Bilingual Aftercare Specialist (English/Spanish) (SHARE)
$65k - $70kHome HT GmbH
About Us Anthos|Home is a nonprofit startup focused on creating a new way home for New Yorkers with housing vouchers. We streamline the apartment search, approval, and move-in process using technology to move people into stable housing faster. We believe every person deserves a place to blossom, and we’re building the tools, systems, and teams to make that possible. Our Culture At Anthos|Home, urgency drives our work because every day in shelter matters. We are focused on helping people move into stable housing as quickly as possible and continuously improving how we get there. We are looking for team members who are highly data-oriented, tech-savvy, and comfortable learning new systems. Strong candidates value accuracy, use data to inform decisions, and actively improve how information is tracked and shared. We value people who are thoughtful, adaptable, and detail-oriented, and who follow through, communicate openly, and take ownership of their work. How effectively we use data and technology directly impacts how quickly people get home. About SHARE The Special Housing Assistance Resource (SHARE) program is a New York City housing voucher program designed to help households in NYC shelters who are otherwise ineligible for federal benefits and other housing assistance to exit shelter for permanent housing. Anthos|Home administers SHARE vouchers directly, allowing us to streamline the voucher process and serve families more efficiently. The SHARE Aftercare team provides as-needed, voluntary, light-touch services to support housing stability and household success throughout the four-year voucher term. The Role Anthos|Home is seeking an experienced social service professional to join our Aftercare team as a Bilingual Aftercare Specialist. reporting to the Aftercare Supervisor of High Health Needs. In this role, you will serve as a primary point of contact for SHARE voucher holders after move-in, providing light-touch, housing-focused support to help them maintain stability and thrive in their new homes. SHARE Aftercare is voluntary and as-needed. You will conduct proactive outreach and regular check-ins with enrolled participants, hold monthly virtual office hours open to all SHARE voucher holders, and respond to emerging needs with referrals, resources, and direct support. You will also serve as a liaison between participants and their property providers when tenancy concerns arise. This is an opportunity to make a direct, meaningful impact in the lives of New Yorkers who have overcome significant barriers to reach stable housing, and to help them build on that foundation. Key Responsibilities Participant Outreach and Check-Ins Conduct proactive outreach to all SHARE households to introduce the aftercare team and available services at or shortly after move-in Conduct regular check-ins with enrolled participants to assess housing stability, address emerging issues, and provide referrals or support as needed Host monthly virtual office hours open to all SHARE voucher holders to provide accessible, low-barrier support Assess participant needs at each contact, including housing conditions, benefits, employment, household safety, and other factors affecting stability Tenancy Stabilization and Support Provide referrals to community partners and resources in areas including financial literacy, mental health, legal services, health care, education, employment, and more Facilitate mediation and communication between participants and property providers to address tenancy concerns (not payment-related) Assist with lease renewals, recertifications, and planning for next steps as the end of the voucher term approaches Respond to housing-related concerns and emergencies during and after business hours Engage and coordinate with participants' existing support networks as appropriate Materials and Resources Develop and distribute participant-facing materials, resources, and multilingual tools to support housing stability and household success Connect participants with translation services and multilingual resources as needed Collaboration and Documentation Coordinate with the SHARE Aftercare team, Data and Evaluation team, and organizational leadership to track program activities and participant outcomes Maintain thorough, accurate, and timely progress notes and correspondence in Salesforce, while upholding participant confidentiality at all times Attend team meetings, case conferences, and other coordination activities as needed Complete tasks and provide support within the Aftercare team on an ad hoc basis Other duties as assigned Qualifications, Required Skills & Attributes Bilingual in English and Spanish (required) Bachelor's degree in a relevant field and/or 2-3 years of experience working with people in housing, human services, or a related field Familiarity with the NYC housing market, housing voucher programs, and/or NYC shelter system Experience with community-based outreach and engagement Willingness to travel and conduct community-based visits across the five boroughs Ability to use public transportation and access buildings that may not have elevator access Highly adaptable: comfortable working in a fast-moving environment where processes are evolving and flexibility is essential Tech-savvy and quick to learn new systems; Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and Salesforce Self-directed and high-performing: takes ownership of work, follows through consistently, and holds themselves to a high standard Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills, including fluency in English and Spanish; skilled at de-escalation and mediation Strong case note writing skills: able to produce timely, clear, and detailed documentation in Salesforce Trauma-informed approach to working with participants navigating housing transitions; comfortable with crisis response and complex situations Strong critical thinking and independent judgment; highly organized with sharp attention to detail Genuine commitment to the mission: motivated to support New Yorkers in building stable, permanent homes Compensation and Benefits Competitive starting salary: $65,000 - $70,000 Hybrid work environment: 2-5 days in office &/or on the field This role requires flexibility to work evenings and weekends as needed. Comprehensive benefits package including: Health, dental, and vision insurance 401(k) with 4% employer match Generous paid time off Summer Fridays in August Professional development opportunities Current wellness perks: Weekly yoga classes, ClassPass subscription etc. Anthos|Home is committed to fostering a workplace where all individuals have equal opportunities to succeed. We are an Equal Opportunity Employer and encourage individuals of all backgrounds, experiences, abilities, and lived experiences to apply. Lived experiences is defined to include, but is not limited to, homelessness and/or housing instability. We believe that a range of perspectives strengthens our team and enhances our ability to serve communities effectively. Any applicant who requires an accommodation during the application process should contact Anthos|Home to request such an accommodation. #J-18808-Ljbffr Home HT GmbH
- ...Home in New York is seeking an experienced social service professional to join our Aftercare team as a bilingual Aftercare Specialist. You will be the primary point of contact for SHARE voucher holders after move-in, delivering light-touch, housing-focused support to help...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$65k - $70k
...improve how information is tracked and shared. We value people who are... ...service professional for the role of Aftercare Specialist. The Aftercare Specialist will work... ...Salesforce, Excel, and PowerPoint. Bilingual in English and Spanish (required). Willingness to travel...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsSummer workWork at officeWork from homeWeekend workAfternoon shift2 days per week$65k - $70k
...improve how information is tracked and shared. We value people who are... ...service professional for the role of Aftercare Specialist. The Aftercare Specialist will work... ...Salesforce, Excel, and PowerPoint. Bilingual in English and Spanish (required). Willingness to travel...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentSummer workWork at officeWork from homeWeekend workAfternoon shift$21 - $25 per hour
...to success. About the Early Learning Specialist We are seeking a FT Early Learning... ...connections Engage in street outreach: share information with families in the... ...a week) staff meetings Requirements Bilingual in Spanish and English Have a strong knowledge base of early...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills16 hoursWork at officeLocal areaRemote workVisa sponsorshipWork visaAfternoon shift$45k
...Position Overview SCOPE OF ROLE : The Peer Specialist facilitates engagement with teams by... ...and families through empathy, sharing experiences, listening and collaborating... ...PREFERRED QUALIFICATIONS & SKILLS Bilingual English/Spanish is a plus. Equal Opportunity Statement...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal areaImmediate start- ...appropriate. POSITION OVERVIEW The Life Skills Specialist is a key member of the Westchester... ..., and barriers in a timely manner; share relevant observations with the... ...rehabilitative interventions is highly desirable. Bilingual English/Spanish preferred. Demonstrated ability to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaWork from homeFlexible hours
$65k - $70k
...move-in, we provide a year of aftercare to help participants not... ...information is tracked and shared. We value people who are... ...The Opportunity Navigation Specialist will report to the Aftercare... ...CRM data systems ~ Bilingual English/Spanish preferred Compensation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeApprenticeshipSummer workWork at officeWork from homeWeekend workAfternoon shift$21 per hour
Boulder Care is hiring Enrollment Specialists for a 100% remote, full-time position,... ...rescheduling, and other follow-up needs Share recurring patient questions,... ...Use Disorder (SUD) treatment space Bilingual in English and Spanish Work Environment This is a fully remote...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workCurrently hiringWork at officeRemote workWork visaMonday to FridayShift work- ...candidate will have at least two years of experience in dispatch or operations, exceptional communication skills, and a preference for bilingual candidates in English and Spanish. Join a diverse team committed to operational excellence. #J-18808-Ljbffr Leesel TransportationBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$1,142 - $1,220 per month
Job Duck LLC is seeking a dedicated Bilingual Intake Specialist to be the first point of contact for prospective clients. This remote role... ...are organized, excellent communicators, and fluent in English and Spanish. Work shift is 8:00 AM - 5:00 PM EST. Compensation ranges...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobShift work- ...Part-Time Patient Enrollment Specialist Movn Health is hiring a Part-Time Patient Enrollment Specialist. You will be the... ...define your success ~ Background in Exercise Physiology ~ Bilingual in English & Spanish Movn Health, is a telehealth cardiovascular...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeWork experience placementRemote work
- ...officeQUALIFICATIONS:H.S. diploma/ GED and Certified Peer Specialist (CRPA) Certificate. Knowledge of OASAS rules and... ...to maintain accurate and timely clinical documentation. Bilingual (Spanish/ English) preferred. Basic computer literacy required.*Vaccination...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsDaily paidFull timePart timeWork at officeImmediate startFlexible hours
$27 - $32.51 per hour
...Overview The Family Specialist is responsible to work collaboratively as part of an integrated behavioral health team to address... .... Preferred Qualifications & Skills Knowledge of AWARDS; Bilingual English/Spanish speaking preferred Company Overview S:US IS AN EQUAL OPPORTUNITY...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office- ...Community Partnership in New York City is seeking an Intake Specialist to act as the first point of contact for multiple programs... ..., service-oriented demeanor. The role requires bilingual English/Spanish proficiency, experience in nonprofit settings, and the ability...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...What You'll Do The Outreach Specialist is responsible for reaching out to participants before scheduled appointments as well as... ...preferred. One (1) year of human services or related experience. Bilingual (English Spanish) preferred. Compensation $21.16-$22.12/hr./$44k-$46k...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$51k
...6,500.00/Yr. Position Overview SS:US Is seeking a Housing Specialist for their men's shelter in Brooklyn This program is located... ...’s degree in human Services or related field preferred. Bilingual English/Spanish speaking preferred. Company Overview S:US IS AN EQUAL OPPORTUNITY...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employment- ...information and explain products to deliver a timely, friendly experience. This remote role requires strong communication, tech comfort, and a willingness to learn and grow within the Member Care team. Bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr GTE FinancialBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
$60k - $65k
...EqualAccess is hiring two Leasing (Recertification) Specialists on behalf of our client, a respected affordable housing provider... ...skills Basic proficiency with Microsoft Office Bilingual (English/Spanish) is a major plus Location: Bronx, NY Employment...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeInterim roleWork at office- ...or GED, experience with domestic violence issues, and a commitment to URI's mission. Strong organizational and collaboration skills are essential, along with knowledge of animal welfare. Bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr Urban Resource Institute (URI)BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- Services for the UnderServed seeks an Employment Specialist for the Families with Children shelter in Brooklyn, NY. The role requires... ...plans and documentation. Evening hours are required, and bilingual English/Spanish ability is preferred. Associates degree is required, with...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsAfternoon shift
- Emerus is seeking a Patient Access Specialist for a PRN Day shift to support small-format hospital operations. The role... .... The position emphasizes strong customer service, bilingual communication in English and Spanish where required, and adherence to EMTALA, HIPAA, #J-1...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsReliefFlexible hoursDay shift
- ...profit organization in New York City is seeking an Intake Specialist for their Shelter services. This full-time role involves... ...skills, organizational abilities, and preferably be bilingual in English and Spanish. The position offers competitive hourly pay and a comprehensive...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull time
- A healthcare organization is seeking a Member Engagement Specialist to engage potential members and encourage them to enroll in... ...sales or customer service. Strong communication skills and bilingual English/Spanish are preferred. Responsibilities include building trust...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
$40k - $50k
...Intake Specialist New York, New York • Full-time $40,000 - $50,000 annually, depending on experience. About the Firm... ...the ability to manage multiple tasks and follow-ups. Bilingual in English and Spanish is a strong plus. Discretion, empathy, and professionalism...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote work$47k - $55k
...JOB TITLE: Housing Specialist FLSA: Non-Exempt DIVISON: Services REPORTS TO: Shelter Director LOCATION: New York,... ...and codes essential. Must possess a valid driver’s license. Bilingual English/Spanish is a plus AGENCY PROFILE & EMPLOYEE EXPECTATIONS: Westhab...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentWork experience placement$27.47 - $32.97 per hour
...Harm Reduction Specialist Lantern Community Services Inc, Brooklyn, New York, United States About this position Job... ...developing and facilitating workshop and group curricula. Bilingual proficiency in English and Spanish. Work Environment This position operates in a...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workMonday to Friday- Project Hospitality in Staten Island is seeking an Outreach Specialist for the Health Homes program. The role conducts home... ...events on weekends. A High School diploma is required and bilingual Spanish/English a plus; a valid driver's license is required to operate the...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWeekend work
$1,000 - $1,300 per month
Crisp Recruit is hiring two Intake Specialists for the Law Offices of Jeremias E. Batista. This fully remote role involves answering... ...and possess strong communication skills, particularly in English and Spanish. Enjoy mentorship from Attorney Batista, flexible work benefits...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobFlexible hours- A Retention Specialist will make initial contact with their clients primarily through phone calls or in some cases through text... ...set up by PDA Must be able to speak and understand English Bilingual in Spanish not required but preferred Must be able to use a computer...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$60k - $65k
...Leasing Specialist | Bronx, New York | $60,000 - $65,000 per year | On-site The Role Equal Access is partnering with... ...the lottery and leasing process without jargon ~ Bilingual in English and Spanish is a plus Key Responsibilities Housing Lottery...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote workWork from home
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Aftercare Specialist (English/Spanish) (SHARE). Be the first to apply!
- junk removal specialist New York, NY
- correspondence specialist New York, NY
- measurement specialist New York, NY
- disclosure specialist New York, NY
- partnership specialist New York, NY
- absence management specialist New York, NY
- continuous improvement specialist New York, NY
- loss prevention specialist New York, NY
- hospitality specialist New York, NY
- learning management system specialist New York, NY

