Transactional Attorney
ESR Healthcare
Job Description: Transactional Attorney 1 opening$80 - $105/hr Required Skills In-house counsel experienceAttention to detailContract draftingDeal negotiationTechnology transactions Job Description Job Title: Transactional Attorney Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: We are seeking seasoned in-house transactional attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have deep experience with drafting, reviewing, negotiating, and redlining within the tech field. In this role, you will review, assess, and contribute to contract redlining workflows used to train and evaluate state-of-the-art AI models. Your work will directly improve how these systems identify risk and interpret contract language to create tools with improved precision and legal judgment. Key Responsibilities:
- Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
- Review and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback to improve model performance and output precision.
- Create objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.
- Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions.
- J.D. from an ABA-accredited law school.
- Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.
- Minimum of 3 years of in-house experience focused on technology transactions, particularly negotiating MSAs, NDAs, and DPAs.
- Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
- Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.
- Demonstrated commitment to innovation at the intersection of law and technology.
- Experience working with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.
- Prior exposure to AI, legal tech, or training initiatives.
- Experience at a corporate law firm in either M&A or fund formation for private equity firms.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Transactional Attorney in New York, NY vacancy
- ...Job Description Job Description Join a full-service law firm as a Real Estate Transactional Attorney, handling residential and commercial real estate closings from inception through post-closing. Responsibilities Manage residential real estate closings from...Suggested
- ...Transactional Attorney DESRI Project Management Services, L.L.C. – New York, New York, United States – Professional Services About this position About DESRI DESRI (formerly D. E. Shaw Renewable Investments) is a market-leading owner and operator of renewable...Suggested
$160k - $200k
...Multi-hospital health system in Northern New Jersey is seeking a Transactional Attorney with 4-6 years of transactional legal experience, including healthcare experience and experience drafting and negotiating healthcare industry contracts, to join our legal team in Secaucus...SuggestedContract work$225k
...Associate, or Of Counsel , to join its sophisticated Structured Transactions practice group. Locations : Chicago | New York | Philadelphia | Washington, D.C. This opportunity is ideal for attorneys with strong corporate and finance transactional experience...SuggestedWork at office- ...Mid-Level Real Estate Transactional Attorney Location: New York, NY Position Type: Full-Time Hours: 1,200 - 1,400 hours annually (promoting work-life balance) About: A dynamic, client-focused law firm in New York, specializing in commercial real estate...SuggestedFull timeFlexible hours
$365k
...Job Description Job Description Fintech Transactions Associate Attorney / Special Counsel – 5+ Years Direct Counsel is seeking a Fintech Transactions Associate Attorney or Special Counsel to join a sophisticated Financial Services Regulatory practice at a leading...Flexible hours$100k
...Job Description Job Description Associate Attorney (Labor Law, Construction/Contracts, Discrimination) About Schneider Buchel... ...the Role We are seeking a driven and detail-oriented transactional associate attorney to join our expanding legal team. This role...Work at office$235k
...Job Description Job Description Transactional Antitrust Associate Attorney – Junior to Senior Direct Counsel is seeking a Transactional Antitrust Associate Attorney to join a premier, nationally recognized law firm with a rapidly growing Antitrust and Competition...Fixed term contract$260k - $390k
...its growing Life Sciences practice. The associate will focus primarily on complex licensing, collaboration, and other strategic transactions in the biopharma sector, with additional opportunities to support M&A and related life sciences matters. The associate will work...Full timeLocal area$260k - $365k
...Job Description Job Description Technology Transactions Associate Attorney (3–5 Years) Location: New York, NY Salary: $260,000 – $365,000 Direct Counsel is seeking a Technology Transactions Associate to join a leading Am Law firm in New York . This is...Flexible hours$260k - $390k
...Description Job Description Direct Counsel is seeking a Technology Transactions Associate to join a premier Technology Transactions practice in New York. This is an outstanding opportunity for an attorney with commercial technology and strategic transactions experience...Contract workFlexible hours- AuraOne is seeking a Junior Transactional Attorney for a remote review track that evaluates AI outputs in legal review workflows. You will grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence, flag risk, and document corrected analysis to train the model....Remote job10 hours per week
- Role Title: Junior Transactional Attorney Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are seeking Junior Transactional Attorneys for a part‑time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for early‑career lawyers who want to help shape how advanced...Contract workPart timeFor contractorsInternshipRemote work
$70 - $90 per hour
Crossing Hurdles is seeking a Junior Transactional Attorney to work remotely on contract-related simulations and AI feedback tasks. The role offers flexible 10-40 hours per week at a $70-$90/hour rate. You will review AI responses to contract scenarios and provide precise...Remote jobHourly payContract work10 hours per weekFlexible hours$290k - $420k
...Job Description Job Description Technology Transactions & Health Care Privacy Associate Attorney Locations: Austin, TX; Boston, MA; Chicago, IL; Dallas, TX; Denver, CO; Detroit, MI; Houston, TX; Jacksonville, FL; Los Angeles, CA; Madison, WI; Miami, FL; Milwaukee...- Remotebridge is seeking Junior Transactional Attorneys for a part-time, remote contract role focused on AI-enabled contract review. Early-career lawyers will draft, review, and redline agreements and help shape how AI is trained and applied in real-world legal work. You...Remote jobContract workPart time
- ...Collaborate with cross-functional teams to refine training datasets and evaluation methodologies. Requirements: One to three years of transactional legal experience in a corporate law firm or in-house. Strong understanding of contractual provisions, risk allocation, and...Remote jobHourly payContract workPart timeFlexible hours
$300k
...Job Description Job Description Transactional Healthcare Attorney Based in New York, NY, we are a nationally recognized law firm known for its client-focused approach collaborative culture and commitment to delivering practical results. The Healthcare practice is...$300k
...that fosters success for both employers and candidates. Ascension Global Staffing & Executive Search is seeking a Transactional Healthcare Attorney for a leading national law firm with offices in New Jersey, New York. Position Overview Our client is seeking an...$200k - $300k
...Job Description Job Description Join an elite team as Transactional Construction Attorney architecting complex design contracts, risk management strategies, and commercial growth for top-tier design professionals. Transactional Construction Attorney Benefits...Flexible hours$160k
...Associate Attorney For Real Estate Practice The New York, NY office of Lewis Brisbois, a full-service AmLaw 100 firm, is actively... ...1) to seven (7) years of experience in commercial real estate transactions involving commercial leasing, acquisitions and sales, construction...Work at officeLocal area$310k - $420k
...opportunity to grow and reach their full potential.We are seeking an associate to join our cutting-edge Technology Strategy, Disputes & Transactions practice. This position is available in multiple offices. The ideal candidate will have a minimum of four years of experience in...Full time$100k - $180k
...United StatesSchedule: Full timePosted: 2026-10-30Closes: 2027-10-30Job Summary:The Staff Attorney will play an important role in supporting the Firm’s day-to-day transactional legal needs. This position focuses on representing the Firm in connection with a variety of...Contract workWork at officeFlexible hours$91.51k - $190.64k
Position InformationNY HELPS: No55-b/c Eligible: NoAgency: Attorney General, Office of theTitle: Attorney: Transactions Section, Charities Bureau (3920)Occupational Category: LegalSalary Grade: NSBargaining Unit: M/C - Managerial/Confidential (Unrepresented)Salary Range...Permanent employmentFull timeInternshipWork at officeRemote work2 days per week$180k - $220k
Real Estate Transactional Attorney (5+ Years) | New York, NYCompensation: $180,000 - $220,000 + Bonus + Comprehensive BenefitsOur client, a highly regarded New York-based business law firm, is seeking a Real Estate Transactional Attorney with 5+ years of experience to...$215k - $290k
...arbitration, regulatory and policy, intellectual property, and transactional and corporate matters. The firm is internationally recognized... ...of our work.Job SummaryThe Practice Innovation and Knowledge Attorney applies their substantive knowledge and experience in...Work at office$260k - $365k
...Job Description Job Description Intellectual Property Transactions Associate Attorney – Life Sciences Direct Counsel is seeking an Intellectual Property Transactions Associate Attorney with 3–5 years of experience to join a leading global law firm and its highly...Work at office$225k
...Companies practice. This is an excellent opportunity for an attorney looking to work on sophisticated capital markets and... ...private securities offerings Equity and debt capital markets transactions ~ Work closely with clients on strategic corporate and transactional...Work at office$260k - $390k
...is seeking a Mid-to-Senior Level Intellectual Property Associate to join a sophisticated Technology Transactions practice . This position is ideal for an attorney with substantial law firm experience handling complex commercial technology transactions, intellectual...Contract workWork at officeFlexible hours$260k - $310k
...00.00 per year Why This Is a Great Opportunity Work on sophisticated intellectual property and technology transactions alongside accomplished attorneys at a leading international law firm. Gain exposure to high-value technology agreements, IP licensing, strategic...Work at officeRemote workMonday to Thursday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Transactional Attorney. Be the first to apply!
Related searches
- first year associate attorney New York, NY
- contract attorney New York, NY
- juvenile attorney New York, NY
- bankruptcy attorney New York, NY
- immigration attorney New York, NY
- attorney New York, NY
- senior attorney New York, NY
- privacy attorney New York, NY
- insurance defense attorney New York, NY
- real estate attorney New York, NY




