Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic (Levantine) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

$8 - $65 per hour

Meridial

Arabic (Levantine) Language Specialist – Freelance AI Trainer Project Location: Remote (Worldwide) We are looking for an Arabic (Levantine) language specialist to train large‑scale language models in dialogue and content generation. You will converse with the model in Levantine Arabic, verify its linguistic accuracy and cultural relevance, document errors, and propose improvements in prompt engineering and evaluation metrics. Your feedback will help harden the model’s reasoning and boost its performance across a range of topics. Requirements: A degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field. Professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work is desirable. Strong knowledge of phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquialisms, and cultural references is essential. Clear, metacognitive communication—showing your work and explaining your reasoning—is required. Compensation: $8–$65 per hour, depending on experience, expertise, and location. As a contractor, you will supply a secure computer and high‑speed internet. Company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Arabic (Levantine) Language Specialist – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level #J-18808-Ljbffr Meridial

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic (Levantine) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project in New York, NY vacancy
  • $8 - $65 per hour

    Are you an Arabic (Levantine) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools...  ...title: Arabic (Levantine) Language Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type:... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking an Arabic (Levantine) Language Specialist for a freelance AI trainer project. You will work remotely, training language models by conversing in Levantine Arabic, ensuring linguistic and cultural accuracy. Applicants should hold a degree in Linguistics... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Are you an Arabic (Levantine) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for...  ...title: Arabic (Levantine) Language Expert - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Emirati) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project. As AI systems strive to reflect...  ...Location Engagement Type: Freelance / Independent... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Agency.com

    New York, NY
    22 hours ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Ukrainian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Ukrainian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 hours ago
  •  ...seeking independent contractors to perform Arabic language QA, data annotation, and linguistic alignment for a specialized AI data project. You will review AI outputs for grammar,...  ...eye for linguistic nuance. Remote, freelance engagement with compensation based on experience... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Remote job
    For contractors

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Agency is sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project. The objective is to evaluate,...  ...will operate autonomously as a freelance contractor to perform data annotation... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Remote job
    For contractors

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...refine Umbundu text generated by AI systems. Evaluate linguistic...  ...in translation, linguistics, language teaching, or a related field....  ...compensation of $8-$65 per hour. Remote freelance flexibility with independent...  ...It offers a freelance, remote project environment with a focus on... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay

    Not specified

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Remote Job Overview Are you an experienced Hausa language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving...  .... Employment Details Job title: Hausa Language Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Review, annotate, and refine Occitan-language texts to improve AI training data quality. Assess AI-generated responses for grammatical accuracy,...  ...flexibility to work from locations worldwide, subject to project eligibility. AI industry experience and meaningful contribution... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Worldwide

    Jobgether

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Are you an experienced Wolof language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots...  ...We're looking for a highly skilled Wolof language specialist who can bring linguistic depth, cultural context,... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Are you a Korean language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever...  ...’re looking for Korean language specialists who live and breathe Korean...  ...or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Albanian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Overview We are seeking Albanian language specialists to shape the future of AI. High‑quality language data is essential to ensure AI systems accurately reflect grammar, nuance, dialectal... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Overview World Wide - Remote Are you a Kinyarwanda language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from simple...  ...for fluent Kinyarwanda linguists and language specialists with a deep understanding of grammar, syntax, semantics... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Are you a Spanish (Mexico) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful...  ...Job title: Spanish (Mexico) Language Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...in Malay, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming...  ...We’re looking for a Malay Trilingual Language Specialist who can bring deep linguistic knowledge, cultural... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    About the role Meridial is building AI tools that rely on high quality Umbundu data. This freelance role focuses on evaluating, annotating, and refining Umbundu language content to improve model performance and cultural accuracy. What you'll do Review and annotate Umbundu... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Are you a Hindi (Roman Script) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving...  ...Hindi (Roman Script) language specialists who live and breathe Hindi...  ...or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Danish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Danish language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Georgian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Georgian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from simple tools into powerful engines of understanding, communication, and learning... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Emirati) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Chinese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Overview Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Danish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Danish language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Yoruba Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Yoruba language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • This is a fully remote freelance role contributing to next-generation AI speech technologies. You will record Arabic voice samples and evaluate AI-generated speech to improve naturalness and expressiveness. Accountabilities: Record scripted Arabic voice samples ensuring... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Partner Company

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Chemistry Specialist (Fluent in Egyptian Arabic) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a PhD-trained Chemistry professional fluent in Arabic and...  ...eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...if your mastery of Arabic could help shape how AI understands and communicates...  ...world's most spoken languages? We're looking for...  ...regions (Gulf, Levantine, Egyptian, Maghrebi,...  ...on cutting-edge AI projects alongside top research...  ...where it suits you Freelance autonomy with meaningful... 
    Freelance
    Project
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • World Wide is seeking a linguistics-focused role to engage with AI models in Levantine Arabic. You will verify linguistic accuracy and cultural relevance of model outputs, capture traceable error data, and document failure modes. The role also involves proposing improvements... 
    Arabic language skills

    World Wide

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Agency is seeking an Arabic (Levantine) Language Specialist- AI Trainer to work remotely as a contract specialist. You will interact with the model in Levantine Arabic, verify linguistic accuracy, and document failures to improve model reasoning. You should have a degree... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Agency

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic (Levantine) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!