Administrative Assistant-Bilingual
$32.33k - $40.86kTexas Health & Human Services Commission
The Texas Department of Family and Protective Services (DFPS) works to build on strengths of families and communities to keep children and vulnerable adults safe, so they thrive. We do this through investigations, services, and referrals.
What You Get Beyond Your Paycheck
When you join the State of Texas, your monthly paycheck is just one part of your real income. Our benefits provide extra value that many private employers simply don’t match—often adding hundreds of dollars each month to what you take home or save.
Here’s what you get as a full-time employee:
- 100% paid health insurance for you, and 50% paid for eligible family members—saving you hundreds every month in out-of-pocket medical costs
- Retirement plans with lifetime monthly payments after five years of state service, plus options to save even more with 401(k) and 457 plans
- Paid vacation, holidays, and sick leave so you can recharge and take care of life outside work (that’s time off you’re actually paid for)
- Optional dental, vision, and life insurance —at rates much lower than most private plans
- Flexible spending accounts for added tax savings on health and dependent care
- Employee discounts on things like gym memberships, electronics, and entertainment
You also might qualify for Public Service Loan Forgiveness, which could help you pay off federal student loans faster.
You can see all the details here: ERS recruitment brochure
Functional Title: Administrative Assistant-Bilingual
Job Title: CPS CVS Unit Admin Asst I
Agency: Dept of Family & Protectve Svc
Department: Region 11 CPS Dir Del - CVS
Posting Number: 21953
Closing Date: 10/13/2026
Posting Audience: Internal and External
Occupational Category: Protective Services
Salary Range: $2,694.34- $3,404.91
Pay Frequency: Monthly
Salary Group: TEXAS-A-09
Shift: Day
Additional Shift:
Telework: Not Eligible for Telework
Travel: Up to 25%
Regular/Temporary: Regular
Full Time/Part Time: Full time
FLSA Exempt/Non-Exempt: Nonexempt
Facility Location:
Job Location City: EDINBURG
Job Location Address: 300 E CANTON RD
Other Locations: Harlingen; Brownsville; Edinburg; Laredo; Mcallen
MOS Codes: 0100,0111,0170,3372,3381,4430,6046,15P,3F5X1,420A,42A,56M,68G,741X,8A200,AZ,LS,LSS,MC,PERS,PS,RP,SN
YN,YNS
Brief Job Description:
The position provides administrative support to unit supervisor and staff. The position interacts routinely with Texas Department of Family and Protective Services staff and the general public.
To learn more DFPS, please click here.
Essential Job Functions (EJFs):
- Answers and screens telephone inquiries; takes and routes messages and records intake information for referral to caseworkers. Greets visitors, responds to general questions, and directs callers to proper location.
- Prepares correspondence, forms narratives, travel vouchers, meeting notes, performance evaluations, and other documents to support work of the unit.
- Assists staff in matters of office processes and operations including, solving office software and equipment problems such as copy and fax machines to duplicate and transmit materials. Assists with sorting and routing mail.
- Prepares various forms, including time and leave, and arrangements and reimbursement for travel, in addition to assisting with training activities as needed to back-up other unit administrative assistants.
- Maintains a system for progress updates, and develops and maintains various forms, case files and reports.
- Performs data entry into IMPACT and other electronic programs and systems. Provides program and agency information and/or makes referrals to other community resources.
- Attends work on a regular and predictable schedule in accordance with agency leave policy and performs other duties as assigned. Promotes and demonstrates appropriate respect for cultural diversity among coworkers and all work-related contacts.
Knowledge, Skills and Abilities (KSAs):
- Knowledge of office practices and administrative procedures.
- Skill in using Microsoft Works or Windows environment.
- Skill in establishing and maintaining effective working relationships.
- Skill in effective verbal and written communication.
- Skill in working in an office supporting several staff members.
- Ability to interact with all levels of staff.
- Ability to work independently in a fast-paced environment.
- Ability to operate a personal computer and various software packages at an advanced level.
- Ability to effectively handle multiple assignments in a dynamic environment.
- Ability to work with confidential information.
- Ability to operate basic office equipment such as fax, copying, and adding machines.
Registrations, Licensure Requirements or Certifications:
None Required
Initial Screening Criteria:
- Graduation from high school or equivalent
- One year full-time administrative support, general office, clerical, secretarial or Texas Department of Family and Protective Services experience.
Acceptable Substitutions:
- Thirty semester hours from an accredited college or university may be substituted on a year for year basis for the required experience
Additional Information:
Must be bilingual in English and Spanish.
Administrative Assistants may be required to work together with DFPS caseworkers in providing supervision of children without placement (CWOP). Children can vary in age, but primarily the population that will be worked with is children that can range from 10 to 17 years of age. Responsibilities of the position include assisting the DFPS caseworker with monitoring children and ensuring needs are met during their office or community location stay to include safety, food, hygiene, education and entertainment/recreational activities. This could require working outside of the normal work schedule. If so, overtime compensation may be earned.
Factors such as education and experience may be considered when establishing the starting salary for employees coming from other state agencies within Texas.
This posting can be used to fill any administrative assistant position in Texas DFPS.
Review our Tips for Success when applying for jobs at DFPS, DSHS and HHSC .
Military occupation(s) that relate to the initial selection criteria and registration or licensure requirements for this position may include, but not limited to those listed in this posting. All active-duty military, reservists, guardsmen, and veterans are encouraged to apply if qualified to fill this position. For more information please see the Texas State Auditor’s Job Descriptions, Military Crosswalk and Military Crosswalk Guide at Texas State Auditor's Office - Job Descriptions. You may also contact the DFPS Military Liaison at View email address on aiapply.co with additional questions.
Applicants selected for hire must pass a background check and if applicable a driver’s record check.
State of Texas employees are required to maintain the security and integrity of critical infrastructure as defined in Section 117.001(2), State of Texas Business and Commerce Code. Applicants selected for hire comply with this code by completing related training and abiding by agency cybersecurity and communications system usage policies.
As a state agency, DFPS is required by Texas Administrative Code (TAC 206 and 213) to ensure all Electronic Information Resources (EIR) follow accessibility standards. The staff must be familiar with the WCAG 2.1 AA and Section 508 to create accessible content including but not limited to; Microsoft Office documents, Adobe PDFs, webpages, software, training guides, video, and audio files.
DFPS uses E-Verify. You must bring your I-9 documentation with you on your first day of work. Employees must provide documentation to DFPS to show their identity and authorization to work in the US. Please review the following link for authorized documents: .
In compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA), HHS/DFPS agencies will provide reasonable accommodation during the hiring and selection process for qualified individuals with a disability. If you need assistance completing the on-line application, contact the HHS/DFPS Employee Service Center at View phone number on aiapply.co. If you are contacted for an interview and need accommodation to participate in the interview process, please notify the person scheduling the interview.
$16.75 per hour
...Administrative Assistant The Administrative Assistant position supports managers and staff performing general office duties which include... ...inventory control Competent with counting and handling money Bilingual English/Spanish a plus Capable of working required...BilingualHourly payLocal areaFlexible hoursAfternoon shift$14.98 per hour
...: Under general supervision and procedural control, the Administrative Assistant II performs responsible and specialized clerical work to include... ...have a valid Texas Driver’s License (Class C). Must be bilingual English/Spanish. Note: The above duties describe the...BilingualHourly payWork at office- ...Job Description Job Title: Facilities & Transportation Assistant Department: Boys & Girls Club Reports to: Facilities... ...Certification and must attend ongoing defensive driving training. # Bilingual English/Spanish Preferred. Required Education: High...BilingualWork experience placementWork at officeLocal area
- ...with supply and practice cost management - Previous dental assisting experience preferred - Dental practice management software required... ...- Experience with social media marketing is a plus - Bilingual (Spanish) is preferred ESSENTIAL FUNCTIONS: - Foster and...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursDay shiftAfternoon shift
- ...locations throughout the states of Colorado and Texas. Job Title: Assistant Office Manager JOB OVERVIEW: The Assistant Office Manager... ...software (Open Dental/Dentrix) experience helpful â Bilingual (Spanish) is required ESSENTIAL FUNCTIONS: â Champion...BilingualFull timeWork at officeFlexible hoursDay shiftAfternoon shift
- ...and responsibility by keeping all customer business confidential.Assists customers by sharing and setting up self-service options to... ...Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills.Bilingual – English/Spanish preferredAbility to perform basic...BilingualBank staffWork at officeFlexible hours
- ...Administrative Support Position Employee performs routine administrative support or technical program assistance work. Work involves disseminating information, maintaining filing systems, and performing internal administrative support work. Employee works under moderate...Work at office
$14 per hour
...Office Assistant / Clerk – McAllen, TX Performance Parking Management, LLC Part‑Time |... ...Level About the Role We are seeking a bilingual Office Assistant/Clerk to support daily... ...calls Assist the Owner with scheduling and administrative tasks Perform data entry and maintain...BilingualFull timePart timeWork at office- ...within established guidelines Strong reliability, accountability, and integrity when handling cash and confidential information Bilingual in English and Spanish required Must be able to work flexible hours as scheduled Monday through Friday, and Saturday rotation (...BilingualPart timeTrial periodMonday to FridayFlexible hours
- ...Provide best-in-class customer service by promptly greeting guests, assisting them with their video gaming needs, recommending additional... ...and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred. •...BilingualTemporary workSeasonal workLocal areaRemote workFlexible hoursNight shift
- ...structure in the industry along with: Opportunities for new and pre-owned vehicle sales and internet sales Large inventory Bilingual advertising budget Responsibilities (include but are not limited to): Demonstrating automobiles by explaining...BilingualImmediate start
$17 - $20 per hour
...1) PRIMARY PURPOSE : The Sales Assistant supports the Sales team in managing customer... ...b. Provide backup support to other administrative roles c. Participate in special projects... ...certified) b. Language : Bilingual English & Spanish. (Preferred) c. Experience...BilingualFull timeContract workSeasonal work$16 - $29 per hour
...appointments Answer telephone calls, re-direct calls as appropriate, assist callers with questions or concerns, and take messages as needed... ...~ Working knowledge of general office procedures ~ Bilingual (Spanish/English) Pay is based on several factors including...BilingualHourly payMinimum wageFull timeTemporary workWork experience placementWork at officeLocal areaMonday to Friday- ...Experience High school diploma or equivalent, preferred Call Center, Customer Service or other related experience, preferred Bilingual (English/Spanish), required Knowledge, Skills & Abilities Customer Service Possesses medical knowledge as it relates to...Bilingual
- ...agesPreferred Skills: Candidates with the following skills may be given priority:Bilingual proficiency in English and SpanishExperience in Level 1 and 2 trauma center settingsAbility to assist in obstetric deliveries in the emergency roomFamiliarity with rapid sequence...BilingualWeekend work
- ...or verbal instructions Ability to communicate effectively with others Ability to operate safety equipment and adaptive equipment Ability to manage student behavior Ability to work well with children and peers Bilingual, preferred Experience: NoneBilingual
$10.75 - $13 per hour
...Retail Sales Associate thrives on engaging with customers and assists with customer inquiries and problem resolution. The associates... ...operate Point-Of-Sale (POS) systems and common office machines. Bilingual applicants are encouraged to apply! Commission Plan...BilingualHourly payMinimum wage16 hoursFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- ...moderate supervision, the Retail Keyholder assists the store management team in executing... ...and shrink goals and complete required administrative and operational duties. Count,... ...phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills...BilingualFull timeLocal areaWorldwideFlexible hoursShift workNight shift3 days per week
- ...and team management skills Ability to thrive in a fast-paced, high-volume environment Working knowledge of reconditioning Bilingual (English/Spanish) preferred but not required Clark Auto Group is a family-first organization with deep roots in South Texas....Bilingual
- ...Dental Assistant Opportunity Dr. Trevino's dental practice seeks a charismatic Dental Assistant to join our amazing team at Palm Valley... ...hands-on dental assistant experience is highly preferred Bilingual in Spanish is a must to allow us to communicate with our whole...BilingualFull timeMonday to Friday
- ...Posting Number SRGV9165 Working Title SENIOR OFFICE ASSISTANT Number of Vacancies 1 Location... ...Required Experience Three (3) years of office clerical or administrative support experience in an office setting, including experience...Full timeTemporary workWork at officeAfternoon shift
- Job Description * Under direct supervision, provide exceptional customer service, involving receipt and payment of cash, while working in a high volume, sales environment. * Follow the established policies in accordance with the bank and the supervisor s direction *...BilingualWork at office
- ...Certified Occupational Therapy Assistant (COTA)Total Rehab Kids is seeking a dedicated Certified Occupational Therapy Assistant (COTA... ...experience in an outpatient, pediatric, or rehabilitation setting.Bilingual (English/Spanish) skills for effective communication with...Bilingual
- ...OTT/CTV and other cutting-edge products. The ideal candidate has 3+ years in media sales (digital preferred), a college degree, strong analytical and interpersonal skills, and a strategic mindset. Bilingual ability is preferred to serve diverse clients. #J-18808-Ljbffr...Bilingual
- ...Administrative Supervisor Performs moderately complex (journey-level) administrative and supervisory work. The Supervisor coordinates... ...administrative issues, to assign and/or supervise the work of others. Bilingual (Spanish and English) with the ability to converse fluently...Bilingual
- ...evaluations, re-evaluations, and clinical supervision of SLP Assistants, while still providing direct treatment when needed. Unlike... ...and swallowing. Experience supervising SLP Assistants. Bilingual (English/Spanish) abilities are a plus. Key Responsibilities...Bilingual
- ...Assistant ManagerReady to be the second-in-command of a fast-paced, fun environment? Are... ...activities, and the management of other related administrative duties.Reviews financial reports with... ...skills.Preferred QualificationsPossess bilingual communication skillsBe TABC...BilingualHourly payNight shiftWeekend work
- ...US:TX:Edinburg - Nights Summary: Assist clinical team members within the patient... ...able to be sensitive to cultural and bilingual issues. • Good written and verbal communication... ...concisely with all levels of nursing, administration, and physicians • Prefer hospital...BilingualWork at officeNight shift
$41.6k - $80k
...Develop and follow up with leads Computer skills (Microsoft Excel, PowerPoint, Word, Outlook) Typing speed (like 40-60 WPM) Bilingual (Spanish) Hourly plus commission/bonus Paid time off (vacation and personal/sick days) Growth potential/Opportunity for...BilingualHourly payFor contractorsWork at office- ...triage and prioritize patient needs effectively. Conduct and assist in various emergency procedures including, but not limited to,... ...triage skills are mandatory. Desired Qualifications: Bilingual proficiency in English and Spanish. Experience in Level 1...BilingualContract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Administrative Assistant-Bilingual. Be the first to apply!
- part-time administrative assistant work from home Edinburg, TX
- administrative support Edinburg, TX
- administrative office technology Edinburg, TX
- administrative Edinburg, TX
- remote administrative Edinburg, TX
- administrative clerical Edinburg, TX
- administrative & business operations Edinburg, TX
- confidential administrative support Edinburg, TX
- bilingual manager Edinburg, TX
- bilingual clinician Edinburg, TX






