Freelance Copywriter
Roamless
Hi all! A couple of months ago I joined Roamless as Copy and Localisation Lead, and I'm now looking for a freelance copywriter to join me. You'd be supporting our busiest channels (performance marketing and CRM), writing in English and helping with translation. A couple of days a week to start, fully remote, Europe-friendly (CET ±2). Junior or mid-level, both very welcome. What I care about most: you can take a brief and just run with it, you keep the quality high even when things move fast, and you're comfortable working alongside AI tools without losing the human instinct that actually makes copy land. Fluency in German or Turkish is a nice bonus, not a dealbreaker. If you know (or are) someone who'd be a great fit, please tag them in the comments or send me a DM. Appreciate any recommendations! Posted by : Loes van Gestel, Copy and Localisation Lead #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Copywriter in New York, NY vacancy
- ...We're growing our freelance network! My team at IRL Media Co. is looking for a Freelance Copywriter to support our amazing team and growing roster of clients! We're looking for someone who lives and breathes social media. This person should be tapped into current trends...FreelanceShift work
IRL Media Co.
New York, NY1 day ago - ...Calcium+Company is looking for an experienced Freelance Copywriter with veterinary experience to join our team for a ~2-month engagement! This is a fully remote opportunity that will lead a website project for one of our current clients. If you have pharma/healthcare...FreelanceRemote work
Calcium+Company
New York, NY1 day ago - ...We're looking for a copywriter for NYC (Not Your College), our media and education brand for ambitious engineering students. We're looking... ...AI-written copy. We'd like to start by working together on a freelance basis, and if things work well, we're completely open to...FreelanceFull time
Not Your College
New York, NY1 day ago - ...should make sure to read the following job description and information carefully before applying. They need a fashion product copywriter to help support high volume product copy for holiday during Q4 and with a possible extension into 2027. Location: Remote...FreelanceHourly payFull timeContract workTemporary workSeasonal workImmediate startRemote work
24 Seven Talent
New York, NY3 days ago - ...We are looking for freelance copywriters. We are expanding our creative network and looking to collaborate with talented freelance copywriters on upcoming projects. From campaign ideas and brand storytelling to social content and everything in between, we are looking for...Freelance
Savvytree
New York, NY13 hours ago - ...Ei Digital is looking for freelance copywriters! The team is looking for experienced freelance copywriters who can support building premium brands and write CRM copy that converts. If you've written for spirits, hospitality, high-end travel, or other premium DTC brands...Freelance
Ei Digital
New York, NY5 days ago - ...This is a remote position. We are looking for a Freelance Prompt Copywriter who can translate visual ideas into clear, structured prompts/instructions for Photoshop artists. This role requires strong English communication skills and the ability to analyze images and describe...FreelanceContract workImmediate startRemote work
Viga Entertainment Technology
New York, NY13 hours ago - ...I need help (again)!! I'm looking for a freelance copywriter to help put words to everything we've been building at MIRROR WATER. Project-based, ongoing. Estée Lalonde and I have spent A LOT of time this year evolving and getting clear on our brand, our mission and where...FreelanceRemote workFlexible hours
MIRROR WATER
New York, NY13 hours ago $60 per hour
...Direct message the job poster from The Cake Job Title: Copywriter – Fintech Type: Freelance, 20–40 hrs/week Start: This week! Location: Remote Compensation: $up to 60/hr DOE We are looking for a few strong writers who: Write crisp headlines and compelling copy (must be...FreelanceContract workRemote workThe Cake Company
New York, NY1 day ago- ...Clearly is looking for a Spanish-native Marketing and SEO copywriter to write and review everything a client sees: search content, website... ...on the source structure; Reliability on volume and deadlines. Freelance here means agreed output at an agreed standard, delivered when...FreelanceNight shift
Clearly
New York, NY13 hours ago - ...working language. Start date ASAP - urgent hire Contract type Freelance , full-time Seniority: Mid-to-senior level Location 100% Remote... ...editorial quality has to keep up. We are looking for a FR/EN Copywriter to become the guardian of the product's editorial quality . You...FreelanceFull timeContract workImmediate startRemote work
DotWorld SA
New York, NY13 hours ago - ...TransPerfect are partnering with a toy brand for children and adults alike. As part of this collaboration, we’re seeking a freelance ecommerce copywriters with strong proven experience in producing copy for Amazon and/or other similar ecommerce marketplaces. Experience...FreelanceRemote work
Openkrill
New York, NY13 hours ago - ...Bexven seeks an experienced Sales Email Copywriter to generate replies and drive bookings through persuasive email communications. The... ...psychology to craft impactful messages. This is a flexible, remote freelance position where pay is negotiable based on experience, skills,...FreelanceRemote workFlexible hours
Bexven
New York, NY4 days ago $100k
...department that doesn't exist yet. - 2 winning controls → Senior Copywriter - 3 → you own the testing calendar - Two quarters... ...$150,000, owning the research, the roadmap, the briefs and a freelance bench Those triggers go in your offer letter. Numbers,...FreelanceLive inNight shiftLinkedIn
New York, NY5 days ago- I'm looking for freelance copywriters/ content creators to support the team at 10X Marketing Consultancy . Our clients are growing, and the team need an extra pair of hands on the writing side. Here's what the work looks like: Producing educational, emotive and entertaining...Freelance
- ...A remote content agency is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance partnerships focused on short-form, conversion-driven content. Ideal candidates will have 3-5+ years of experience and promote reliability and proactive communication. Responsibilities...FreelanceRemote work
Quatrain Creative
New York, NY1 day ago - ...Description The copywriter supports federal transportation communications and marketing work by developing clear, persuasive, and engaging... ...candidates earlier in their careers with relevant internship, freelance, or editorial experience may also be considered. ability to...FreelanceInternshipWork at officeRemote workFlexible hours
IIIIIIUS
New York, NY13 hours ago $4,000 - $5,000 per month
...ABOUT THE ROLE Patrick Ta Beauty is looking for a high-performing, experienced Freelance Copywriter to join their team for a 6-month opportunity. This is a 40-hour-per-week remote position with potential for extension or conversion to full time. ABOUT PATRICK TA BEAUTY...FreelanceFull timeContract workRemote workPatrick Ta Beauty
New York, NY13 hours ago- ...localization and internationalization. We are looking for French native Copywriters who will develop and write content for the fashion industry.... ...CET compatible time zone Start date: ASAP Contract type: Freelance Pay: by the hour Project Duration: 3-month to start with (...FreelanceHourly payContract workImmediate startRemote workMonday to Friday
LocalEyes
New York, NY3 days ago - MIRROR WATER is seeking a freelance copywriter to craft words across brand, web, email, campaigns, and social. You will bring products and packaging to life and shape how we sound online, helping MIRROR WATER land its strong point of view with warmth and restraint. This...FreelanceRemote workFlexible hours
$120 per hour
VO Talent- UK English (Wales) $120-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands the way real people in Wales speak? We're hiring professional voice actors and voice-over artists with authentic Welsh accents to record...FreelanceContract workRemote work$35 per hour
...like to explore new mobile worlds, immersing yourself in innovative apps and engaging games that spark your creativity? As a Freelance Copywriter, you’ll dive into the vibrant universe of user interaction, crafting compelling narratives that resonate with audiences....FreelanceHourly payContract workFixed term contractStart working todayRemote workReview Pays
New York, NY1 day ago- Foster Filmworks is seeking a freelance copywriter with a soft spot for tech to join our project-based team. You will craft video scripts and creative concepts for startup and early-stage companies, bringing humor and clarity to complex tech topics. Collaborate directly...Freelance
- Savvytree is seeking freelance copywriters to collaborate on campaigns spanning brand storytelling and social content. You will turn briefs into engaging copy that resonates with audiences and aligns with each brand's voice. The role emphasizes versatility across campaigns...FreelanceFlexible hours
- Budget (per post / page / document): Undisclosed Job Description Grayson HR seeks freelance legal copywriters for client projects. Research and write articles, blog posts, and website copy across legal practice areas, then edit and revise content for accuracy. Requirements...Freelance
$50 - $100 per hour
...document): $50 - 100 (LOW PAY) FWD People is looking for a senior copywriter, animal health to write and edit animal health copy. They will... ...and internal teams Availability for the agreed hours and turnaround times for each engagement #J-18808-Ljbffr All Freelance WritingFreelanceContract work- We are looking for a Senior Copywriter to join our team in a DTC-focused role. You are a seasoned professional known for consistently producing high-quality, impactful content. You will be responsible for creating compelling and compliant copy for a variety of pharmaceutical...FreelanceRemote work
Princeton10
New York, NY2 days ago - CT Marketing Agency is seeking a skilled Freelance CBD / Cannabis Industry Copywriter to craft high-quality, SEO-driven content for clients in CBD, cannabis, kratom, and wellness products. This freelance, project-based role emphasizes research, brand alignment, and market...Freelance
- As a full-time Junior Copywriter working remotely, the candidate will craft engaging copy for renewal campaigns, retention messaging, and... ...with a strong portfolio, including agency, in-house, or freelance work Genuine interest in finance, blockchain technology, and the...FreelanceFull timeRemote work
- Human After All is seeking a freelance Senior Copywriter for an upcoming project with a well-known global outdoor and lifestyle brand. The goal is to embed an established tone of voice across teams, departments, and markets, ensuring consistency and usability for writers...Freelance
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Copywriter. Be the first to apply!
Related searches
- digital content writer New York, NY
- content writer part time New York, NY
- content marketing writer New York, NY
- copywriter part time New York, NY
- marketing copywriter New York, NY
- copywriter New York, NY
- freelance content writer New York, NY
- senior content writer New York, NY
- junior content writer New York, NY
- seo copywriter New York, NY