services company is seeking experienced English transcriptionists for a remote position. Candidates must be U.S. citizens with prior transcription experience, especially in legal, medical, or government fields. The role requires accuracy in transcribing... 
    Remote work
    Flexible hours

    Global Language System LLC

    United States
    21 hours ago
  • $12.68 per hour

     ...OpenTrain AI is seeking a Malayalam PDF Annotation and Transcription Expert for a fully remote, hourly‑paid freelance contract. The role is listed as part‑time contractor work at $12.68 per hour and is open to contributors in India, the United States, Canada, the United... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance

    OpenTrain AI

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...support the Digital Democracy project, using AI-assisted tools to process legislative video and data for our team of transcribers. Remote with occasional travel to Sacramento and San Luis Obispo; preference for California residence. You will review hearings to pinpoint... 
    Remote work

    Stryker

    Sacramento, CA
    21 hours ago
  •  ...YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert on a remote contract to contribute linguistic expertise for next-generation AI systems. The role involves transcribing and translating between Japanese and English, ensuring contextual accuracy and high-quality output.... 
    Remote work
    Contract work

    YO AI Labs

    Palo Alto, CA
    3 days ago
  •  ...Alignerr is seeking a French Audio Transcriptionist (remote, hourly) to accurately transcribe French audio for AI training. You will handle multi-speaker recordings, background noise, and crosstalk, following strict style guidelines. This freelance, flexible role supports... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Prisma International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our independent contractor team. As an Interpreter at Prisma, you would support in-person on-site interpretation (OSI) assignments in your... 
    Remote work
    Spanish language skills
    For contractors

    Prisma International

    United States
    1 day ago
  •  ...To support critical Federal investigations, a part-time remote Transcriptionist will collaborate with other transcriptionists to prepare, conduct, and quality check transcriptions for various Federal contracts, averaging 25-50 hours per month. Key responsibilities Collaborate... 
    Remote work
    Part time
    Work at office

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  •  ...AI Labs is seeking a Japanese Language Expert to contribute linguistic expertise for AI transcription and translation projects on a remote contract basis. You will handle Japanese-English content, ensuring accurate transcription, contextual fidelity, and high-quality... 
    Remote work
    Contract work

    YO AI Labs

    United States
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Peninsular Spanish Transcriptionist. Be the first to apply!