Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d)
Stillfront
Chinese Translator and Proofreader Are you fluent in Chinese Simplified and Traditional and passionate about Albion Online? We're looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life! Who We Are Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350,000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we're constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin. What You'll Be Working On: Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI What We Are Looking For: A skilled Chinese Simplified and Traditional translator (experience in game localization is a plus!) Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content What We Offer: Compensation: Paid per word (invoiced monthly) Time Commitment: Approximately 5–10 hours per week Turnaround Time: Typical turnaround time of 2–3 working days This role is well suited for freelancers or professionals looking for additional, ongoing work alongside their existing commitments. As we work with scheduled releases and publishing timelines, we do rely on translators to meet agreed deadlines and maintain consistent availability. Stillfront
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d) in New York, NY vacancy
- Freelance Translator Position Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global gaming industry... ...in the process of expanding our pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators and we are looking for professional...FreelanceWorldwide
- A leading translation services company is seeking a Freelance Simplified Chinese Finance Translator to help translate finance-related materials. The ideal candidate should have a degree in Translation or an equivalent, or possess extensive professional translation experience...FreelanceRemote workFlexible hours
- Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific...FreelanceContract work
- Job Title This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality... ...include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources... ...in translating) Native level fluency in Chinese Fluency in English, both written and spoken...FreelanceFull timeWork at office
- ...Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for local language accuracy and cultural relevance. This freelance role focuses on Traditional Chinese (Taiwan) content, ensuring tone, structure, and perspective meet guidelines. You will review guidelines, rephrase...FreelanceRemote jobLocal areaFlexible hours
- ...an English Variant Linguist to join its growing community of freelancers. Scope of work: The majority of the work involves the following... ...locale-specific things (e.g. products, politics, culture/traditions, etc.). Other requests include the following tasks: Conduct research...FreelanceRemote jobHourly payContract work
- ...solutions designed to empower practices, simplify workflows, and improve patient outcomes.... ...for both B2B and B2C audiences. Translate complex medical and technical information... ...deadlines. Benefits: This role is on a freelancer basis and it asks for an availability of...FreelanceRemote jobTrial periodMonday to Friday
- ...Freelance Lyricist – Bossa Nova Love Song Join to apply for the Freelance Lyricist – Bossa Nova Love Song role at Twine . A composer... ...Portuguese and English. Deep understanding of bossa nova style, lyric traditions, and phrasing. Ability to write lyrics that blend poetic...FreelanceContract workFor contractorsRemote work
Twine
New York, NY2 days ago - Alignerr is seeking a Simplified Chinese Audio Transcriptionist (AI Training) to create accurate verbatim transcripts of spoken Chinese audio. This remote, hourly contract role requires native-level Simplified Chinese, strong listening skills, and the ability to follow...Remote jobHourly payContract workFlexible hours
$6,250 - $8,000 per month
...process, respect research, and know how to translate vision into execution. You are fluent... ...and original media Support vendor, freelancer, and production partner coordination... ...deliverables expected during the course of a traditional workday. NewWorld primarily works East...FreelanceContract workNew World
New York, NY4 days ago$106.78k - $170.94k
...categories.This person obsesses about the details. Someone who can simplify ideas and express themselves clearly. Someone who can think... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits...FreelanceTemporary workFlexible hoursPublicis Media
New York, NY3 days ago- ...English audio is a plus. Experience using transcription, audio playback, or annotation tools. Ability to type in Traditional and Simplified Chinese . Strong written and verbal communication skills. Experience with AI training, speech data, NLP, or linguistic...For contractorsRemote workWorldwideFlexible hours
YO AI Labs
New York, NY9 days ago $60.8k - $93.6k
...history of advertising and marketing. We deliver everything a traditional media agency has to offer and have grown into one of the... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits...FreelanceTemporary workFlexible hoursSpark Foundry
New York, NY3 days ago$60.8k - $93.6k
...history of advertising and marketing. We deliver everything a traditional media agency has to offer and have grown into one of the... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits...FreelanceTemporary workWork at officeFlexible hoursDigitas
New York, NY1 day ago- Translator & Editor (French) Reporting to the Content Producer (French), Content & Curriculum, as a Translator & Editor (French), you will... ...solutions to customers within target timelines. This is a freelance, remote opportunity ideal for teachers or curriculum developers...FreelanceLive inRemote work
$23 - $53 per hour
...brands in the world to drive business growth through innovative marketing strategies. Our integrated operating model collapses the traditional marketing silos between creative and media, performance and brand, and across media channels. With a full suite of offerings...FreelanceHourly payInternshipRemote workWITHIN
New York, NY17 days ago$84.2k - $125.93k
...immersion in their business, and simplify complex concepts.... ...through an understanding of traditional digital and social platforms... ...ability to leverage insights and translating them into creative briefs, client... ...to participate in our freelancer/temporary employee medical plan...FreelanceTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hoursPublicis Groupe Holdings B.V
New York, NY4 days ago- 1-Stop Asia is seeking German-Chinese translators for a full-time position. You will translate, edit, and proofread German documents into Simplified Chinese, with a focus on accuracy and clarity. You will join a forward-thinking international team with flat hierarchies...Long term contractFull time
1-StopAsia
New York, NY3 days ago - Get notified about new Freelance Copyeditor jobs in United States . 2,000+ Freelance Copyeditor... ...Review English to Spanish Content Translator (temporary full-time) Proofreader -... ...(Editor/Writer I) Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Environmental...FreelanceRemote jobFull timeContract workTemporary workSecond job
- Freelance Translator Position Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators...FreelancePermanent employmentRemote work
- ...Responsible for keeping editors and designers on schedule. Oversees freelancers, for copyediting and proofreading of cover copy, typeset text... ...Savings Plan 401(k) with options for both Roth and Traditional Contributions Tuition-Free programs for undergraduate and graduate...FreelanceFull timeWork at office2 days per week
- Traditional Chinese AI Product Tester Active Project Status This project is now live, and we are urgently onboarding participants to begin... ...data services. Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems testing, localization...For contractorsImmediate startRemote work
- ...Job Description About the Role We are seeking a skilled freelancer to create engaging AI videos. The ideal candidate will have experience... ...time freelance to perm on-site position. This is not a traditional content role. This role will focus on creating compelling,...FreelancePermanent employmentFull timeWork at office
Tzumi Electronics
New York, NY6 days ago - ...of over 50,000 influential,innovators and curators,we welcome you to the NEXT of fashion. Job Description THE DAPIFER is seeking freelance journalists, editors, essayists, and writers to create original features and content for thedapifer.com. We are looking for original...Freelance
- ...is to amplify that power by creating intuitive products that simplify learning and personal development, facilitate meaningful relationships... ...You Come In Instructure’s Assessment Content Team is seeking freelance Assessment Writers and Editors to support the development of...FreelanceContract workFor contractorsFlexible hours
$73.15k - $112.55k
...Servers, Measurement Vendors, BI Software) Strong understanding of traditional and digital advertising, strategy and measurement Advanced... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party...FreelanceTemporary workWork experience placementFlexible hours£400 - £500 per day
Two freelance roles — Outdoor Apparel, Campaign Season An outdoor apparel brand is gearing up for its next campaign season and needs two freelancers to help bring it to life. Experience working with brands like NorthFace, Columbia, Patagonia etc essential! Copywriter —...Freelance- ...Ventures. Languages: English, Hindi, Urdu and Bengali Job Type: Freelance Basis (Work from Home/ College/ Office/ Business etc.) Online... ...different languages i.e. English, Hindi, Bengali, Urdu, Arabic, and Chinese. Please download the app from Play Store or Apple Store or go...FreelanceInternshipWork at officeWork from homeWorldwide
$75.05k - $120.16k
...with media strategy and client teams to translate high‑level marketing goals and media... ...strongly preferred Solid understanding of traditional and digital media planning principles,... ...may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through...FreelanceTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hoursProdigious Worldwide
New York, NY1 day ago- ...Copywriter to craft long-form content for our site and clients, with a focus on authority and search performance. The role suits a freelancer who can start immediately and work strategically with Cedrick, our Head of Content. You will own content from concept to...FreelanceImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d). Be the first to apply!
Related searches
- online freelance graphic designer New York, NY
- freelance artist New York, NY
- freelance experiential designer New York, NY
- part time freelance writer New York, NY
- freelance data entry New York, NY
- moonlighting New York, NY
- moonlighting psychiatrist New York, NY
- online freelance New York, NY
- freelance copy editing New York, NY
- international freelance New York, NY