Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English (US) Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent

Job Description

Job Description

This role requires the candidate to work remotely from the United States.

Client Overview

Our client is a global artificial intelligence technology company specializing in the development of advanced large language models (LLMs), speech recognition technologies, multilingual AI systems, and data annotation solutions. The organization collaborates with leading AI research laboratories and enterprise technology companies worldwide to accelerate the development of next-generation artificial intelligence through high-quality human-generated data.

Supporting a diverse portfolio of multilingual AI initiatives, the company works with language specialists, voice professionals, and annotation experts across the globe to improve the accuracy, contextual understanding, and performance of cutting-edge AI systems used in speech processing, conversational AI, and natural language understanding.

Job Role

The English (US) Audio QA Annotation Specialist is responsible for reviewing, evaluating, and validating English (US) audio recordings to ensure they meet the highest quality standards required for AI speech recognition and audio annotation projects.

Working as part of a multilingual quality assurance team, this role focuses on assessing recording accuracy, pronunciation, fluency, audio clarity, annotation consistency, and compliance with project guidelines. The successful candidate will help ensure that all approved audio data contributes effectively to the development of advanced multilingual AI speech technologies.

Key Responsibilities

  • Review and evaluate English (US) audio recordings for quality, pronunciation accuracy, clarity, and natural speech delivery.
  • Verify annotation accuracy and ensure all submitted recordings comply with project guidelines and quality standards.
  • Identify audio quality issues including background noise, recording inconsistencies, pronunciation errors, or technical defects.
  • Provide structured quality feedback and recommend improvements when recordings do not meet required standards.
  • Ensure consistency across annotated datasets by following established QA processes and evaluation criteria.
  • Collaborate with project reviewers and annotation teams to maintain high-quality multilingual datasets.
  • Maintain accurate documentation of review outcomes and quality assurance findings.
  • Support the continuous improvement of AI speech recognition models through high-quality audio validation.

Candidate Requirements

  • Native-level fluency in English (US) with excellent listening comprehension and pronunciation knowledge.
  • Minimum 1 year of experience in audio quality assurance, audio annotation, localization, transcription review, voice-over, dubbing, ADR, or related language quality roles.
  • Strong attention to detail with the ability to identify pronunciation, fluency, and audio quality issues accurately.
  • Excellent understanding of American English linguistic nuances, regional accents, grammar, and natural speech patterns.
  • Experience reviewing audio recordings and applying quality standards consistently.
  • Familiarity with audio editing or audio playback software is preferred.
  • Strong analytical skills with the ability to provide clear and actionable quality feedback.
  • Ability to work independently while meeting project deadlines and quality targets.

Job Code: #784

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English (US) Audio QA Annotation Specialist in Dallas, TX vacancy
  •  ...our team as a Quality Assurance Specialist professional supporting...  ...monitor the Quality Assurance (QA) and compliance monitoring system...  ...proficiency in written and spoken English. Ability to work independently...  ...a disability, please contact us at ****@*****.***.... 
    English language skills
    Local area

    CAE Simuflite

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...relevance and accuracy of information. Join us today and be part of a dynamic and...  ...Full Professional Proficiency in Spanish and English Being a resident in the US for the last 2...  ...set of task types, including maps, news, audio tasks, and relevance Daily access to a broadband... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Local area
    Worldwide

    TELUS Digital

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...Representative. This role requires telemarketing experience with excellent English communication skills. You will handle incoming cold calls to...  ...provided calling scripts. Interested candidates must submit an audio introduction and complete a skill assessment. This position is... 
    English language skills
    Audio
    Remote work
    Work from home

    Insurance Protection Specialists

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $16 per hour

     ...chemicals sheets/documents (generally in English; may have in Spanish where state required)...  ...Coterie) which includes virtual access to US board-certified physicians who can consult...  ...and prescribe medications via interactive audio or video. ~ Life Insurance ~ Supplemental... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    Kellermeyer CO

    Dallas, TX
    18 hours ago
  •  ...communications. If you already have a profile with us, you can log in to check status.** Need...  ...:** Regular **Language Fluency:** English (Required) **Work Shift:** 1st shift (United...  ...the time) Lifting Up to 25 lbs. Visual / Audio / Speaking Able to access and interpret client... 
    English language skills
    Audio
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Day shift

    Truist Inc

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $19.3 per hour

     ...Coordinator / Operations Support Specialist Kellermeyer Bergensons...  ...Must be bilingual in Spanish/English Ability to read and interpret...  ...which includes virtual access to US board-certified physicians who...  ...medications via interactive audio or video. ~ Life Insurance... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    Kellermeyer CO

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $15.13 per hour

     ...chemicals, sheets/documents (generally in English; may have in Spanish where state required)...  ...Coterie) which includes virtual access to US board-certified physicians who can consult...  ...and prescribe medications via interactive audio or video. ~401k enrollment and Company Matching... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Kellermeyer CO

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $11 per hour

     ...chemicals sheets/documents (generally in English; may have in Spanish where state required)...  ...Coterie) which includes virtual access to US board-certified physicians who can consult...  ...and prescribe medications via interactive audio or video. ~ Life Insurance ~ Supplemental... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    Kellermeyer Bergensons Services

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $90k - $180k

     ...Software Engineer with expertise in video, audio and graphics pipeline to join their...  ...completion to bachelor’s degrees, including English Language Learning and short‑form certificates...  ...of accessibility best practices and join us as we continue to create accessible products... 
    English language skills
    Audio
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office

    VIZIO

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $7.25 per hour

     ...the right job for you! Job Preview Video-English Job Preview Video-Spanish...  ...Coterie) which includes virtual access to US board-certified physicians who can consult...  ...and prescribe medications via interactive audio or video. ~ Life Insurance ~ Supplemental... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    Kellermeyer CO

    Mesquite, TX
    1 day ago
  •  ...development, or curriculum design. ~ Bilingual (English/Spanish) preferred. ~ Proficiency in e-...  ...(e.g., Articulate30, Captivate). Video/audio editing software and design tools (e.g.,...  ...the month after just 30 days. Smile on Us – We're covering your dental premiums for... 
    English language skills
    Audio
    Work at office
    Remote work

    Knight-Swift Warehousing & Fulfillment

    Mesquite, TX
    2 days ago
  •  ...Green, OH, USKansas City, MO, US, 64106Tempe, AZ, US, 85281Austin...  ...setting quality standards, in–house QA/QC and outside resources. •...  ...surveillance, fire alarm, audio-visual, building automation, nurse...  .... E-Verify Participation (English and Spanish) ( Right to Work... 
    English language skills
    Audio
    For subcontractor
    Local area
    Relocation

    JE Dunn Construction

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $15.5 per hour

     ...meaning of conversations between Karenic and English speakers. The interpreter breaks the...  ...industry procedures and practices. The video and audio interpreting sessions may involve simple...  ...week Legally authorized to work in the US and must reside in the US Have a... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Kelly CPA

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  .... We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your...  ...an academic research paper from the original language to native English or vice versa. Requirements A degree in Translation or an... 
    English language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $42.5k - $45k

     ...Event Specialist Location: Dallas, Texas About the Role We are seeking a dynamic and detail...  ...details including venue selection, catering, audio‑visual requirements, and transportation...  ...Worth event venues Bilingual skills (English/Spanish a plus) What We Offer... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    NEXUS INTERNATIONAL

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...and communicating with employees, contractors, and the public in English. • Requires the ability to quickly assess and prioritize...  ...the performance of the assigned duties. • Maintain effective audio-visual discrimination, color, and depth perception to the degree... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Night shift
    Weekend work
    Weekday work

    Lucky Stripes LLC Careers

    Dallas, TX
    2 hours ago
  •  ...communications lawfully intercepted, and perform immediate verbal summaries, then subsequent written or typed summaries into the English language. Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as required. Interpret consecutively or... 
    English language skills
    Audio
    Permanent employment
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    SOS International

    Dallas, TX
    16 hours ago
  •  ...Skilled Stagehands - Carpenters, Electricians, Audio, Lighting & Video Technicians Riggers -...  ...well. This recipe for success has enabled us to become the leading provider of the...  ...Must be able to communicate effectively in English to ensure the safe execution of tasks and... 
    English language skills
    Audio
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift

    Rhino

    Syracuse, NY
    1 day ago
  •  ...experience in commercial installation of structured cabling, voice/data, audio/visual and security. Description Walker Engineering is an...  ...Requires basic mechanical aptitude, mathematical and English language skills. Must understand basic communications theory and... 
    English language skills
    Audio
    Work experience placement

    International Executive Service Corps

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...The Inside Sales and Customer Support Specialist is responsible for acting as a liaison between...  ...· Must speak, read, and write English. · Must be proficient in MS Excel, SAP...  ...customers and others. This includes video and audio communication.   PHYSICAL AND MENTAL... 
    English language skills
    Audio
    Work experience placement
    Home office
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    ES&H Technical Services

    Irving, TX
    13 days ago
  •  ...potential visits to other office locations. • Event Support: Audio and Video Readiness, Event Planning, Communications • VIP/Exec...  ...policies and management concepts Effective communication in English and/or local language Basic known workings of LAN technologies... 
    English language skills
    Audio
    Temporary work
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Shift work

    Yochana

    Syracuse, NY
    4 days ago
  • $23 - $30 per hour

     ...Understand investigative processes, insurance law, and claim procedures. English speaking required. Multi-lingual is a plus. A reliable...  ...owned vehicle. Proper photographic recording, video recording, and audio recording equipment. Measuring tools and safety equipment is... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Part time
    Second job
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    Command Investigations

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...English (ESL) Teacher Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide...  ...83 Student: 1 adult (male) who has recently relocated to the US Location: Lessons are to be held at the student's home near... 
    English language skills
    Freelance
    Immediate start
    Worldwide
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    1 day per week
    Weekday work

    Global lt

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $63k - $95k

     ...AVL systems by Summit teams.  About Us: At Summit Integrated, we pride ourselves...  ...-based full service, purpose-driven, Audio Video Lighting integrator with an extensive...  ...write, spell and communicate effectively in English, ensuring clear and concise documentation... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Full time
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Summit Integrated Systems

    Dallas, TX
    29 days ago
  • $110k - $140k

     ...Americas, the Technical Training Specialist is responsible for design,...  ...multiple platforms, including audio/video deliverables, interactive...  ...write, speak, and understand the English language, e.g., to read,...  ...industry. Our employees are the key to our success. Soar with us.... 
    English language skills
    Audio
    Shift work

    Dassault Falcon Jet Corp

    Dallas, TX
    25 days ago
  • $130k - $170k

     ...identifying opportunities for process optimization. Fluency in English is essential. A personal alignment with our company’s values and...  ...make sure that everyone feels welcome. Our excellent benefits make us a fantastic place to work - these include Attractive and... 
    Full time
    Flexible hours

    NiCE Cognigy

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Type: Internship (Part-time or Full-time) Duration: 6 months About Us We are a Spanish company that established our U.S. operations in...  ...Canva, CapCut, Later, Buffer (a plus). Intermediate or advanced English preferred. Portfolio or examples of previous content (academic... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Internship
    Remote work

    Smuccpa

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Data Center Technician for freelance/contract work in Syracuse, US . This is an on‑site position supporting mission‑critical infrastructure...  ...ability to work on‑site Professional communication skills in English Data center certifications (CDCP, CDCS, or similar) - preferred... 
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    Reboot Monkey

    Syracuse, NY
    1 day ago
  • $70k - $100k

     ...Life Insurance • Starting date : ASAP • Language: Japanese and English    Our client is looking for a bilingual talent to join the...  ...automotive industry, such as car navigation, infotainment, or car audio systems. •    Experience with Flutter, Rust, or similar... 
    English language skills
    Audio
    Full time
    Immediate start
    Visa sponsorship

    Cinter Career

    Dallas, TX
    more than 2 months ago
  • $16 - $30 per hour

     ...to focus on tasks without being distracted. Must be resident of the US. Not afraid of emailing clients as needed. Must be 16 years of age or older. Must be proficient with basic PC skills. Basic English written language. Basic English spoken language. We're looking... 
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Jobconversion, LLC

    Mesquite, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English (US) Audio QA Annotation Specialist. Be the first to apply!