Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Spanish Case Manager

$43k - $50k

Family Service League

Established in 1926, Family Service League is a social services agency transforming lives and communities through mental health, addiction, housing, and essential human services with more than 60 social service programs in over 20 locations.

SCHEDULE

Monday-Friday Flexible, Hybrid schedule- 2 evenings required

SUMMARY

The Case Manager provides comprehensive care coordination and support to individuals with complex behavioral health, medical, and/or substance use needs. This role ensures that all program visit and documentation requirements set forth by the New York State Department of Health (DOH) for the Health Home program are met, while promoting client engagement, wellness, and recovery through person-centered services.

We offer a generous benefits package including the following

  • Health and Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • Flexible Spending Account (FSA)
  • Retirement Savings Plan with a 5% employer contribution
  • Life and AD&D Insurance
  • Generous PTO (paid time off)
  • Up to 11 paid Holidays
  • Paid Sick Leave
  • Student Tuition Remission Program
  • Employee Assistance Program (EAP)
  • Company paid Short-Term and Long-Term Disability
  • Employee Discounts and more!

RESPONSIBILITIES

  • The Case Manager will conduct home visits, community outreach, and engagement using a culturally sensitive, trauma-informed approach to build trust withchildren and families living with chronic medical, mental health, and/or substance use conditions.
  • Complete comprehensive, consumer-driven assessments to identify strengths, challenges, and service needs; develop and regularly update individualized care plans reflecting client goals, preferences, and wellness objectives.
  • Coordinate and monitor behavioral health, physical health, and social service supports in alignment with each client’s needs and service plan.
  • Build and maintain linkages with both natural supports (family, friends, community) and formal resources, including hospitals, outpatient clinics, rehabilitation programs, self-help groups, housing agencies, and social service providers.
  • Manage a caseload of approximately 20-30 clients , providing consistent contact through home visits, phone calls, and field-based engagement in accordance with client acuity and program standards.
  • The Case Manager will advocate for and coordinate care across multiple systems: medical, behavioral health, and social service, to ensure access to comprehensive, continuous, and integrated care.
  • Monitor client progress toward goals, supporting self-management and helping to reduce preventable hospitalizations and emergency room utilization.
  • Collaborate closely with multidisciplinary providers and participate in joint case reviews, ensuring coordinated, goal-directed care.
  • Maintain detailed, accurate, and timely documentation in the electronic health record (EHR), ensuring all required clinical and eligibility documents meet standards set by the Department of Health, Office of Mental Health, Health Home program, Suffolk County Division of Mental Hygiene, and Family Service League.
  • Participate actively in supervision, team meetings, and case conferences , including CM staff meetings and agency-wide meetings, to share resources, address client needs, and contribute to program improvement.
  • Maintain a positive, professional rapport with the Suffolk County Children’s SPOA and other referral sources to facilitate client enrollment and smooth transitions of care.
  • The Case Manager will respond promptly to crises or urgent client needs , implementing safety plans and coordinating follow-up support.
  • Serve as a role model of professionalism and FSL’s mission , promoting empathy, empowerment, and recovery-focused practice.
  • Complete all required reports and documentation accurately and within established timelines to support billing, compliance, and program outcomes.
  • Follow all agency and program policies and mandates , including confidentiality, safety, and quality assurance standards.
  • Perform other related duties as assigned to support program operations and the overall mission of Family Service League.

QUALIFICATIONS

High School Diploma required. Bachelor’s Degree, preferred.

Minimum of two years experience providing direct services to people with chronic conditions, Mental Illness, medical conditions, developmental disabilities, and/or substance abuse preferred.

The ideal candidate will possess strong assessment, engagement, organizational and time management skills.

Excellent verbal and written communication skills are required. Computer proficiency, including Microsoft Office, required; experience with EHR preferred.

Valid, clean New York State Driver’s License required.

PHYSICAL REQUIREMENTS

This position often requires sitting and working at a computer for extended periods of time, traveling to different FSL offices, community meetings, home visits, etc.

Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Spanish Case Manager in Bay Shore, NY vacancy
  • Family Service League Of Suffolk County, Inc. is seeking a part-time, Spanish bilingual Case Manager for the Healthy Families Suffolk program in Bay Shore, NY. The position involves reviewing referrals, conducting interviews, completing assessments, and providing home-... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Family Service League Of Suffolk County, Inc

    Bay Shore, NY
    14 hours ago
  • Family Service League of Suffolk County, Inc is seeking a full-time Bilingual Spanish Case Manager for the Home Safe program. The Case Manager will provide direct services to parents involved with child protective services, complete program documentation, and track milestones... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Family Service League Of Suffolk County, Inc

    Bay Shore, NY
    4 days ago
  • $43k - $50k

     ...application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process. CASE MANAGER - BILINGUAL SPANISH S100 [70] Professional Bay Shore, NY, US 11 days ago Requisition ID: 3550 Salary Range: $43,000.00 To $50,000.00... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Trial period
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Family Service League Inc.

    Bay Shore, NY
    1 day ago
  •  ...30PM SUMMARY Family Service League is seeking a full Case Manager for our Home Safe program. The Case Manager will be responsible...  ...computer skills, including Microsoft Office required. Bilingual in Spanish required. Valid and clean New York State Driver’s... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Family Service League

    Bay Shore, NY
    7 days ago
  •  ...due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process. PART-TIME SPANISH BILINGUAL CASE MANAGER HEALTHY FAMILIES PT HOURLY Professional Bay Shore, NY, US 7 days ago Requisition ID: 3600 Salary Range: $23.62 To $27... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Work from home
    Monday to Friday
    Night shift
    Afternoon shift

    Fsl Li

    Bay Shore, NY
    14 hours ago
  • EAC Network is seeking a dedicated Part-Time Case Manager for the Alternatives for Youth (AFY) program in Central Islip, NY. The role focuses...  ...-based crisis intervention and intensive case management for Spanish- and English-speaking families dealing with crises and PINS... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Work from home
    Flexible hours
    Afternoon shift

    EAC Network

    Central Islip, NY
    4 days ago
  • Options for Community Living, Inc. is seeking a Case Manager to join our team in Ronkonkoma, NY. The role provides supportive case...  ...to work with vulnerable populations on Long Island. Bilingual English/Spanish preferred. #J-18808-Ljbffr Options for Community Living,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment

    Options for Community Living, Inc.

    Central Islip, NY
    2 days ago
  •  ...hiring for a Full-Time position. The role involves supervising case managers, performing crisis intervention when needed, and ensuring...  ..., with strong communication and organizational skills. Bilingual Spanish is a plus for diverse client outreach. #J-18808-Ljbffr Community... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Community Housing Innovations

    Commack, NY
    3 days ago
  •  ...SUMMARY: Family Service League is seeking a full-time Case Manager for our Family Recovery Center in Bay Shore, NY. The Case Manager...  ...Office required; Electronic Health Records preferred. Bilingual in Spanish preferred.   PHYSICAL REQUIREMENTS: This position... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Trial period
    Flexible hours

    Family Service League Inc.

    Bay Shore, NY
    6 days ago
  •  ...SUMMARY Family Service League is seeking a full-time  Case Manager for a homeless shelter in Brentwood, NY. The Case Manager will...  ..., and web-based project management software preferred. Bilingual in Spanish preferred.  Valid and clean NYS Driver's License required... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    Family Service League Inc.

    Brentwood, NY
    20 days ago
  • $42.9k

     ...00 adults and children annually and manages more than 160 residential properties...  ...Community Living, Inc. is looking for a Case Manager to join our team! An ideal...  ...* Excellent time management skills. Bilingual preferred (English/Spanish speaking). Valid driver’s license,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Relocation package
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Options for Community Living, Inc.

    Central Islip, NY
    2 days ago
  • $45.5k

     ...00 adults and children annually and manages more than 160 residential properties...  ...is looking for a Supportive Services Case Manager/Health Educator to join our...  ...communication and documentation skills. Bilingual preferred (English/Spanish speaking). Valid driver’s license,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Relocation package
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Options for Community Living, Inc.

    Central Islip, NY
    1 day ago
  •  ...a valid driver’s license and transportation Previous home care experience is a plus Knowledge of EMR HHAX a plus Bilingual English Spanish is a plus   Benefits: ~ Strong team approach and support We are an Employee Stock Ownership (ESOP) Company, offering... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Bestcare, Inc

    Bay Shore, NY
    22 days ago
  • NOOR OB/GYN in Brentwood, NY is seeking experienced medical assistants who are fluent in Spanish to join our team and provide high-quality patient care in a busy OB/GYN clinic. Ideal candidates have strong communication skills, cultural sensitivity, and a commitment to... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    NOOR OB/GYN

    Brentwood, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...responsible for other duties/projects as assigned by business management as needed Education and Work Experience : ~ High School...  ...performance goals. (Required) Must be fluent in English and Spanish (Required) Licenses and Certifications : At least 18 years... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    T-Mobile

    West Babylon, NY
    14 hours ago
  • $28 - $40 per hour

     ...regulations. Communicate effectively with dispatchers, project managers, and clients. Maintain accurate records of work...  ...Strong problem-solving and troubleshooting skills. Bilingual (English/Spanish) a plus. Professional, reliable, and team-oriented mindset... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Local area

    Order a Plumber Inc.

    Islip Terrace, NY
    22 days ago
  •  ...Administrative Assistant (English/Spanish) We are currently hiring on behalf of a premier client headquartered in Edgewood, NY. Our...  ...organized, and proactive Administrative Assistant (English/Spanish) to manage front desk operations and provide cross-departmental support.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Currently hiring

    Randstad

    Brentwood, NY
    5 days ago
  •  ...dental laboratory, processes instruments, and monitors lab cases (check-in of lab cases, pouring impressions where...  ...Requirement: Vocational/ Technical School/ Diploma ProgramPreferred Specialized Skills & Knowledge: Bilingual in both English and Spanish (orally and written)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Sun River Health

    Brentwood, NY
    3 days ago
  •  ...meet deadlines. Actively participate in staff meetings, case conferences, and other unit meetings. Maintain communication...  ...Program/Substance use treatment program preferred. Bilingual English/Spanish a plus. Experience with AVATAR electronic health records... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Outreach (Richmond Hill, NY)

    Brentwood, NY
    2 days ago
  • Meritas Advisory Group, LLC is seeking a Front Desk Receptionist to manage the lobby, answer calls, greet visitors, and support...  ..., organizational skills, and discretion, with a preference for Spanish-speaking candidates and prior receptionist experience in a healthcare... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Meritas Advisory Group, LLC

    Bay Shore, NY
    4 days ago
  •  ...Talent Team in New York is seeking a Front Desk Receptionist to manage front desk coverage, assist walk-in applicants, support...  ...with emphasis on confidentiality and professional interactions. Bilingual (Spanish) skills are a plus. The position requires strong communication... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Your Talent Team

    Bay Shore, NY
    2 days ago
  • $23 per hour

     ...staff. The position requires fluency in Spanish and proficiency with straight needle techniques...  ...skills and attention to detail to manage paperwork, orders, and data entry...  ...stick blood draws. + Fluency in Spanish (bilingual in Spanish is required) for patient communication... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Rotating shift
    Weekday work

    Actalent

    Brentwood, NY
    4 days ago
  •  ...ID setup. The role includes handling mail, coordinating with HR and Staffing, and ensuring a secure office environment at closing. Spanish-speaking ability is highly preferred, with strong communication and multitasking skills essential for success. #J-18808-Ljbffr Soap... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Soap Creek Resources

    Bay Shore, NY
    3 days ago
  • Family Service League is seeking a full-time Case Manager for the Alternatives for Youth Program in Bay Shore, NY. The Case Manager will coordinate in-home family support to divert involvement with the Suffolk County Probation System and will conduct home visits across... 
    Bilingual
    Full time
    Trial period
    Afternoon shift

    Family Service League Inc.

    Bay Shore, NY
    1 day ago
  •  ...appropriate and highest level of service to clients. Manage a caseload of clients and provide case management services; possibly primarily mandated...  ...required; Electronic Health Records preferred. Bilingual in Spanish preferred. PHYSICAL REQUIREMENTS: This... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Trial period
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Family Service League Inc.

    Bay Shore, NY
    9 days ago
  •  ...Dog Recruiting is seeking a courteous Front Desk Receptionist to manage the front desk, greet visitors, answer calls, and support...  ...Excellent communication, organization, and discretion are essential; Spanish-speaking ability is a plus and familiarity with Office,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Top Dog Recruiting

    Bay Shore, NY
    4 days ago
  • $22 per hour

     ...endocrinology/Urology setting. You will record vitals, prepare patients, assist providers, and perform EKGs and POC tests. Bilingual English/Spanish is preferred. We offer starting pay of $22/hour, comprehensive benefits from day one, and a supportive team committed to... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    New York Health

    Bay Shore, NY
    14 hours ago
  •  ...Must be physically able to handle all aspects of the supervision of the day-to-day activities of preschoolers which may include, but not limited to, running, bending, lifting children.Full Time 7:45-3:15 Mon-FriDifferential paid to Bilingual English/Spanish employees... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation package

    ACLD

    Bay Shore, NY
    4 days ago
  • $20.5 - $23.56 per hour

     ...dental laboratory, processes instruments, and monitors lab cases (check-in of lab cases, pouring impressions where...  ...Program Preferred Specialized Skills & Knowledge: Bilingual in both English and Spanish (orally and written) Responsibilities Relation... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation package

    Sun River Health

    Brentwood, NY
    4 days ago
  •  ...with professionalism. The ideal candidate is organized, communicates clearly, respects patient privacy under HIPAA, and can work with EHR systems like eClinicalWorks; bilingual Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr New York State Energy Research and Development Authority
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    New York State Energy Research and Development Authority

    Great River, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Spanish Case Manager. Be the first to apply!