Certified Medical Coder (ICD-10), Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation
$45 - $65 per hourTemporary
Boron
About the Role
Mercor is hiring certified medical coders on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes , directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems.
This role is part of a multilingual annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level.
Key Responsibilities
Documentation & Coding Review
- Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity
- Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards
- Validate alignment between clinical documentation and assigned codes
Annotation & Structured Feedback
- Annotate clinical documentation against detailed guidelines
- Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output
- Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on
Knowledge Contribution
- Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards
- Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines
Required Qualifications
- Active certification , at least one of CCDS, CHC, CCS, or CPC
- ICD-10 coding experience
- Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role
- US-based
- In addition to English, advanced (C1+) proficiency, speaking, listening, and writing, in at least one other language
- Availability of at least 10 hours per week
Preferred Qualifications
- Additional certifications (CRC, CDIP, or similar)
- Familiarity with Epic
- Experience with HCC or risk-adjustment coding
- Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience, with strong performance reviews
Work Arrangement
- Remote, part-time, minimum 10 hours/week
- Flexible scheduling
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Certified Medical Coder (ICD-10), Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation in Remote vacancy
- ...Mercor is hiring certified medical coders on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this... ...review, annotate, and evaluate clinical... ...role is part of a multilingual annotation cohort... ...CCS, or CPC ~ ICD-10 coding experience...MultilingualTemporary workPart timeWork experience placementRemote work10 hours per weekFlexible hours
Boron
Remotea month ago $45 - $65 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation contractor (pay $45-$65/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting...MultilingualHourly payContract workFor contractorsRemote work$45 - $65 per hour
...Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety...MultilingualRemote jobFor contractors10 hours per week$45 - $65 per hour
...Overview Apply your medical coding and clinical documentation expertise to improve the... ...of healthcare AI. As part of a multilingual annotation cohort, you... ...review, annotate, and evaluate clinical documentation... ...certification. Have ICD-10 coding experience and...MultilingualHourly payPart timeFor contractorsRemote work10 hours per weekFlexible hoursSaidGig
United Statesa month ago- ...behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-... ...review, annotate, and evaluate clinical... ...clinical usefulness of medical AI systems. This... ...qualify. This is a multilingual cohort. In... ...Minimum availability of 10 hours/week...MultilingualTemporary workPart timeWork experience placementRemote workFlexible hours
Boron
Remote22 days ago - ...performance, and clinical expertise that... ...The Certified Coder performs coding-focused medical review of Medicare... ...ensuring claims are evaluated according to National... ...CMS rules, and document clear, accurate... ...the assigned ICD-10-CM, CPT, and... ...law. Commence.AI is committed to...Contract workLocal areaRemote work
$45 - $65 per hour
...elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco... ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation Type: Contract Compensation: $45–$...MultilingualContract workWork experience placementSummer workRemote work10 hours per weekFlexible hours- ...About Us Lifeline Medical is a mission-... ...provide evidence-based clinical services designed... ...detail-oriented Certified Medical Coder & Provider Documentation Trainer to join our... ...can independently evaluate clinical... ...particular CPT, HCPCS, ICD-10-CM, modifier, or...Remote work
Lifeline Medical Center, LLC
Johnstown, PA2 days ago $170 - $190 per hour
...behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-... ...review, annotate, and evaluate clinical... ...clinical usefulness of medical AI systems. This... ...qualify. This is a multilingual cohort. In... ...Minimum availability of 10 hours/week...MultilingualContract workPart timeWork experience placementRemote workFlexible hours$170 - $190 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation contractor (pay $170-$190/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Apply through Gridnaut Recruiting for this remote...MultilingualContract workFor contractorsRemote workFlexible hours$170 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation contractor (pay $170/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading...MultilingualHourly payFor contractorsRemote workFlexible hours- ...Risk Adjustment Coder to join our... ...Driven by robust AI analytics, Porter... ...are seeking a certified coder with expertise... ...coding clinics for provider education... ...accurate ICD-10, CPT, and CPT... ...codes based on documentation from in-home assessments... ...electronic medical records (EMR)...Work from homeMonday to FridayWeekend work
Porter Cares, Inc.
Pompano Beach, FLa month ago - ...Seeking a detail-oriented Certified Clinical Documentation Specialist, the full-time remote... ...quality, conduct medical record reviews, and provide... ...preferred Certified Risk Coder (CRC) through AAPC or CDI/CCS... ...Adjustment Strong experience with ICD-10 coding and clinical...Full timeRemote work
Virtual Vocations Inc
United States3 days ago $4,523.16 - $7,253.83 per month
...Functional Title: Certified Clinical Coder - Texas Medicaid - Medical Billing/Coding Job... ...CPT, HCPCS, NCCI and ICD. This position... ...reports, or other documents and keeps management... ...research, analysis, and evaluation of medical benefit... ...these changes. (10%) Assists in developing...Full timeTemporary workPart timeWork at officeRemote workShift work- ...Medical Coder Micro1 is engaging medical coders... ...next-generation AI systems. Your... ...office, clinic, ambulatory surgery... ...accurate assignment of ICD-10-CM and CPT/... ...codes based on documentation. Apply Evaluation & Management (E&... ...Active AAPC Certified Professional Coder...Work at officeRemote work
Micro1
United States3 days ago $30 - $35 per hour
...assignment of accurate Evaluation and Management (E&M) ICD-10-CM, ICD-10-... ...derived from medical record documentation (paper or... ...of their clinical significance to... ...Professional Coders (AAPC) include... ...Administrator (RHIA) Certified Coding... ...Intelligence (AI): We may use...Contract workTemporary workRemote workMonday to FridayTEKsystems
Columbia, SC23 hours ago- Job Title: Medical Coder Job Type: Contractor... ...next-generation AI systems. In this role... ...medical records, evaluate coding accuracy,... ...accurately assign ICD-10 and CPT codes based on clinical documentation. Apply Evaluation... ...Active AAPC Certified Professional Coder...For contractorsRemote work
YO AI Labs
United States3 days ago $25 - $40 per hour
...Role Overview Apply medical coding expertise to... ...next-generation AI systems through accurate... ...assigning accurate ICD-10 and CPT codes based on clinical documentation. Apply Evaluation and Management... ...Qualifications Active AAPC Certified Professional Coder certification is...Hourly payContract workRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago- ...Job Description Certified Medical Biller and Coder Position Summary... ...based on provider documentation, payer requirements... ...validate appropriate ICD-10-CM, CPT, and HCPCS... ...Performance may be evaluated based on: Coding... ...insurance carriers and clinical staff, and follow...Work at officeRemote workMonday to FridayShift workWeekend work
XPEDITED CARE LLC
Cordova, TN25 days ago - ...and care. The Clinical Reviewer reviews... ...of care, or evaluation visit while promoting... ...Clinical Practice and Documentation - 80%... ...correction. Completes ICD-10 coding based on... ...unlisted supplies, medications, activity,... ...Experience in a Medicare-certified home health...Full timeWork at officeLocal areaWork from homeWesterville, OH18 days ago
- ...Certified Inpatient/Outpatient Medical Coder - Remote Jamison Professional Services... ...must provide documentation verifying their current... .... Apply ICD-10-CM, ICD-10-PCS, CPT, HCPCS, Evaluation and Management, and... ...Coordinate with Clinical Documentation Integrity...Remote jobMonday to Friday
- ...rated team where clinical excellence meets... ...through our graduate medical programs, or the... .... Clinical Documentation Specialist Position... ...utilizes ICD-10 coding guidelines... ...during documentation evaluations. The role includes... ...of residency Certified Clinical Document...Temporary workWork at officeRemote workMonday to FridayShift workWeekend workDay shiftAfternoon shift
TidalHealth
Salisbury, MD4 days ago - ...Clinical Documentation Integrity Specialist Remote Join a Team That’s Elevating... ...Review and evaluate medical record documentation for completeness... ...not required Knowledge of ICD-10-CM, MS-DRGs, coding guidelines... ...within the United States. I certify that, if hired, I will work...For contractorsRemote work
UASI
New York, NY3 days ago $28 - $30 per hour
...TEKsystemsPosted: 2026-10-06... ...department medical records and... ...assigning ICD-10-CM, CPT/... ...facility Evaluation &... ...tool.Analyze documentation from physicians... ...following:CPC (Certified Professional Coder)CCS (... ...from multiple clinical disciplines... ...Intelligence (AI): We may...Contract workTemporary workRemote workTEKsystems
Phoenix, AZ1 day ago- ...Clinical Documentation Improvement Specialist Are you passionate... ...matter expert on ICD-10-CM Coding... ...Conduct proactive medical record reviews to evaluate documentation quality... ...for providers, coders, and clinical care... ...degree preferred. Certified Risk Coder (CRC)...Remote work
Health Choice Network
United States1 day ago - ...Clinical Documentation Integrity Specialist/Consultant The Clinical Documentation... ...integrity. Travel up to 10% (as needed) for onsite... ...Required Qualifications Foreign Medical Graduate (FMG) with completed... .... ~ Strong knowledge of ICD-10-CM/PCS, MS-DRG, APR-DRG, risk...Remote work
YES HIM Consulting, Inc.
United States2 days ago - ...Primary Purpose The Clinical Documentation Integrity Specialist... ...queries to the medical staff when needed to... ...Must have knowledge of ICD-10, Complications/Comorbid... ...•Must have current Certified Coding Specialists (CCS... ...utilization reviewer and HIM coder to identify principal...Full timeTemporary workRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hours
Parkland Health and Hospital System
Arlington, TX3 hours ago - ReveLution, LLC in the healthcare sector seeks a Medical Coder to review clinical documentation and assign CPT, HCPCS, and ICD-10-CM codes for oncology services. This role emphasizes coding quality, documentation, and timely submission of coded charges. You will collaborate...Remote job
$80k
...appropriate physician documentation for any patient clinical condition or... ...in patient medical records. Extensive... ...and comorbidity), evaluate for Severity of... ...Assigns working ICD-10-CM and PCS codes... ...including AI to explore better... ...Great Place to Work certified 2023-2024 Innovation...Local areaRemote work- ...nationwide to improve documentation accuracy,... ...By combining deep clinical and coding expertise... ...Place to Work® Certified for three consecutive... ...of inpatient medical record documentation... ...records to evaluate the accuracy, completeness... ...Apply Official ICD-10-CM/PCS Coding...Full timeRemote workMonday to Friday
Enjoin
United Statesa month ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Certified Medical Coder (ICD-10), Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation. Be the first to apply!
