Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d)
Stillfront
Chinese Translator and Proofreader Are you fluent in Chinese Simplified and Traditional and passionate about Albion Online? We're looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life! Who We Are Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350,000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we're constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin. What You'll Be Working On: Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI What We Are Looking For: A skilled Chinese Simplified and Traditional translator (experience in game localization is a plus!) Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content What We Offer: Compensation: Paid per word (invoiced monthly) Time Commitment: Approximately 5–10 hours per week Turnaround Time: Typical turnaround time of 2–3 working days This role is well suited for freelancers or professionals looking for additional, ongoing work alongside their existing commitments. As we work with scheduled releases and publishing timelines, we do rely on translators to meet agreed deadlines and maintain consistent availability. Stillfront
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d) in New York, NY vacancy
- An international translation company is seeking a freelance translator to provide English to Traditional Chinese and Cantonese translation services. The ideal candidate should be a trilingual linguist fluent in Chinese, Cantonese, and English, with over 2 years of translation...Freelance
- Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific...FreelanceContract work
- Lionbridge Technologies, Inc. is seeking freelance translators specializing in marketing and UI translations from English into Traditional Chinese (Taiwan). Ideal candidates have a university degree in Translation or Linguistics and at least 2 years of relevant experience...FreelanceFlexible hours
- 1 Stop Translation USA, an international translation company, with its headquarters in Los Angeles, is currently seeking a freelance English into general Traditional Chinese in HK and even Cantonese translator. Responsibilities: English into HK-based Traditional Chinese...Freelance
- Lionbridge is currently looking for freelance translators experienced in marketing and UI translations from English into Traditional Chinese (Taiwan) . Your profile Native-level command of Traditional Chinese (Taiwan) Fluent knowledge of English Strong linguistic background...Freelance
- About Translated Translated is where technology and humanity meet to create global understanding... ...and is looking for experienced Chinese Traditional Taiwan Senior Linguists as well as... ...improving quality standards. Both roles are freelance, independent positions with a defined...Freelance
- LILT (Production) seeks a Linguist specializing in Traditional Chinese for remote localization tasks. You'll adapt software interfaces, transform marketing campaigns, and localize product copy to ensure cultural impact. The ideal candidate possesses native proficiency,...Remote workFlexible hours
- ...solutions designed to empower practices, simplify workflows, and improve patient outcomes.... ...for both B2B and B2C audiences. -Translate complex medical and technical information... ...deadlines BENEFITS This role is on a freelancer basis and it asks for an availability of...FreelanceRemote jobTrial periodMonday to Friday
- ...and ensuring the quality of AI-generated content across various formats. Candidates should have native-level proficiency in Simplified Chinese, strong English communication skills, and experience in annotation or quality assurance. Join this exciting opportunity to shape...Remote job
$50.07k - $73.94k
...buying, preferably programmatic or paid social Understanding of traditional and interactive media planning elements Resourceful, curious,... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party...FreelanceTemporary workWork at officeFlexible hoursUnavailable
New York, NY2 days ago- ...music and video, while working flexibly from anywhere. Candidates should have full professional proficiency in English and Chinese (Traditional), knowledge of current trends in media, and the ability to work independently. Join a vibrant community of digital content contributors...Part timeFlexible hours
- Freelance Lyricist - Bossa Nova Love Song Join to apply for the Freelance Lyricist - Bossa Nova Love Song role at Twine . A composer with... ...and English. Deep understanding of bossa nova style, lyric traditions, and phrasing. Ability to write lyrics that blend poetic imagery...FreelanceContract workFor contractorsRemote work
$60.8k - $93.6k
...history of advertising and marketing. We deliver everything a traditional media agency has to offer and have grown into one of the... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits...FreelanceTemporary workFlexible hoursPublicis Groupe
New York, NY7 hours ago- ...We’re looking to expand our roster of creative freelancers at The Brain Tumour Charity . We’re keen to hear from creatives who have charity or not-for-profit experience and can accommodate quick turnaround requests. Graphic designers (digital and print) Copywriters...Freelance
The Brain Tumour Charity
New York, NY1 day ago $60.8k - $93.6k
...history of advertising and marketing. We deliver everything a traditional media agency has to offer and have grown into one of the... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits...FreelanceTemporary workWork at officeFlexible hoursMSLGROUP
New York, NY2 days ago- ...feedback and performance reviews. Edit copy from junior staffer or freelancers in a clear and timely way. About Scholastic For more than 10... ...Savings Plan 401(k) with options for both Roth and Traditional Contributions Tuition‑Free programs for undergraduate and graduate...FreelanceFull timeWork at office2 days per week
- ...We're building out our freelance roster at The Luxe Nomad. Our in-house creative and content studios are firing on all cylinders and we've got some chunky projects live. So we want a bench of brilliant freelancers to call on when the work stacks up. On the lookout for:...Freelance
The Luxe Nomad
New York, NY1 day ago $20 per hour
...flexibility of remote work and choosing your own schedule. We are looking for analytical, detail‑oriented small business owners, freelancers, and independent contractors to join our team and teach AI chatbots. You will develop complex prompts to test AI models, write...FreelanceHourly payFull timeContract workPart timeFor contractorsSelf employmentRemote workSupportFinity
New York, NY2 days ago- ...hl-studios is seeking a freelance support person proficient in native English for reviewing and optimizing English texts. The ideal candidate... ...the style and flow of ready-to-publish materials rather than translating content. Interested freelancers are encouraged to reach out...Freelance
hl-studios
New York, NY1 day ago $59.85k - $90.62k
...Trade Desk, Walmart DSP, DV360, and Prisma ~ Understanding of traditional and interactive media planning elements ~ Resourceful,... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits...FreelanceTemporary workWork at officeFlexible hoursPublicis Groupe Holdings B.V
New York, NY2 days ago- ...history of advertising and marketing. We deliver everything a traditional media agency has to offer and have grown into one of the... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits...FreelanceTemporary workFlexible hours
Starcom Mediavest Group Germany Gmbh
New York, NY2 days ago $120k - $135k
...closely with program leaders to translate priorities into clear,... ...Oversee and guide internal and freelance design resources to ensure... ...environments ~ Ability to simplify messaging and bring structure... ...vibrant hub of togetherness, tradition, and unity for the Sephardic...FreelanceJCC Association
Brooklyn, NY3 days ago$100k - $110k
...visually compelling, brand-aligned content. Translate creative concepts into structured... ...generated content is the right solution versus traditional production. Assess brand, legal,... ...post-production during shoots. Oversee freelancers or production assistants on post-related...FreelanceFull timeWork at officeShift work- ...in home office - Vietnamese-English Homeoffice • Part-time • Freelancer Interpreting by telephone for our clients from various sectors... ...other qualification: University degree in interpreting or translation University degree in philology/linguistics or similar Sworn...FreelancePart timeSelf employmentWork from homeHome officeFlexible hours
$75.05k - $120.16k
...Company description As the traditional marketing funnel collapses and fragmentation increases, clients rely on Publicis Collective to... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third‑party benefits...FreelanceDaily paidTemporary workWork at officeFlexible hoursShift workPublicis Collective
New York, NY2 days ago$97.38k - $155.96k
...leader across client accounts, translating business objectives into... ...thinking, and the ability to simplify complex programmatic concepts... ...~ Understanding of traditional and interactive media planning... ...eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan...FreelanceTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hoursDigitas
New York, NY7 hours ago- ...countries Technology that drives engagement up to 10x higher than traditional support models Our mission is to make high‑quality mental... ...Able to work as an independent professional (self‑employed, freelancer, sole proprietor, contractor, or similar legal status...FreelanceFor contractorsSelf employmentLocal areaImmediate startWorldwide
$75.05k - $120.16k
...brand‑building & direct response initiatives Understanding of traditional and interactive media planning elements Strong analytics,... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third‑party benefits...FreelanceDaily paidTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workUnavailable
New York, NY2 days ago$50k - $55k
...enterprise solutions and data insights, Zinnia simplifies the experience of buying, selling, and... ...designed to help our content rank in traditional search and emerging AI search platforms... ...media, or a related role (internships, freelance writing, or part-time roles count!)....FreelancePart timeInternship$65 - $75 per hour
A creative agency in New York is seeking a Freelance Copywriter to work with art directors and strategists on digital, social, and traditional channels. The ideal candidate will have a Bachelor's degree and 3+ years of copywriting experience, especially in B2C CPG. This...Freelance
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d). Be the first to apply!
Related searches
- data engineer freelance New York, NY
- freelance technician New York, NY
- freelance product photographer New York, NY
- freelance content strategist New York, NY
- part time freelance writer New York, NY
- freelance producer New York, NY
- freelance developer New York, NY
- freelance no experience New York, NY
- freelance video producer New York, NY
- online freelance New York, NY