UK Corporate/M&A Lawyer for Legal AI Evaluation [Remote]
$150 - $160 per hourSaidGig
United Kingdom
- Remote job
Role Overview
Apply your UK corporate and commercial law expertise to evaluate how two AI systems respond to real legal questions. You will compare responses side by side, assess their quality using a provided rubric, and deliver clear written feedback.
Key Responsibilities
- Run the same set of prompts through two AI language-model platforms.
- Compare each platform''s responses side by side.
- Score every response against the standardized evaluation rubric provided.
- Submit concise written feedback for each evaluation.
Qualifications
- Qualified to practise law in the United Kingdom, with strong knowledge of UK corporate and commercial law.
- At least 2 years of primarily law-firm experience in corporate/M&A or transactional practice, with 3 or more years preferred.
- Current in-house lawyers are eligible only if they moved in-house within the past 2 years and previously gained their relevant experience at a law firm.
- Native or fluent English and precise written communication skills.
- Ability to work independently, follow a rubric, and meet deadlines.
Work Terms
- Remote, for candidates based in the United Kingdom.
- Hourly independent-contractor engagement.
- Initial commitment of approximately 10 hours, with potential for additional work.
- All work is subject to a nondisclosure agreement.
Compensation
£150 to £160 per hour.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UK Corporate/M&A Lawyer for Legal AI Evaluation [Remote] in United Kingdom vacancy
- ...Role Overview Evaluate the quality of AI-generated answers to practical UK law questions, with a focus on commercial and contract matters. You will apply your in-house legal expertise to compare responses and provide clear, rubric-based assessments. Key Responsibilities...LegalHourly payContract workRemote work
$150 - $160 per hour
...Role Overview Evaluate how two large language model platforms answer real questions of UK law by running identical prompts, comparing... ...predefined set of prompts on two AI language model platforms,... ...years experience as in-house legal counsel practising in the United...LegalRemote jobHourly payContract work$150 - $160 per hour
...Evaluate and compare AI-generated answers to practical UK law questions, applying your litigation expertise to help assess answer quality and legal accuracy. Role Overview You will test the same legal... ...preferred. Current in-house lawyers are eligible only if they...LegalRemote jobHourly payFor contractors- ...connected platform and AI-native ecosystem for private... ...software, services, and legal infrastructure that... ...be joining Carta Law's UK Contracts team as a subject... ...subject-matter expert in pre-M&A contract law. Carta Law... ...Law and Carta. Our lawyers and paralegals work alongside...LegalFull timeContract work
- ...the connected platform and AI-native ecosystem for... ...software, services, and legal infrastructure that founders... ...ll be joining Carta Law's UK Contracts team at the heart of its pre-M&A practice. Carta Law is the... ...Law and Carta. Our lawyers and paralegals work alongside...LegalFull timeContract work
- ...clients. Our Regulatory Legal team is the group... ...offerings across the EU and UK and for advising the... ..., experienced group of lawyers from a diverse range of... ...regulatory support on corporate transactions and structural... .... These assessments evaluate competencies relevant to...LegalFull timePrivate practiceLocal areaRemote work
£80k per year
...SCUK Regulatory Legal Counsel (12 Month FTC) Country... ...Santander Consumer Finance UK (SCUK) is based in... ...legal, regulatory and corporate governance advice to all... ...: Is a UK Qualified Lawyer with substantial relevant... ...ability to analyse, evaluate and communicate issues...LegalFull timePart timeFixed term contractWork at officeImmediate startRemote workMonday to Friday3 days per week- ...Intelligence Analyst Location: Cheltenham, UK Team: Research Employment Type: Full... ...#### What You’ll Bring Ability to evaluate exploit PoCs; familiarity with scripting languages... ..., sanctions, and any other applicable legal or contractual requirements. The company...LegalFull timeRemote work
- ...purpose-built for the data lakes, ETL pipelines, automation, and AI and LLM workflows your infrastructure already runs on, raising the... ...applicable export control, sanctions, and any other applicable legal or contractual requirements. The company does not guarantee and is...LegalFull timeWork experience placementLocal areaRemote workWorldwide
- ...About the Role As a Staff AI Conversation Designer, you will... ...agentic AI experiences are designed, evaluated, and adopted, both internally... ...benefits package for UK team members includes: Health... ...assistance, family support services, legal assistance plans, and exclusive...LegalFull timeLive inWork at officeFlexible hours
- ...analysts and leads spanning North America, UK/EU, and APAC. This position requires... ...screening, and final profile evaluations natively leveraging Legal Consultant compliance parameters.... ...requirements into daily automated workflows. AI-Forward Operational Execution:...LegalFull timeWork at officeLocal areaImmediate startRemote workWork from homeWorldwideShift work
- ...Marqeta’s Key Account Executive in the UK , you will be passionate about scaling... ...closely with internal stakeholders in Product, Legal, Compliance and Delivery to define... ...individual who is comfortable and capable of evaluating and modeling customer proposals and...LegalFull timeContract workWork at officeRemote work2 days per week
$40 - $65 per hour
...real-world training data for next-generation AI systems. You will analyze valuations,... ...data training tasks. Identify and document legal and regulatory nuances affecting commercial real estate across the US, Canada, the UK, and Europe when applicable. Participate...LegalHourly payFor contractorsRemote work10 hours per week- ...into business impact. ~ Strong proficiency in AI tools and technologies , with the ability to apply... ...required. Location: Remote in London, England. Must be located in the UK. Sponsorship: AlertMedia does not sponsor. Must have legal right to work in the UK....LegalFull timeRemote work
$175k - $250k
...Role focus: Aztec Labs is a UK headquartered software development company that helped... ...looking for someone to serve as senior legal counsel. You will work closely with our General... ...matters, commercial partnerships, corporate matters, internal policies, compliance, IP...LegalFull timeContract workRemote workFlexible hours- ...At Sanity.io , we’re building the future of AI-powered Content Operations. Our AI Content Operating System gives teams the freedom to... ..., meetups, and community events About you: ~ Location: US or UK ~3+ years in developer relations, developer community at a developer...Full timeFlexible hours
- ...Mission & Impact: Implement KAIO’s legal and compliance strategy based... ...notices, disclaimers. Corporate, Employment & IP Support corporate... ...Must have Qualified lawyer with minimum 3-5 years. Experience... ...is advantageous. London, UK location preferred. Skills...LegalFull timeFor contractorsPrivate practiceRemote work
- ...of the Top 20 Startups in the UK (2025) About this role in the... ...-learning and well-rounded Lawyer with familiarity in financial... ...identifying and consulting on legal risks in connection with the development... ..., disputes, litigation and corporate governance. Assist in...LegalFull timeWorldwideFlexible hoursShift work
£92k - £96.5k per year
...follows a hybrid work schedule and reports to Strategic PMO, Lead. You Will Lead and drive permitting programs across Regulatory, Legal, Policy space, working cross-functionally with teams such as Product, Safety, Engineering, Ops, etc in new markets in the United...LegalFull time$40 - $65 per hour
...Overview Shape how next-generation AI systems understand commercial... ...and describe nuances in legal and regulatory frameworks affecting... ...across the US, Canada, the UK, and Europe when applicable.... ...participation in AI data training, evaluation, or technology-driven real...LegalHourly payFor contractorsRemote work10 hours per week- ...across Product, Compliance, Engineering, and Legal to deliver compelling proposals and... ...stages, contacts, activity logging Use AI tools (including Claude) to accelerate research... ...between a prospect who is genuinely evaluating BaaS and one who is kicking tyres. You’ve...LegalFull timeRemote workFlexible hours
- ...Advisory business and serving UK, European and... ...analysis. Lead the evaluation of different pricing approaches... ...data analytics, AI, and machine learning tools... ...regulatory guidelines, legal considerations, and... ...the value drivers within corporate and / or private equity...LegalPermanent employmentFull timeContract workTemporary work
£95k - £115k per year
...Platform unites agentic AI solutions with the... ...Sachs, Lufthansa, Uber, UK Ministry of Defence, and... ...In addition to our legal and privacy teams, you... ...role ideal for a privacy lawyer who enjoys hands-on work... ...assessments by grounding evaluations in evidence, criteria,...LegalFull timePrivate practiceShift work- ...of the Top 20 Startups in the UK (2025) About this role in the team: We’re looking for a Legal operations manager to help introduce... ...legal function to free up our lawyers to focus on high-value work and... ...regulatory compliance. AI & Automation: Identify and implement...LegalFull timeContract workWorldwideFlexible hoursShift work
- ...Strategy & Operations Manager based in the UK, you will help build and execute the strategy... ...into value for customers (ideally some AI experience) ~ Ability to not only think strategically... ...with criminal histories, consistent with legal requirements. Marqeta endeavors to make...LegalFull timeWork at officeRemote work2 days per week
- ...growing and most innovative legal tech companies in... ...the power of generative AI. Our core platform introduces... ...bottlenecks, allowing lawyers to deliver exceptional... ...intimacy with evaluation tools, and resides within... ...that automate complex corporate legal processes inside...LegalShorter hoursPermanent employmentFull timeContract workLocal areaImmediate startRemote workShift work
- ...is one of the fastest-growing legal technology leaders in Europe,... ...deploys ‘Marie’, a highly advanced AI phone assistant purpose-built... ...—enabling law firms and corporate legal entities across Europe to... ...frameworks, and designs rigorous evaluation pipelines within a CET -2/+2...LegalPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaRemote workShift work
£85k - £110k per year
...and open-source-friendly corporate philosophy. Monzo... ...highly secure, low-latency AI solutions transforming... ..., and high-concurrency evaluation workflows. Shifting completely... ...Vetted, Competitive UK Tech Salary Blueprint:... .... Uncompromised Legal Mobility Support: Full...LegalFull timeWork at officeRemote workWork from homeVisa sponsorshipRelocation packageFlexible hoursShift work£50k per year
...bid management role. As a UK B Corp Certified salary... ...across the business and using AI tooling to accelerate first drafts... ...rubric, and edit inputs from sales, legal and finance into one consistent... ...how larger organisations evaluate, score and buy. ~ Exposure to...LegalFull timeWork at officeHome officeFlexible hours- ...to join the Regulatory Credit Trading team under Corporate Development. This role will manage the continuous evaluation and strategic response to policies and... ...including supercharging homologation compliance legal and policy teamsSupport accurate external reporting...LegalFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to UK Corporate/M&A Lawyer for Legal AI Evaluation [Remote]. Be the first to apply!
Related searches





