Bilingual Spanish Legal Assistant (Immigration)
$17 - $20 per hourConfidential
Job Description Job DescriptionLocation: Las Vegas, NV (in-person) Job type: Part-time to start (about 20 hours/week), with a clear path to more hours, more pay, and more responsibility Pay: $17–$20/hour, depending on experience Language: Fluent English and Spanish (reading, writing, and speaking) required Read this part first Most law firms want someone who already knows everything. We want the opposite. We would rather find one genuinely sharp, reliable, detail-obsessed person and train them from the ground up in exactly how we do things. No prior immigration experience is required. What matters is that you are the kind of person other people describe as "the one who never drops the ball." This is not a coffee-and-filing job, and it is not a dead-end job. It is an apprenticeship into the real work of running immigration cases. Over time, you will be trained to handle nearly everything a non-attorney is legally permitted to do, so that the attorney is freed up to practice law. If you are ambitious, coachable, and want to build a real skill set, this role can grow into a long-term career. About the firm Legalique is an immigration law practice serving families and individuals through some of the most stressful moments of their lives: removal (deportation) defense, asylum, family petitions, naturalization, and delayed-case litigation. Immigration is the heart of what we do, and we also handle occasional family law and personal injury matters. The work is demanding and the standards are high, because our clients cannot afford mistakes. In return, the work genuinely matters. What you do here changes the direction of people's lives. What you will be trained to do You will start with the fundamentals and take on more as you prove yourself. Over time, this role includes: Client intake, scheduling, and being the warm, professional first point of contact for people who are often anxious and confused Communicating with clients in English and Spanish, gathering documents, and keeping them updated (without giving legal advice, which stays with the attorney) Preparing and organizing case files, exhibits, and evidence Drafting forms, letters, and filings from firm templates and checklists Tracking deadlines and hearing dates and making sure nothing slips Translating and summarizing documents between Spanish and English Keeping the firm's systems, files, and matters organized and audit-ready To be clear: the practice of law (legal advice, legal strategy, court appearances, and final sign-off on every filing) belongs to the attorney. Your job is to make all of that run flawlessly around it. Who we are looking for This is the part that actually matters. We are looking for a person, not a resume. You are a strong fit if: You are obsessive about details and accuracy. Typos, wrong dates, and "close enough" bother you. You follow through. When you say something is done, it is done and it is done right. You learn fast and take correction well. You want feedback, not hand-holding. You are genuinely bilingual and can write professionally in both English and Spanish, not just speak conversationally. You are discreet and trustworthy with sensitive, confidential information. You are calm, organized, and dependable under pressure and deadlines. You are comfortable with computers and can learn new software quickly. You take ownership. You would rather solve a problem than explain why it is not your fault. Nice to have, but not required None of these will get you hired on their own, and their absence will not disqualify you: A paralegal or legal assistant certificate or degree Any prior experience in a law office, immigration, or customer-facing professional work Notary commission We would rather train the right person than inherit someone else's bad habits. The details Part-time to start, roughly 20 hours/week, with room to grow into full-time In-person at our Las Vegas office (this is a hands-on, training-heavy role) $17–$20/hour depending on experience, with pay growth as your responsibilities grow How to apply (please read carefully) We read every application closely, and we pay attention to how people follow instructions. To be considered, your application message must include both of the following: 1. Begin your message with the word "Detalle" so we know you read this section.2. In one or two sentences, tell us which single quality from the "Who we are looking for" list above best describes you, and give one specific example that proves it. Applications that skip either step will not be reviewed. This is not a trick. It is the exact kind of care and attention the job requires every day. We look forward to meeting the right person. Application Question(s): In 2–3 sentences, describe a specific time you caught a mistake that someone else missed, and what you did about it. Are you fully fluent in both written and spoken Spanish and English? En español, y en 2 o 3 oraciones, díganos por qué quiere trabajar en una firma de inmigración. Work Location: In person Confidential
- ...will prepare filings, gather evidence, manage hearing logistics, and keep clients informed of case status. The role requires bilingual English/Spanish, familiarity with EOIR procedures, and strong organizational skills to handle a high-volume docket. Collaboration with...BilingualImmigrationSpanish language skills
- Siderman Law is seeking an Immigration Court Paralegal to join our dynamic team. The ideal candidate is bilingual (Spanish/English), highly organized, and punctual, with at least... ...manage calendars, prepare EOIR filings, and assist with USCIS applications including family-...BilingualImmigrationSpanish language skills
- ...Law, PLLC is rewriting the story of immigration law! We're a powerhouse of bold,... ...Operationally oversee the pod's Legal Assistants by coordinating daily workload, reviewing... ...experience required. Bilingual English and Spanish, with strong written and verbal communication...BilingualImmigrationSpanish language skillsContract workWork at office
- ...Legal Assistant Our busy legal firm is looking for an efficient, organized legal assistant to help our attorneys and paralegals... ...legal industry, this position is for you! This role must be bilingual in Spanish. We offer health benefits, and the company pays 100% of...BilingualSpanish language skillsRelocation package
- ...Established Personal Injury Law Firm seeking a Legal Assistant with Personal Injury Experience.... ...must be fluent in both English and Spanish and have previous experience and understanding... ...Positive/high energy individuals Bilingual- English and Spanish Job Type: Full-...BilingualSpanish language skillsFull time
$18 - $19 per hour
...Our busy legal firm is looking for an efficient, organized legal assistant to help our attorneys and paralegals assist clients and ensure we’re operating efficiently... ...this position is for you! This role must be bilingual in Spanish. We offer health benefits, and the company...BilingualSpanish language skillsHourly payWork at officeRelocation package$41k - $54k
...Legal Aid Center of Southern Nevada, a private, non-profit law firm, has an immediate... ...for a full-time, permanent Legal Assistant for its Children's Attorneys Project... ...documents, and advanced computer skills. A bilingual (English/Spanish) candidate is preferred but not...BilingualSpanish language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeImmediate startFlexible hours$47k
...BILINGUAL LEGAL ASSISTANT | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K + DOE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm -... ...support as needed WHAT WE'RE LOOKING FOR Bilingual in Spanish required Ideally 1+ year of experience in a similar...BilingualSpanish language skillsWork at office- ...United Firm in Las Vegas is seeking a dedicated Associate Immigration Attorney to join their team. This role involves managing... ...4 years of immigration law experience and preferably be bilingual in English and Spanish. The firm offers a competitive compensation package with...BilingualImmigrationSpanish language skills
- ...Job Description Job Description Immigration law office looking for a bilingual receptionist Spanish/English. This is a full-time position M-F 9am to 5pm. Job responsibilities include being punctual, greeting clients when they walk in, answer our phones/texts/emails...BilingualImmigrationSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...translations and community resources to support DHS contract requirements. You will maintain confidential records, conduct home visits, and collaborate with partners to ensure legal orientation and participant welfare, while adhering to strict #J-18808-Ljbffr BI IncorporatedBilingualImmigrationSpanish language skillsContract work
- ...for an extremely promising Associate Immigration Attorney position within a premier... ...Immigration Team of Attorneys and legal assistants. Responsibilities Explain immigration... ...your fellow associates Preferably bilingual (English/Spanish) Interpersonal skills of the...BilingualImmigrationSpanish language skillsWork at office
$20.34 - $24 per hour
...greater Las Vegas, NV area roughly 10-15% of the time. Bilingual in Spanish required. Department & Position Overview:... ...as an individual with a disability, citizenship or immigration status, or other applicable legally protected characteristics. #INDHV At FreedomCare...BilingualImmigrationSpanish language skillsWork at officeRemote workMonday to Friday- ...for an extremely promising Associate Immigration Attorney position within a premier... ...Immigration Team of Attorneys and legal assistants. Responsibilities Explain immigration... ...your fellow associates Preferably bilingual (English/Spanish) Interpersonal skills of the...BilingualImmigrationSpanish language skillsWork at office
$22.11 - $32.29 per hour
...with appropriate equipment and/or assistance from another person. Good human... ...Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For... ...more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualImmigrationSpanish language skillsHourly payMinimum wageShift work- ...Homeland Security (DHS) and U.S. Immigration and Customs Enforcement (... ...to provide critical assistance for participants' basic life... ...clothing, educational, financial, legal, religious and other social... ...experience required. Bilingual Spanish required. Valid driver’s...BilingualImmigrationSpanish language skillsContract workLive inWork at officeLocal area
$18 per hour
...This role requires the ability to work lawfully in the U.S. without employment-based immigration sponsorship, now or in the future. Earn $18.00/hour base pay, with the potential to earn $22.50/hour through commission and incentives. Plus, enjoy perks like free and discounted...BilingualImmigrationSpanish language skillsLocal areaVisa sponsorshipFlexible hours$19.5 per week
...per calendar year in educational assistance for tuition and other approved... ...Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For... ...more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualImmigrationSpanish language skillsHourly payWeekly payMinimum wageFull timePart timeSeasonal workImmediate startFlexible hoursShift work$22.25 - $31.15 per hour
...procedures as well as adhering to Legal, HR, safety and security... ...Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For... ...learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualImmigrationSpanish language skillsHourly payMinimum wageWork at officeLocal area$19.15 - $23 per hour
...dissatisfied customers, offering patient assistance and support; escalate... ...Healthcare/startup experience Bilingual in Spanish, or other languages, desired... ...with a disability, citizenship or immigration status, or other applicable legally protected characteristics....BilingualImmigrationSpanish language skillsWork at officeRemote work- ...Description: We are seeking an experienced Bilingual (English/Spanish) Personal Injury Paralegal to join a... ...pleadings, discovery, motions, and legal documents. Obtain and review... ...attorneys, and insurance adjusters. Assist with settlement negotiations and trial...BilingualSpanish language skillsFull time
- ...seeking a highly-skilled and self-motivated Immigration Court Paralegal to join our growing... ...and reliable. Must be BI-LINGUAL (Spanish/English) Responsibilities: ~2 years... ...marital status, status with regard to public assistance, veteran status, or any other...ImmigrationSpanish language skillsFull timeWork at office
$25 - $35 per hour
...Standing, Plaintiff, Personal Injury Law firm has openings for Legal Assistants to work on Pre-Litigation cases. This is a busy and fast... ...to interview you! · New client intake - must be Bilingual (English/Spanish) · Open new claims with the Insurance Adjuster ·...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at office$47k
...Job Description Job Description BILINGUAL LEGAL ASSISTANT | PLAINTIFF PERSONAL INJURY Salary: $47,000+ DOE (Depending on Experience) Direct... ...will demonstrate the following: Fluency in both Spanish and English is required. Approximately 1 year or more...BilingualSpanish language skillsWork at office$22.1 per hour
...with appropriate equipment and/or assistance from another person. Good human... ...Security U.S. Citizenship and Immigration Services’ E-Verify program (For... ...more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish )...BilingualImmigrationSpanish language skillsFull time- ...Able to lift 50 lbs. without assistance from the ground to chest level and... ...Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For... ...learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualImmigrationSpanish language skillsPart timeShift work
- ...Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish)Our client, a growing direct lender, is seeking a Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish) to join their Las Vegas office. This is a unique opportunity to work side-by-side with a realtor in a shared office, giving you immediate...BilingualSpanish language skillsWork at officeImmediate start
$400k
...with a high-end pain management clinic in Las Vegas seeking a bilingual Pain Management Physician to join their collaborative care team... ...mental health professionals. The ideal candidate will be fluent in Spanish and fellowship-trained in Interventional Pain or Pain Medicine....BilingualSpanish language skillsPermanent employmentFull time$20 - $30 per hour
...Job Description Job Description Long Standing, Plaintiff, Personal Injury Law firm has an opening for a Bilingual Legal Assistant to work on Pre-Litigation cases. This is a busy and fast-pace office, with various departments to work in. This position is “in office...BilingualHourly payWork at office$23.75 - $29.03 per hour
...digital products and services to assist with meeting their financial... ...and commensurate training Bilingual ability to read, write, and... ...-level proficiency of Spanish language and English. Preferred... ...by the U.S. Citizenship and Immigration Services. Learn more about the...BilingualImmigrationSpanish language skillsFull timeTemporary workLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Spanish Legal Assistant (Immigration). Be the first to apply!
- temporary legal assistant Las Vegas, NV
- compliance paralegal Las Vegas, NV
- legal practice assistant Las Vegas, NV
- paralegal hybrid Las Vegas, NV
- transactional paralegal Las Vegas, NV
- law clerk Las Vegas, NV
- estate paralegal Las Vegas, NV
- commercial real estate paralegal Las Vegas, NV
- legal paralegal Las Vegas, NV
- personal injury legal assistant Las Vegas, NV




