Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Healthcare Case Manager (Caregiver & Patient Liaison)

BruntWork

Are you a bilingual professional fluent in English and Spanish with a passion for driving positive patient outcomes? Our client is seeking a proactive Bilingual Healthcare Case Manager (Caregiver & Patient Liaison) to serve as the primary liaison between patients, families, and care teams, ensuring seamless service continuity and exceptional patient satisfaction. To excel in this role, you will need 1 to 2 years of healthcare or administrative experience and a High School Diploma (some college or healthcare-related education is preferred). Bring your strong communication skills and passion for coordination to proactively manage patient needs and deliver top-quality care! Schedule: Monday - Friday, 9:00 AM - 6:00 PM Eastern Time, with 1 hour unpaid break (40 work hours per week) Responsibilities: Regulatory Standards: Adheres to all Agency Policies and Procedures related to patient/aide services, coordination, and documentation Ensures all assigned services and caregivers meet compliance and regulatory standards Maintains confidentiality of patient and agency information in accordance with HIPAA and agency policies Personnel / Team Collaboration: Collaborates with scheduling, nursing, and administrative teams to ensure service delivery Communicates patient/aide, and family concerns appropriately to supervisor and relevant teams Participates in team meetings, training, and performance improvement activities Professional (Core Case Manager Responsibilities): Manages a defined panel of patients, maintains clear ownership of assigned cases, and is accountable for patient satisfaction, retention, and service stability Serves as the primary point of contact for patients, caregivers, and families, and delivers personalized, relationship-based support Proactively identifies issues and monitors patient/aide status, service delivery, and caregiver performance Identifies risks including service interruption, caregiver instability, dissatisfaction, or safety concerns, and remains highly sensitive to significant changes in patient condition Develops and proposes solutions using sound judgment Coordinates with scheduling team to ensure continuity of care and appropriate caregiver assignments Communicates clearly with patients/aides/families regarding service changes, expectation management, and follow-ups, ensuring they clearly understand who their assigned CM is and can reach out for timely resolution Maintains accurate and timely documentation of patient/aide interactions, issues, and resolutions Submits required daily and weekly reports, including patient/aide updates, risk assessments, and planned actions Conducts follow-ups to ensure issues are resolved and services remain stable Escalates clinical concerns and high-risk situations to DPS/RN using established protocols (e.g., SBAR) Supports onboarding and transition of new patients to ensure continuity and relationship establishment Provides training, coaching, and necessary education to patients/aides as needed Provides necessary hiring and onboarding support to aides Provides necessary communication, coordination, and support to client’s network providers Performs other duties as assigned to support agency operations Qualifications: Bilingual in English and Spanish with full professional proficiency (written and spoken) High School Diploma required; some college or healthcare-related education preferred Minimum 1 to 2 years of experience in a healthcare or administrative setting preferred Strong communication, organizational, and interpersonal skills Ability to manage multiple priorities and patient/aide cases simultaneously Basic computer proficiency Ability to apply sound judgment in routine and moderately complex situations Demonstrates initiative, accountability, and problem-solving ability Demonstrates professionalism and accountability in all interactions Builds trust-based relationships with patients and families Communicates effectively with internal and external stakeholders Maintains a cooperative and team-oriented work environment Accepts feedback and demonstrates continuous improvement Uses appropriate communication channels and escalation pathways Respects diversity and treats all individuals with dignity Recognizes limitations and seeks support when appropriate Strong interpersonal and relationship management skills Ability to identify risks and proactively address issues Effective problem-solving and decision-making skills Ability to coordinate multiple cases and priorities simultaneously Strong organizational and documentation skills Permanent work from home Immediate hiring Health Insurance Coverage for eligible locations Note: #J-18808-Ljbffr BruntWork

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Healthcare Case Manager (Caregiver & Patient Liaison) in New York, NY vacancy
  • $32 - $37 per hour

    A healthcare services organization seeks a remote Patient Portal Liaison to deliver patient support services. This role involves acting...  ...as a liaison for patients, managing appointments, and performing...  ...a high school diploma or GED. Bilingual skills are preferred. Competitive... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay

    DIVERSE LYNX LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...of the hope we inspire in our patients , the lives we help bring...  ...immediate opening for a New Patient Liaison to join our remote team at US...  ...and telephone skills. Bilingual would be plus Ability to function...  .... Working knowledge of healthcare services/fertility is a plus... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday

    Shady Grove Fertility

    New York, NY
    2 days ago
  • $26.85 - $28.29 per hour

     ...Patient Liaison The Patient Liaison (PL) is a vital member of our team who works directly...  ...clean, stocked and organized lobby Manage client check-in to ensure smooth/efficient...  ...preferred Language: English (Required) Bilingual (Spanish) Strongly Preferred ASPCA
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Work experience placement
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    ASPCA

    New York, NY
    4 days ago
  • $19 per hour

     ...Responsibilities include service planning, providing case management, and coordination of services with...  ...unnecessary use of emergency rooms, in-patient services and mental health court....  ...per week Preferred Qualifications: Bilingual in Spanish Compensation and Benefits:... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Child and Family Focus, Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...in New York City seeks a capable Care Specialist to manage patient communications, scheduling, and data entry. You...  ...professionalism. Strong knowledge of medical terminology and bilingual abilities are a plus; prior healthcare #J-18808-Ljbffr East River Medical Imaging, PC.
    Bilingual

    East River Medical Imaging, PC.

    New York, NY
    3 days ago
  • $25.24 per hour

    The University of California is seeking a Clinical Case Manager for its AU Ryan White Program in Georgia. The ideal candidate will...  ...individualized service plans, and collaborate with patients and healthcare teams. Key responsibilities include screening eligibility... 
    Hourly pay

    University of California

    New York, NY
    2 days ago
  • $114k - $143k

    RN Clinical Care Manager/Case Manager - New York Position...  ...Act as a liaison between Healthmap, provider...  ...progressive experience in healthcare services, clinical...  ...health care providers or patients preferred Proof of...  ..., Excel, PowerPoint Bilingual preferred: Spanish, Creole... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Healthmap Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading healthcare support firm is looking for a Remote Patient Care Specialist (Spanish) to provide high-quality, compassionate support to patients. This remote role requires proficiency in Spanish and English, excellent customer service skills, and the ability to multitask... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time

    Thehelloteam

    New York, NY
    3 days ago
  • $22 per hour

     ...a unit coordinator to assist the nurse manager on a unit with tracking time and attendance...  ...scheduling, while engaging in direct patient care. Two years of direct patient experience...  ...at $22.00 per hour and additional for bilingual language proficiency #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Hourly pay

    FoxNext

    New York, NY
    2 days ago
  • $112k - $135.6k

    Compass Healthcare Consulting & Placement is conducting a search for a Hospice Nurse, RN Registered Nurse making visits to Hospice patients. Competitive Salary & Excellent Benefits. Qualified candidates...  ..., oncology nursing, preferred. Bilingual Chinese and Spanish language... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Relocation package

    Compass Healthcare Consulting and Placement

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Family Health Center, Inc. is seeking a Site Manager to lead administrative operations at our...  ...functions and customer service for patients. The role supports quality health care delivery...  ...improvements. Strong leadership, bilingual ability, and proficiency with Word and Excel... 
    Bilingual

    Joseph P. Addabbo Family Health Center, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...Overview Job Overview – Mental Health Case Manager Compensation: $25/hour Location: Bronx,...  ...intervention, and coordinating care with healthcare and housing providers. Ideal candidates...  ...diverse populations. Language Skills: Bilingual in Spanish and English strongly preferred... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    TAG MedStaffing

    New York, NY
    1 day ago
  •  .... Conduct Group Meetings on Wellness Management. Complete service plan reviews for all...  ...conditions as assigned. Provide Case Management for residents, engage residents...  ...field ~ Bachelor's Degree - required ~ Bilingual Spanish - preferred A little... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Monday to Friday
    Weekend work

    Soloh Partners

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Care is actively seeking a Full-time Hospice Registered Nurse Case Manager to cover the Fulton/Cobb County area in Georgia. You will work...  ...deliver skilled nursing assessments, planning and care, ensuring patient comfort for those with chronic illness and end-of-life needs.... 
    Full time

    Ennoble Care

    New York, NY
    1 day ago
  • Metropolitan Jewish Health System, Inc. is seeking a Hospice Field Case Manager to visit MJHS Hospice and Palliative Care patients, perform physical and psychosocial assessments, and document visits electronically. You will develop nursing plans of care and recommend appropriate... 
    Shift work

    Metropolitan Jewish Health System, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 per hour

    A healthcare staffing agency is seeking a Mental Health Case Manager for a field-based role in the Bronx, NY. Responsibilities include conducting assessments, developing...  ...settings, strong communication skills, and be bilingual in Spanish and English. This position offers a... 
    Bilingual

    TAG MedStaffing

    New York, NY
    4 days ago
  • $52k - $65.4k

     ...Center for Justice Innovation in Brooklyn, NY, seeks a dedicated Case Manager for its Felony Diversion programs. The role involves...  ...experience, excellent written communication skills, and preferably be bilingual in English and Spanish. This full-time position offers a... 
    Bilingual
    Full time

    Center for Justice Innovation

    New York, NY
    4 days ago
  • A government health department in Delaware is seeking a Health & Human Services Case Manager II to deliver comprehensive case management services. This role involves assessing client needs, developing service plans, and collaborating with community partners to ensure client... 
    Bilingual
    Casual work
    Seasonal work

    State of Delaware

    New York, NY
    4 days ago
  • $54.64k

    CAMBA seeks a dedicated Case Manager to assist individuals in accessing vital resources. Located in Brooklyn with a hybrid schedule, this...  ..., with knowledge of HIV/AIDS issues being essential. Bilingual skills in English and Spanish or Haitian-Creole are preferred... 
    Bilingual

    CAMBA

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Recovery Center (TRC). The TRC provides mental health and assertive case management services to individuals impacted by various forms of...  ...external training. May provide supervision to clinical interns. Bilingual Spanish Preferred Qualifications: LMSW or LCSW. Commitment... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work

    Center for Community Alternatives, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...completion of reporting responsibilities Updating computerized case management appointments accordingly to produce periodic reports on...  ...literate with the ability to quickly adapt to changing technology Bilingual skills preferred, Spanish a plus Must be willing to work... 
    Bilingual
    Work at office
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    New York City Criminal Justice Agency

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Care is seeking a Full-time Hospice RN Case Manager for Union/Essex County, NJ. The role involves...  ...Nursing and collaborating with other healthcare providers. Candidates must be licensed...  ...and problem-solving skills, and be bilingual in English and Spanish. Benefits include... 
    Bilingual
    Full time

    Ennoble Care

    New York, NY
    1 day ago
  • $18 - $25 per hour

     ...Description The Community Engagement Liaison will build relationships with...  ...residents, businesses, and healthcare practices to increase...  ...of our services and bring new patients into our urgent care. This role...  .../weekends may be required). Bilingual skills are required (English... 
    Bilingual
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    Instant

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...the surrounding areas.Drivers needed for hard to fill cases in hard-to-reach areas. Bilinguals a plus.If you are a NYS Certified Home Health Aide or PCA...  ...committed to ensuring the safety and wellbeing of our patients and team members, so we may continue serving our communities... 
    Bilingual
    Full time
    Live in
    Work at office

    IntelyCare

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Patient Care TechnicianAs an integral part of the patient care team, the Patient Care Technician performs direct and indirect patient...  ...Experience: Ability to speak and write English Language required. Bilingual preferred. At least 8 weeks of Patient Care education or direct... 
    Bilingual
    Flexible hours

    AtlantiCare

    Atlantic City, NJ
    8 hours ago
  • $24 - $26 per hour

     ...Benefits We have three comprehensive healthcare plans to choose from based on your priorities...  ...costs, and text books. Overview The Case Manager will conduct intake interviews, care...  ...counseling Overdose Prevention Strategies Bilingual in Spanish/English preferred A good... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    HOUSING WORKS INC

    New York, NY
    2 days ago
  • DescriptionCare Transitions Patient Care Liaisons coordinate post-acute care appointments and other healthcare services at Mount Sinai Health System facilities and external...  ...and procedures, and chronic disease management. This position promotes a high level of patient... 
    Hourly pay
    Traineeship
    Local area

    Mount Sinai Health System

    New York, NY
    8 hours ago
  • $19.23 per hour

     ...join Acenda as an Care Manager Hourly Job Title: Case Manager - Egg Harbor...  ...team, ~ family/caregivers and community resources regarding...  ...goals ~ Educate patient and family/caregiver(s)...  ...Schedule: Day shift Bilingual rate: An additional $1.50... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    Day shift

    Acenda Integrated Health

    Egg Harbor, NJ
    4 days ago
  •  ...Coverage Job Summary We are seeking a Case Manager and Companion to join our team! In this...  ..., including communication with her healthcare team; creating sustainable lifestyle...  ...maintain a happy life. The ideal candidate is patient, compassionate, and reliable with a... 
    Work at office
    Flexible hours

    LF OFFICE LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • Exciting Homecare Agency in New York is hiring a bilingual Recruiter to recruit caregivers/HHAs across our New York locations, and to perform a variety...  ...is a customer-oriented service representative. They are patient, empathetic, and passionately communicative. They love... 
    Bilingual

    Honor Health Network

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Healthcare Case Manager (Caregiver & Patient Liaison). Be the first to apply!