Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Music Publishing Manager (Bilingual)

$79.3k - $85.1k

OCP

Music Publishing Manager (Bilingual)

A candidate based in the Portland metro area is strongly preferred for this role. This full-time position will have a standard Monday-Friday working schedule.

OCP is a self-supporting, not-for-profit Catholic publishing company striving to help people encounter God and His love through music and liturgical resources. At OCP, we value Empathy, Humility, and Passion in our teammates. We also support our employees with great benefits and opportunities for growth. We think it's a great place to be a part of, and we think you will, too. If you align with our mission and have the experiences described below, we would love to hear from you.

The Music Publishing Manager (Bilingual) manages the development of new Spanish and bilingual music that is integral to OCP's music publishing catalog, also assisting with English repertoire. The MPMB interfaces with composers in the onboarding and development of music that meets Music Publishing Creative's needs and aligns with the company's strategic plans and sales goals. This role is responsible for transcribing, editing and arranging music, ensuring alignment with OCP's high publishing standards. The MPMB also serves as a subject matter expert and advocate for new Spanish-language and bilingual music, interfacing with and supporting the Products and Label verticals of OCP as needed.

As OCP's Spanish-language and bilingual repertoire continues to expand in volume, complexity, and strategic importance, this role requires advanced creative, technical, and linguistic expertise to meet organizational standards and growth objectives.

Essential Duties and Responsibilities

  • Works with a team to evaluate publishing worthiness of music submissions.
  • Works with composers whose music is accepted to ensure theological soundness of texts, suitability for liturgical use, artistic quality of music, accessibility and usability for target audience.
  • Transcribes, edits, arranges, and notates music from composers and songwriters with a professional level of competency, including ability to arrange for choir, keyboard, and other instruments, ensuring alignment with OCP's high publishing standards.
  • In conjunction with Director of MPC and other departmental staff, creates a schedule of music publishing for composers whose works are prominent in our various programs.
  • Uses knowledge and experience of composition, Catholic choirs, instrumentalists and congregations to ensure the music we publish is successful in multiple settings: Parishes, Licensing/Sync, Label.
  • Expand the roster of composers in order to provide sufficient high-quality repertoire for publishing needs, especially for Spanish-language publications.
  • Develops and maintains relationships with OCP composers, acting as a primary contact for all facets of their engagement with OCP, including mentoring as appropriate.
  • Reviews new music for publication.
  • Organizes, coordinates and documents music review activities, and ensures communication to composers on status.
  • Coordinates project schedules with Enterprise Portfolio Management (EPM) and Product Development.
  • Collaborates with colleagues to identify and fill gaps in repertoire for Product and Label verticals as well as Music Publishing catalog needs.
  • Collaborates with colleagues to verify contract, shares and copyright accuracy.
  • Fulfills all essential responsibilities while exhibiting core values of Humility, Empathy, and Passion.

Other Duties and Responsibilities

  • Data creation and entry as needed for music catalog.
  • Coordinates with EPM, Permissions, Product Development, Marketing departments as needed.
  • Serves on Hymnal and Missal Selection committees as needed.
  • Provides input to the Executive Producer of Recordings and Multimedia for the recording and video of new music.
  • Provides information and suggestions to Marketing campaigns as needed.
  • Attends department, division, and companywide meetings.
  • Represents OCP and its artists at conventions and conferences as needed.
  • Position also includes other duties as assigned.

Requirements

Minimum Required Qualifications & Experience

  • Bachelor's degree or higher in Music
  • Six years' experience in a leadership role in a Catholic parish music ensemble
  • Demonstrated proficiency in piano and sight-reading/sight-singing
  • Demonstrated proficiency in counterpoint, voice-leading, chord symbols
  • Demonstrated proficiency in transcription and arranging
  • Excellent bilingual spelling and grammar skills
  • Detail-oriented; excellent proofreading ability
  • Demonstrated proficiency in Dorico or Finale music software
  • Advanced knowledge of Roman Catholic Liturgy
  • Advanced mastery of Spanish language (minimally "level C2" on CEFR scale and "Distinguished" on ACTFL scale)
  • Great organizational and communication skills

Preferred Qualifications & Experience

  • Advanced knowledge of OCP products and the Catholic worship industry
  • Experience working in music industry related field: publishing, label, music business, radio, etc.

Compensation & Benefits

Estimated starting pay range between $79,300 - $85,100, depending on qualifications and experience.

OCP has an outstanding benefits package to care for our employees and their families, including:

o Excellent medical benefits with dependent coverage

o Dental, vision, flexible spending, and life/long-term disability plans

o 403(b) retirement plan with employer contributions

o Generous paid time off accruals and 12-14 paid holidays annually

OCP is an Equal Opportunity Employer that seeks a diverse workforce from all racial, ethnic, and socio-economic backgrounds, and all qualified applicants will receive consideration without regard to any category protected by law. Inquiries are encouraged from candidates who will enrich and contribute to the cultural and ethnic diversity of our organization.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Music Publishing Manager (Bilingual) in Marylhurst, OR vacancy
  • $42.07 - $51.54 per hour

     ...Position Highlights: $42.07-$51.54/hour DOE with the ability to go higher for highly experienced candidates Additional pay for bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do: Provide comprehensive care during patient visits, discuss chief... 
    Bilingual
    Relocation
    Shift work

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Lake Oswego, OR
    8 days ago
  • $80.22 per hour

     ...completions. Additionally, there is an opportunity for clinical visits managing diabetes, hypertension, anticoagulants, and asthma, amongst...  ...Oregon State Pharmacist License. A Pharm D Degree and Bilingual (English/Spanish) speaking skills are preferred Drug... 
    Bilingual
    Daily paid
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Shift work

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Lake Oswego, OR
    7 days ago
  • Clackamas Women’s Services in Oregon City is seeking a Housing Case Manager to provide non-judgmental case management and advocacy for participants in CWS housing programs. You will help participants access housing, complete income and rental paperwork, and coordinate with... 
    Bilingual

    Clackamas Women's Services

    Oregon City, OR
    23 hours ago
  • $135k - $145k

     ...flexibility, and most of all- potential for growth! Requirements: Valid NP license in the state of Oregon Telehealth experience- preferred Bilingual to Spanish compensation: Annual salary range: $135,000-$145,000 Schedule: Full time/Part time option Super Flexible! Looking... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Medlead

    Oregon City, OR
    1 day ago
  •  ...guarantee that all client expectations are met or exceeded. By managing the flow of service and addressing any issues promptly, the...  ...Knowledge of health and safety regulations specific to food service. Bilingual abilities to effectively communicate with diverse teams and... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Century Golf

    West Linn, OR
    4 days ago
  • $27.51 - $38.7 per hour

     ...the State Department. 3. Ability to work with students, staff, administration, and the general public in a harmonious way. 4. Bilingual applicants desired, but not required. 5. Must demonstrate excellent attendance and punctuality. 6. Able to accept full responsibility... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Oregon City School District 62

    Oregon City, OR
    3 days ago
  •  ...store. Whether assisting at the Pro Desk, loading materials, managing deliveries, or offering specialized paint and product knowledge...  ...upholding the highest standards of customer service and safety. Bilingual communications skills may be preferred at certain locations;... 
    Bilingual
    For contractors

    Home Depot (Retail)

    Oregon City, OR
    2 days ago
  •  ...The Retail Store Manager is responsible for running day-to-day sales and operations while meeting excellent customer service standards...  ...services on a daily basis for all accounts assigned. Promote the Music & Arts lesson program and assist teachers Demonstrate... 
    Full time
    Work experience placement
    Local area

    Music & Arts

    Portland, OR
    4 days ago
  • $24.66 - $36.31 per hour

     ...Highlights $24.66 - $36.31/hour DOE Additional pay for bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do: Maintain...  ..., and situations Excellent multitasking ability to manage varied workloads Proficient in Microsoft Outlook, Word, Excel... 
    Bilingual
    Apprenticeship

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Marylhurst, OR
    8 days ago
  • $54.32 - $67.21 per hour

     ...Offer $54.32- $67.21 per hour DOE Additional pay for bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do: Maintain...  ...with patients and colleagues of all ages Effective time management and resource utilization to efficiently complete work within set... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Lake Oswego, OR
    7 days ago
  • $42.07 - $51.54 per hour

     ...system is EPIC $42.07-$51.54/hour DOE with the ability to go higher for highly experienced candidates Additional pay for your bilingual skills, paid on hours worked $5,600.00 Hiring/Retention Bonus Structure: At Hire: $1,680.00 At 180 days (6 months): $2,... 
    Bilingual
    Full time
    Relocation
    Shift work

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Lake Oswego, OR
    15 days ago
  • $12.5 per hour

     ...criminal history records check, as required by law. 6. Must be able to work in a fast-paced, active, and changing environment. 7. Bilingual applicants are desired, but not required. 8. CPR certification and Food Handlers Card are preferred, but are not required.... 
    Bilingual
    Work at office

    Oregon City School District 62

    Oregon City, OR
    1 day ago
  • The Oregon Judicial Department is seeking a Court Operations Clerk (Records & Cashier Clerk) in Oregon City to manage payments, cash handling, and customer service at the Help Desk. You will balance tills, prepare deposits, and perform data entry and document scanning... 
    Bilingual

    State of Oregon

    Oregon City, OR
    1 day ago
  • $100k

     ...income. To ensure your success, you will have a dedicated sales manager & support team, continued results-driven training, WHAT THE...  ...calling sales ability, with assertive, positive, persistent style Bilingual Motivated self-starter with effective time management skills... 
    Bilingual
    Local area

    Slice Merchant Services

    Lake Oswego, OR
    23 hours ago
  • $18.08 per hour

     ...the Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Part time
    Monday to Friday
    Shift work

    Federal Express Corporation

    Lake Oswego, OR
    3 days ago
  • $23.21 - $32.83 per hour

     ...Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual

    FedEx

    Lake Oswego, OR
    3 days ago
  • $79.19k - $102.54k

     ...Competitive salary based on experience: $79,191.67 - $102,543.06/year.Bilingual incentive: +2–5%.Full benefits: Medical, dental, vision, FSA,...  ...at home.Keep documentation up to date (we'll help make it manageable).What You'll Need:Oregon SLP license (or ability to obtain).... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Neurotherapeutic Pediatric Therapies

    Oregon City, OR
    2 days ago
  • $22.73 - $27.84 per hour

     ...Technician license for states of practice. Alternatively, may have an active Pharmacy Intern License for the states of practice. Bilingual (English/Spanish) preferred. Must demonstrate the ability to communicate at level 9. Effective verbal and listening... 
    Bilingual
    Internship
    Work at office

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Lake Oswego, OR
    8 days ago
  • $18.08 per hour

     ...Act Federal Express Corporation participates in the Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) FedEx
    Bilingual
    Part time

    FedEx

    Lake Oswego, OR
    3 days ago
  •  ...Employee Assistance Program (EAP). Interdisciplinary meetings. Bilingual Incentive Program: 2-5% increase in base salary, determined on...  ...individual treatment rooms. Strong organizational and time management skills. Excellent written and oral communication skills.... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Neurotherapeutic Pediatric Therapies, Inc.

    Oregon City, OR
    2 days ago
  •  ...to planograms or displays, and complete sales preparation. Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS...  ...adjustments, cycle counts, and overstock returns. Work with manager to complete store To Do List and Team Weekly tasks. Acts as... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Oregon City, OR
    4 days ago
  • $28.51 - $36.31 per hour

     ...communities, health, and families! Position Highlights: EMR system is EPIC $28.51-$36.31/hour DOE Additional pay for your bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do: Maintain patient medical records, updating medical history and vital... 
    Bilingual

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Lake Oswego, OR
    7 days ago
  •  ...General Summary:  Under limited supervision, manages maintenance employees and oversees...  ...experience is preferred. 5. English/Spanish bilingual is a plus.   Working Conditions 1....  ...good times at racetracks, picnics, BBQs, music festivals, and affordable family meals... 
    Bilingual
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    Reser's Fine Foods, Inc.

    West Linn, OR
    23 hours ago
  • $79.19k - $102.54k

     ...PTO (vacation, sick, holidays, winter break).Competitive salary.Bilingual incentive: 2–5% increase.Full benefits: medical, dental,...  ...development.Stay on top of documentation—our systems help keep it manageable.What You'll Need:Occupational Therapy degree from an accredited... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Relocation package
    Flexible hours

    Neurotherapeutic Pediatric Therapies

    Oregon City, OR
    4 days ago
  • $55k - $60k

     ...Transportation Supervisor (TS) is responsible for overseeing and managing transportation operations at a designated location. This...  ...routes or schedules High school diploma or GED preferred Bilingual (Spanish/English) a plus Physical Requirements Ability... 
    Bilingual
    Casual work
    Work at office

    RED WHITE AND BLUE THRIFT STORE

    Gladstone, OR
    2 days ago
  •  ...the role insurance and financial products play in helping people manage the risks of everyday life, recover from the unexpected, and...  ...to multi-task Ability to effectively relate to a customer Bilingual - Spanish or Korean preferred Property and Casualty license... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Chung Insurance Agency Inc

    Gladstone, OR
    3 days ago
  • $75.69k - $96.11k

     ...389318 - $46.205988 Annual Pay Range: $75,689.78 - $96,108.46 Bilingual Spanish/English skills are required for this position. An additional...  ...health services, healthcare, care coordination, or case management. We are looking for someone who can build positive and effective... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Clackamas County

    Oregon City, OR
    4 days ago
  •  ...learn skills and socialize. The DSP works alongside the Support Manager here at Family Relief Resources to ensure the client is...  ...calls from FRR regarding important information and updates. Bilingual in another language is helpful. Benefits: ~24 hrs of paid... 
    Bilingual
    Shift work

    Family Relief Resources

    Lake Oswego, OR
    1 day ago
  • $500 per month

    $3,000 Sign on Bonus ($500 after three months, $1000 after six months and $1500 after twelve months). Must be hired for a Portland, OR location. Sign on bonus not applicable to internal employees. Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove...
    Bilingual
    Temporary work
    Local area
    Relocation package
    Afternoon shift

    AT&T

    Lake Oswego, OR
    1 day ago
  • $25.96 per hour

     ...to use on Fridays to maintain work-life balance while maintaining pay at 40 hours a week. Pay Range: $ 25.96 per hour + $1.00 Bilingual Differential Benefits: Visit our Benefits and Perks Tab by Clicking Here General Assure that participants, staff,... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours

    YWCA Clark County

    Lake Oswego, OR
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Music Publishing Manager (Bilingual). Be the first to apply!