Branch Service Manager—Bilingual English / Spanish Preferred—Bitters / San Antonio, TX
Zions Bancorporation
We’re seeking a dynamic and experienced Bilingual Branch Service Manager to lead our Bitters / San Antonio, TX banking center . In this role, you will oversee daily branch operations, drive exceptional customer experiences, and ensure operational excellence. The ideal candidate brings deep expertise in banking operations, proven leadership ability, and a strong track record of building lasting customer relationships. This position will report directly to the Branch Manager. Key Responsibilities Oversee the banking center’s/branch’s service, operations, and sales activities to ensure alignment with strategic goals, working closely with the Branch Manager to drive performance and customer satisfaction. Carry out responsibilities and/or provide significant input on interviewing, selecting, hiring, performance evaluations, promotions, and terminations of employees. Provide training and coaching, including mentoring team members to support their professional growth and performance. Lead and train team members to effectively promote and refer bank products and services, ensuring a customer‑focused approach and consistent sales success. Direct and manage employee work schedules, including setting hours to ensure optimal coverage and efficiency. Maintain accurate production and sales records to support supervision and performance management and evaluate employee productivity and efficiency. Recommend promotions or other changes in employee status, address complaints and grievances, administer disciplinary actions, assign work, and determine the methods employees use to complete tasks. Address and resolve client service issues, including complex inquiries and complaints, ensuring timely and effective solutions. Represent the banking center/branch in resolving complaints, mediating disputes, and addressing employee or customer grievances. Ensure compliance with safety and security protocols and monitor or implement legal and regulatory measures to confirm the banking center/branch adheres to all bank policies and procedures. Authorize teller transactions and exercise discretion to approve transactions and perform overrides within established authority limits, ensuring accuracy and compliance. Prepare the banking center/branch for audits and collaborate with audit staff to address and resolve any identified concerns. Provide sales leadership through personal production and oversight of sales and service activities. Collaborate closely with key partners to achieve sales and service goals while maintaining operational integrity. Participate in planning both short‑and long‑term goals for operations, sales, and customer experience. Investigate and resolve complex operational issues, including loss and fraud, by conducting thorough research and addressing significant matters on behalf of the company. Process cash transactions and perform additional customer service and sales duties within the banking center/branch as needed, exercising discretion to determine when these functions are required. Monitor and ensure adherence to company policies and risk appetite, implement management procedures and operating practices, and make decisions on matters with significant financial impact for the banking center/branch. Perform additional responsibilities as assigned to support branch/banking center operations and client service. Required Qualifications High school diploma or equivalent required. Minimum of 4 years of experience in banking or financial services, including at least 2 years in a supervisory or managerial capacity. Bilingual proficiency in English and Spanish is preferred . In-depth knowledge of lending processes, including underwriting, loan origination, and documentation. Strong leadership skills and the ability to inspire, guide, and grow team members. Exceptional customer service skills with a proven ability to build lasting client relationships and ensure high satisfaction. Strong proficiency in financial management, sales strategies, and banking products and services. Working knowledge of banking regulations, compliance obligations, and current industry best practices. Strong problem‑solving and decision‑making skills, with the ability to identify issues, develop solutions, and support business objectives. Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to engage effectively with customers, employees, and senior leadership. Strong attention to detail and excellent organizational skills, with the ability to multitask, prioritize effectively, and perform well under pressure in a fast‑paced environment. Familiarity with core banking platforms and operational systems for managing transactions, customer accounts, and daily banking center/branch functions. Must possess or be able to obtain Federal Registration with the Nationwide Mortgage Licensing System (NMLS) in compliance with the SAFE Act. Work Schedule Monday–Friday, 8:30 AM – 5:30 PM Saturday, 8:30 AM – 1:30 PM This is a full‑time role (40 hours per week). A flexible schedule within the hours listed is required, including availability of working Saturdays as needed. Employee Benefits At Amegy Bank, we are committed to creating value for our customers, communities, employees, and shareholders. As a valued team member, you play an essential role in our success. Our comprehensive benefits are designed to protect your health and well‑being, and that of your family, while supporting your professional growth. Medical, Dental, and Vision Insurance – effective your first day Mental Health Support, including coaching and therapy Life and disability insurance Paid Parental Leave and Adoption Assistance Health Savings Accounts (HSA), Flexible Spending Accounts (FSA), and Dependent Care Accounts 401(k) with company match and profit sharing Paid training, Paid Time Off (PTO), and 11 Paid Federal Holidays Tuition Reimbursement Employee Ambassador preferred banking products Competitive compensation based on experience Equal Opportunity Employer Equal Opportunity Employer It is the policy of this corporation to provide equal employment and advancement opportunities to all employees and applicants for employment, without regard to race, color, religion, age (40 and over), sex, pregnancy, gender, disability, national origin, ethnic background, citizenship, veteran status, sexual orientation, gender identity and expression or any other characteristic protected by applicable law. This policy is established and administered in accordance with all applicable federal, state, and local laws. If you are an individual with disabilities who needs accommodation, or you are having difficulty using our website to apply for employment, please contact us at View phone number on click.appcast.io, Mon.-Fri. between 9 a.m. - 5 p.m. MST. #J-18808-Ljbffr Zions Bancorporation
$40k - $50k
Assistant Center Manager - The UPS Store job at... ...The UPS Store #7875. San Antonio, TX. SEEKING CANDIDATES... ...world‑class customer service to all customers... ...and lead Strongly Preferred Qualifications * CURRENT... ...retail environment Bilingual Spanish/English capabilities Some college...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hoursShift workWeekend work$80k
Branch Manager – To $80K – San Antonio, TX – Job # 3535 Who We Are The Symicor Group... ..., general customer service activities, loan processing... ...to communicate in English effectively and... ...face-to-face methods. ~Bilingual preferred (English/Spanish) and fluent both verbally...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office- ...Medical Center and Mission Trail Baptist Hospital in San Antonio, TX. This position offers the opportunity to be part of a... ...physician and experienced APP • Cardiology experience preferred; bilingual in English/Spanish a plus • Supportive hospital network with...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeMonday to FridayWeekend work
$74.25k
...Wesley Nurse- San Antonio Chapel Hill... ...10 San Antonio, TX 78227 Position... ...MHM's 74-county service area. Decision... ...with the District Manager and... ...nursing practice. Preferred Qualifications... ...community nursing. Bilingual in English and Spanish (required; preferred...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaNight shift- ...join WellMed Medical Group in San Antonio, TX. As a member of the Optum... ...Assistant Comfortable managing a primarily Medicare‑aged patient population Preferred Qualifications A working understanding... ...managed care environment Bilingual (English/Spanish) fluency UnitedHealth...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLocal area
$358k
...Dermatology Physician to join us in San Antonio, TX. Optum is a clinician-led care... ...obtain prior to employment Preferred Qualifications: Bilingual (English/Spanish) fluency A working understanding and support of a managed care environment Compensation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMinimum wageWork experience placementLocal areaWork from home$109.5k - $164k
...WellMed Medical Group in San Antonio, TX. Optum is a clinician-led... ...Assistant ~ Comfortable managing a primarily Medicare-aged patient population Preferred Qualifications: A working... ...care environment Bilingual (English/Spanish) fluency Compensation for...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMinimum wageFull timeWork experience placementLocal areaWork from home- Location: San Antonio, TX (Hybrid - flexible schedule) Employment... ...is seeking an experienced bilingual (English/Spanish) HR professional to support... ...actions, and performance management Draft and review... ...systems (Paycom, or similar preferred) Work Environment & Schedule...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeLocal areaRemote workFlexible hours
- Bilingual Hotel Human Resources Coordinator... ...Hyatt Hotels. San Antonio, TX. Description At... ...providing efficient service and meaningful... ...write in both English and Spanish. Must be proficient... ...knowledge. Preferred candidates will... ...Human Resources Management or Hotel Management...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placementWork at officeFlexible hours
- Safety Manager job at Mosaic Human Capital Solutions. San Antonio, TX. A respected construction company in San Antonio is... ...Excavations). Safety certifications preferred: OSHA 30, OSHA 500/510, First Aid/CPR, HAZWOPER. Bilingual English/Spanish is a plus. Other Details...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeFor contractorsFor subcontractorLocal area
$16 per hour
...Receiving Associate Misfits Market San Antonio, TX, US Job Type: Full-Time... ...Associate reports to the Inventory Manager and plays a crucial role in the on... ...HS Diploma or equivalent Bilingual preferred (English/Spanish) Experience working in a food based...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWeekly payFull timeMonday to FridayWeekend work$16 per hour
...Warehouse Associate Misfits Market San Antonio, TX, US Job Type: Full-Time... ...finger scanner and our Warehouse Management System (WMS) interface to accurately... ...HS Diploma or equivalent Bilingual preferred (English/Spanish) Experience working in a food based...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWeekly payFull timeShift workWeekend work$60.52k - $129.62k
...Remote Case Manager RN (Costco Team) Join a dynamic team... ...occasional evening rotation Preferred Qualifications Case... ...in an integrated model Bilingual (Spanish/English) Strong technical/... ...within driving distance of San Antonio, TX (occasional onsite meetings...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workWork at officeRemote workAfternoon shift$17 per hour
...strategies and vocabulary used to redirect and teach him. Bilingual (English and Spanish) is definitely a plus, as he has been learning Spanish.... ...is something we can discuss further. Location: San Antonio, TX. 78245. Near Potranco/211 Start Date: ASAP Responsibilities...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills16 hoursImmediate start$110k - $130k
...About the job Nurse Practitioner Bilingual English & Spanish - San Antonio, TX Nurse Practitioner Bilingual English & Spanish - San Antonio, TX... ...Spanish $110K- $130K Private Practice Train Pain Management - Invasive, ESI, Spine Injections, etc.. Full Time...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePrivate practiceMonday to Friday$88k - $95k
Field Nurse Case Manager - Austin / San Antonio, TX San Antonio, TX, USA • Austin, TX, USA Job Description Posted Tuesday, May... ...Registered Nurse (RN) license in Texas Bilingual (Spanish speaking) strongly preferred Experience in case management of workers comp...BilingualSpanish language skillsFull timePart timeLocal areaFlexible hours$50 - $60 per hour
...Job Opportunity Nurse Practitioner Family Bilingual English & Spanish $50/HR - $60/HR San Antonio, TX We are looking for a Nurse Practitioner to join our team... ...and document all patient interactions Notify the managing physician about unusual or unexpected events or problems...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills$50 - $60 per hour
...About the job Nurse Practitioner Bilingual English & Spanish San Antonio, TX Nurse Practitioner Bilingual English & Spanish $50/HR - $60/HR San... ...is committed to delivering high-quality Healthcare services, and we take pride in fostering a supportive and collaborative...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePrivate practiceMonday to Friday$50 - $60 per hour
...About the job Telemedicine NP/PA (Bilingual Spanish) Part-Time $50-60/hr. San Antonio, TX Telemedicine NP/PA (Bilingual Spanish) Part-Time $50-60/hr... ...Nurse Practitioner or Physician Assistant (Bilingual English & Spanish) Compensation: Nurse Practitioner:...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPart timePrivate practiceWork from home$225k - $250k
...About the job Physician Family Bilingual English & Spanish - San Antonio, TX Physician Family Bilingual English & Spanish $225k - $250K San Antonio, TX Location: San Antonio, TX We are a Private Family Practice Our position is Full Time 5 Days...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePrivate practiceMonday to FridayWeekend work$17.98 - $32.12 per hour
...pharmacy, clinical team managers (CTM), respiratory,... ...: 19500 IH10 West San Antonio, TX Primary... ...Attends all required in-service programs to maintain... ...referrals/calls Preferred Qualifications: Background... ...and ICD10 coding Bilingual (English/Spanish) Physical Demands:...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payMinimum wageFull timeTemporary workWork experience placementWork at officeLocal areaShift work- Back Bilingual Personal Banker #339-28851 San Antonio, Texas, United States Apply... ...in both Spanish and English * Six months... ...retail or customer service environment preferred * Must be able... ...assigned by upper management * Participate... ...dependent upon branch location *...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork experience placementWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
- ...MasterWord Services is a language company currently... ...Experienced In-Person Spanish Interpreters for... ...interpreting assignments in San Antonio, TX. We are looking for... ...is HIGHLY preferred but not required if the... ...in both Spanish and English. Experience : Informal...English language skillsSpanish language skillsFull timePart timeFreelance
$72k - $87k
...business units and shared services departments with... ...development through data management Budget management... ...Qualifications Bilingual ability in both English and Spanish strongly preferred Previous B2B sales experience... ...in the Austin/San Antonio area Additional Information...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workFor contractorsWork experience placementLocal areaFlexible hours- ...Texas Account Manager Texas (Travel Required) We're hiring... ...about safety, exceptional service, and making high quality... .../Gulf, Austin, Waco, and San Antonio areas. Travel... ..., etc.) Big pluses: Bilingual (English/Spanish) Experience in construction...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hoursNight shift
- Zions Bancorporation is looking for a dynamic Bilingual Branch Service Manager for our Bitters/San Antonio, TX banking center. The role entails overseeing branch operations, driving exceptional customer experiences, and ensuring operational excellence. The ideal candidate...Bilingual
$250k
...Medicine Physician San Antonio TX We are looking for... ...staff. We have a large Spanish speaking patient... ...a physician who is bilingual would be preferred. We are looking for... ...outstanding patient service, build immediate rapport... ..., etc. • Managing pre- and post-procedural...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaImmediate startMonday to Friday- ...We are currently seeking experienced Spanish English interpreters . The opportunity we currently... ...both Spanish and English It is preferred to have at least a two-year degree (or... ...must be able to commute for In -Person assignments within the San Antonio, Texas Market...English language skillsSpanish language skillsFreelance
- ...contract assignment near San Antonio, TX. This on-site... ...chance to supervise a bilingual SLPA, leveraging your... ...school-based settings preferred CCC-SLP credential... ...required Bilingual Spanish proficiency strongly... ...-language pathology services for a diverse school...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workFlexible hours
- ...Dimensions is a HUBZone, service‑disabled, veteran‑... ...Position Overview Seeking Spanish linguists to provide... ...services in San Antonio, Texas supporting real... ...translations, conduct bilingual text comparisons, and... ...Spanish: 3+/3+ ILR English: 3+/3+ ILR Overall This...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Branch Service Manager—Bilingual English / Spanish Preferred—Bitters / San Antonio, TX. Be the first to apply!
- amazon area manager San Antonio, TX
- area director of operations San Antonio, TX
- area director San Antonio, TX
- regional manager San Antonio, TX
- country manager San Antonio, TX
- international business director San Antonio, TX
- area supervisor San Antonio, TX
- branch manager San Antonio, TX
- area business manager San Antonio, TX
- regional director of clinical operations San Antonio, TX


