Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation

$100.32k

MAXIMUS

Maximus is currently seeking a Software Engineer. In this role, you will provide expertise in the areas of managed file transfer and EDI X12 translations. In addition, they must configure, support and maintain environments and procedures for all supported applications.

This is a remote position.

Essential Duties and Responsibilities:

  • Determine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions.

  • Document and demonstrate solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments, and clear code.

  • Prepare and install solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming.

  • Improve operations by conducting systems analysis and recommending changes in policies and procedures.

  • Provide information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues.

Job-Specific Essential Duties and Responsibilities:

  • Systems engineer will be responsible for managing and configuring file transfer and EDI environments.

  • Responsible for out-of-hours support for any failed processing.

  • Responsible for high level design and implementation around file transfer jobs and service stability.

  • Responsible for high level design and implementation of EDI X12 transactions and service stability.

  • Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

Administrative/Routine responsibilities

  • Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

  • Develop any new application configuration changes and processes in both MFT (Managed File Transfer) and X12 transactions.

  • Coordinate with Systems PM when developing any new configuration change requests.

Minimum Requirements

'- Bachelor's degree in relevant field of study and 3+ years of relevant professional experience required, or equivalent combination of education and experience.

Job-Specific Minimum Requirements:

  • Bachelor's degree. Additional years of relevant experience will be considered in lieu of degree.

  • Minimum 3 years of experience with EDI X12 healthcare transactions using EDI tools such as IBM Sterling Gentran and IBM's ITXA.

  • Minimum 3 years of experience with managed file transfer configuration and support using tools such as Axway SecureTransport and Sterling File Gateway.

  • Proficiency in VB/C Sharp .net and Python scripting.

  • Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors.

  • Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions.

  • Networks with senior internal and external personnel in own area of expertise.

  • A seasoned, experienced professional with a full understanding of area of specialization; resolves a wide range of issues in creative ways.

  • Able to work in fast paced environments and have understanding of programming environments.

  • Proactive, can-do attitude whose actions work toward continuous process improvement.

  • Superior analytical, troubleshooting, knowledge sharing, collaborative and mentoring skills.

  • Superior troubleshooting and diagnostic abilities.

  • Must be able to write effective technical documents and reports as a primary focus of daily duties.

  • Excellent communication ability (verbal, written, and presentation) and an effective team player.

  • Experience supporting all phases of the system development life cycle including development, testing, QA and production.

  • Must exercise effective judgment and follow established procedures in support of production, 24x7, and other critical environments.

Preferred Skills and Qualifications:

  • Knowledge of government sponsored health care programs and systems preferred.

  • Familiarity with Pentaho, Microsoft IIS, SFTP and FTP protocols preferred.

#techjobs #veteranspage #LI-Remote

Maximus is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability, veteran status, genetic information and other legally protected characteristics.

Minimum Salary

$100,320

Maximum Salary

$150,480

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation in Olympia, WA vacancy
  • $79.2k - $209.5k

     ...Job Description As a member of the software engineering division, you will assist in defining and...  ...cross-functional teams across product management, architecture, QA, and customer implementations...  ...using healthcare standards and EDI transactions. Troubleshoot production... 
    EDI
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Olympia, WA
    4 days ago
  •  ...Job Title: Senior Windows Engineer (Endpoint Management & Modern Workplace) Job Location: Durham, NC Overview We are seeking an experienced Senior Windows Engineer to join our team and support a large-scale, enterprise environment of approximately 20,000 Windows... 
    Suggested
    Full time

    Pearson

    Olympia, WA
    2 days ago
  • $86.5k - $142.7k

     ...building proofs‑of‑concept, and guiding engineering teams through complex technical decisions...  ...‑run engagements in Digital Engineering Managed Services. Hands‑on solution architecture...  ...success Strong hands‑on background in software engineering and modern application architectures... 
    Suggested
    Summer holiday
    Flexible hours

    Ernst & Young Oman

    Olympia, WA
    1 day ago
  • $210.6k - $305.1k

     ...Team Isovalent, now part of Cisco, is the company founded by the creators of Cilium and eBPF. Cisco Isovalent builds open-source software and enterprise solutions solving networking, security, and observability needs for modern platforms. The flagship technologies,... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Cisco

    Olympia, WA
    2 days ago
  • $86.5k - $142.7k

     ...building proofs‑of‑concept, and guiding engineering teams through complex technical decisions...  ...‑run engagements in Digital Engineering Managed Services. Your key responsibilities...  ...success • Strong hands‑on background in software engineering and modern application... 
    Suggested
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY

    Olympia, WA
    1 day ago
  • $170.6k - $261.3k

     ...world! The Data Labeling Engineering team designs, builds, and operates...  ...in the intersection of software engineering, data engineering...  ...Product Operations, Product Management, Data Science, and other ML...  ...Science, other platform teams) to translate abstract requirements into... 
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    General Motors

    Olympia, WA
    5 days ago
  •  ...Senior Software Engineer – Backend Anywhere Type: Permanent Category: Engineer Industry: Technology Workplace Type: Remote Reference ID: JN -052026-106925 Date Posted: 06/10/2026 Shortcut: Description Recommended Jobs Description:... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Remote work

    Eliassen Group

    Olympia, WA
    2 days ago
  • $218.03k - $256.5k

     ...fully supported. We're hiring a Staff Software Engineer to lead the Identity Accounts team —...  ..., security settings, and account management for millions of customers across every...  ...roadmaps, prioritize initiatives, and translate complex constraints into simple, scalable... 
    Local area

    Coinbase

    Olympia, WA
    2 days ago
  • $286.2k - $326.7k

     ...Overview Sr. Distinguished Software Engineer - AML (Remote - Eligible) As a Sr. Distinguished Engineer at Capital One, you will be a...  ...talented team of developers, machine learning experts, product managers and people leaders. Our Distinguished Engineers are leading... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work

    Capital One

    Olympia, WA
    3 days ago
  •  ...A healthcare company is looking for a Revenue Cycle EDI Systems Analyst in Olympia, WA. This role will involve supporting and optimizing...  ...with regulatory standards. Key responsibilities include managing EDI transactions, analyzing data for decision-making, and collaborating... 
    EDI
    Work at office
    Remote work

    Humana

    Olympia, WA
    5 days ago
  • $142.6k - $261.5k

     ...elite team of product leaders, data scientists, designers, and software engineers enable our clients to solve their most complex product...  ...with business requirements. Your key responsibilities As a Manager in Application Design and Development, you will lead the effective... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    Ernst & Young Oman

    Olympia, WA
    5 days ago
  • $186.07k - $218.9k

     ...product, design, security, data or other engineering teams Demonstrate a keen awareness of...  ...have at least 5 years of experience in software engineering and at least 5 years of experience...  ...Act (CCPA) may regulate the way we manage the data of job applicants. Our full... 
    Local area

    Coinbase

    Olympia, WA
    2 days ago
  • $79.2k - $209.5k

     ...performance monitoring, troubleshooting, security remediation, compliance support, vendor coordination, and infrastructure lifecycle management activities. Responsibilities The position is responsible for the administration, support, and operational management of... 
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Olympia, WA
    2 days ago
  • $79.2k - $209.5k

     ...complex business and technology challenges. Engineers at OCI have deep technical ownership and...  ...used by OCI services to persist and manage critical control-plane metadata. It is a...  ...processing, and highly available services. As a Software Engineer on this team, you will help... 
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Olympia, WA
    5 days ago
  • $113.58k - $192.9k

     ...based services, automation, observability, software tooling, and user-facing platform...  ...services, support users running demanding engineering and AI/ML workloads, and create tooling,...  ...Experience with Slurm or other workload managers is highly valued. We are looking for... 
    Immediate start
    Remote work
    Free visa
    Flexible hours

    Ford Motor Company

    Olympia, WA
    4 days ago
  • $85k - $148k

     ...reshape how our world runs. As an expert technology adviser and managed service provider with cross-platform certifications, Ensono...  ...systems. The successful candidate will perform mainframe database software upgrades coupled with administration and tuning to support our... 
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Ensono

    Olympia, WA
    4 days ago
  •  ...The Systems Administrator, Senior manages and optimizes complex enterprise infrastructure spanning Windows and Linux servers, VMware environments, and cloud services that support mission-critical government systems. The role leads major changes, automation, and incident... 
    Contract work
    Work at office

    ASM Research, An Accenture Federal Services Company

    Olympia, WA
    3 days ago
  • $60.8k - $82.9k

     ...caring community As a Revenue Cycle EDI Systems Analyst , you will report to the...  ..., and efficient workflows for receivable management activities. The Revenue Cycle Systems Analyst...  ...health. Proficiency in file transfer software. Project management or process... 
    EDI
    Bi-weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Work at office
    Remote work
    Home office

    CenterWell

    Olympia, WA
    3 days ago
  • $186.07k - $218.9k

     ...movements. Our tooling serves Engineering, Customer Experience, Risk,...  ...understand operational needs and translate them into platform...  ...requirements): ~5+ years of software development experience building...  ...CCPA) may regulate the way we manage the data of job applicants. Our... 
    Local area

    Coinbase

    Olympia, WA
    1 day ago
  • $197.4k - $232k

     ...Type: FullTime Location Type: Remote Department Engineering Compensation: $197.4K – $232K • Offers Equity At...  ...Team. One Data Streaming Platform. About the Role Senior Software Engineers II at Confluent take ownership of critical backend systems... 
    Full time
    Remote work

    Confluent

    Olympia, WA
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...unique opportunities for smart, hands-on engineers with the expertise and passion to solve...  ...customer-focus of the leading enterprise software company in the world. Values are...  ...technical and non-technical audiences (management, peers) Understanding of agile development... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Internship
    Flexible hours

    Oracle

    Olympia, WA
    5 days ago
  • $102.5k - $187.9k

     ...stakeholders and technical team to translate needs into business...  ...services. Monitor progress, manage risk and ensure key...  ...tools. Quality assurance and software development expertise. Systems...  ...integration scenarios following EDI standards (e.g. ANSI X12/EDIFACT). Experience with... 
    EDI
    Summer holiday
    Flexible hours

    Ernst & Young Oman

    Olympia, WA
    5 days ago
  • A leading health technology company in Olympia, Washington, seeks an experienced application developer to design and implement software solutions. You will collaborate with business teams in the Medical Transportation area and ensure high-quality UI/UX design and testing... 
    Remote work

    Cardinal Health

    Olympia, WA
    7 hours ago
  • $96.8k - $306.4k

     ...technical and business challenges. Oracle Kubernetes Engine (OKE) is OCI's managed Kubernetes service. OKE enables customers to create, run,...  ...AI, and GPU workloads. We are looking for a senior IC5 software engineer with deep Kubernetes expertise, required cloud infrastructure... 
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Oracle

    Olympia, WA
    5 days ago
  • $125k - $234.1k

     ...the next generation of embedded platform software to deliver state-of-the-art ADAS...  ...stack. The Role As a Senior Software Engineer, you’ll be responsible for designing, documenting...  ...{or other frequency dictated by your manager}. The selected candidate will be... 
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    General Motors

    Olympia, WA
    3 days ago
  • $180k - $220k

     ...onto a driven and highly collaborative team that is passionate about creating transformative change in healthcare. Senior Software Engineer The Role As a Senior Software Engineer, you will lead major initiatives that advance Datavant's platform scalability and... 

    Datavant

    Olympia, WA
    3 days ago
  • $99.6k - $223.4k

     ...Job Description Job Title: Senior Software Engineer and CMTS - Exadata Location: In-office position in Redwood City, CA We are looking for smart systems software engineers with BS/MS/PhD in Computer Science or related fields to join the Exadata Team @... 
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Oracle

    Olympia, WA
    2 days ago
  •  ...Ernst & Young Oman is seeking a dedicated professional to lead SAP DMC initiatives, focusing on delivering quality solutions and managing client relationships. In this role, you will handle program management and guide diverse teams while building strong client connections... 
    Flexible hours

    Ernst & Young Oman

    Olympia, WA
    5 days ago
  • $120.5k - $162.68k

     ...Summary: We are seeking an accomplished Senior Software Engineer with deep expertise in IBM IMS™ Transaction Manager (TM) and Database (DB) application programming...  ..., guide design of IMS compatible features, and translate complex mainframe concepts into a robust, performant... 
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Rocket Software

    Olympia, WA
    1 day ago
  • $102.5k - $187.9k

     ...be responsible for creating software components and services...  ...stakeholders and technical team to translate needs into business...  ...services. Monitor progress, manage risk and ensure key stakeholders...  ...scenarios following EDI standards (e.g. ANSI X12/EDIFACT). Experience with... 
    EDI
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY

    Olympia, WA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation. Be the first to apply!