Senior Technical Writer
$125k - $140kPubmatic
About the Role: We're seeking a Senior Technical Writer to create clear, accurate, and developer-friendly technical documentation that transforms complex API specifications and code into comprehensive guides. This role bridges engineering and documentation, specializing in API reference documentation, integration guides, and code-to-doc workflows using industry standards like OpenAPI Specification (OAS). The Senior Technical Writer produces high-quality content deliverables including API reference documentation, SDKs, how-to guides, tutorials, and code examples. What You'll Do: Content Creation & Deliverables
Total Compensation Range $125,000-$140,000 USD
- Create comprehensive API documentation from OpenAPI Specification files, including endpoint descriptions, parameters, authentication, error handling, and code examples
- Develop SDK documentation that guides developers through library installation, configuration, and implementation
- Write integration guides and tutorials that walk developers through common use cases step-by-step
- Produce how-to guides focused on practical developer workflows and implementation patterns
- Create code examples in multiple languages (JavaScript, Python, Go, etc.) that demonstrate API usage
- Document webhooks, authentication mechanisms, and best practices for API consumption
- Manage code-to-doc workflows , including parsing and organizing API specifications using tools like Swagger/OpenAPI
- Leverage generative AI tools (ChatGPT, Copilot, Claude, specialized API doc generators) to accelerate initial documentation drafts from code, OpenAPI specs, and code samples
- Evaluate and refine AI-generated content for accuracy, completeness, clarity, and alignment with company voice and standards
- Understand when and how to use AI effectively in documentation workflows-from generating initial reference documentation to creating code examples and tutorials
- Collaborate with engineering teams to extract technical information, clarify undocumented behavior, and ensure accuracy
- Understand API design principles (REST, GraphQL concepts) and communicate them clearly to developers
- Work with version control systems (GitHub) to manage documentation updates alongside code releases
- Implement and test code samples for accuracy and functionality
- Stay current with API documentation best practices and emerging tools in the developer documentation space, including AI-assisted documentation generation
- Maintain documentation consistency across API endpoints, SDKs, and guides
- Implement and adhere to documentation style guides for terminology, formatting, and code sample conventions
- Audit existing API documentation for completeness, accuracy, and technical debt
- Contribute to documentation standards and best practices across the organization
- 10+ years of technical writing experience
- Portfolio demonstrating strong API reference documentation and code examples
- Proven experience with OpenAPI Specification and REST APIs
- Proficiency with GitHub and markdown-based documentation workflows
- Strong working knowledge of at least 2-3 programming languages
- Experience documenting SDKs or client libraries
- Familiarity with code-to-doc automation tools or processes, including AI-assisted documentation generators
- Portfolio examples showing use of generative AI to accelerate documentation creation
- Experience evaluating and improving AI-generated technical content for accuracy and quality
- Contributions to open-source documentation projects
- Experience with documentation analytics and user feedback integration
- Familiarity with developer relations or developer experience workflows
- Experience with ReadMe, MkDocs, or similar documentation platforms
- Knowledge of prompt engineering techniques for generating quality API documentation and code examples
Total Compensation Range $125,000-$140,000 USD
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Technical Writer in New York, NY vacancy
- ...your time in your area, though. You'll work with the other docs writers every day, check in with them when your work is done, ask for... ...the steps don't work, the page isn't finished. Review docs for technical accuracy and make sure they follow our guidelines. Keep it all...Senior
$75k - $85k
...We are looking for a Senior Technical Writer to join us in New York. You will help shape our technical documentation strategy and make sure content is consistent, clear and accessible across all platforms. You will improve workflows, raise documentation standards and manage...SeniorRemote work- ...Senior Technical Writer CGS is seeking an experienced Senior Technical Writer to provide consultative, analytical, and documentation support for a large Federal agency initiative. CGS brings motivated, highly skilled, and creative people together to solve the government...SeniorFlexible hours
- Equilend is seeking a Senior Technical Writer in New York to shape our documentation strategy across platforms. You will own internal and external product documentation, ensuring consistency, clarity, and accessibility while collaborating with Product, Engineering and Client...Senior
- ...We request candidates to provide writing samples with their application We are seeking a skilled Technical Writer to join our IT department. The ideal candidate will be responsible for creating clear, concise, and user-friendly documentation to improve our communications...SeniorContract work
- ...Job Description Job Description TITLE: Senior Technical Product Writer LOCATION: 405 Lexington Avenue, New York, NY 10174 We are looking for a passionate and confident Senior Technical Product Writer that will help us scale our content and data management platforms...Senior
$80 - $100 per hour
...believe that great design is at the heart of this mission and we’re looking for a curious, empathetic, and passionate Contract Senior Technical Writer to join our Experience Design Team. This is an exciting opportunity to craft content that is not only engaging and...SeniorHourly payContract workFixed term contractCasual workWork at officeLocal areaRemote workShift work2 days per week3 days per week$77k - $131k
...Technical Writer DV is the leader in digital performance solutions, helping our advertiser and agency partners Verify the quality of their... ...Managers, and Marketing, at peer level as support to senior team, to produce effective documentation and messaging for new...Work experience placementImmediate startWorldwide- ...Technical Writer OCH Technologies is seeking a Technical Writer for a position supporting an FAA program. The role is responsible for preparing and maintaining technical and administrative documentation, creating briefing and presentation materials, drafting meeting...Contract workTemporary workFor contractorsWork at officeLocal area
$110k
...About the job Technical Writer Job Role: Technical Writer (for API Documentation) Location: Remote Rate: up to $110k/annum Experience Required: 3+ years Domain: Credit Cards Roles and Responsibilities : API Technical Writer providing...Remote work$40 - $45 per hour
...We are seeking a mid-level Technical Writer that will be responsible for planning, writing, editing, and verifying high-quality technical documents! The ideal candidate will be: Responsible for researching, writing, editing, and verifying high-quality technical documents...Hourly payH1bRemote workWork visa- ...Technical Writer is a remote evaluation track for reviewing technical writer evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain...Hourly payFor contractorsRemote work10 hours per week
- ...We are looking for a Technical Writer to join our team! Work from home (remote opportunity) You must be fluent in English You must be able to write about APIs, coding, PHP, Java, Node.js, and all things developer-related. Knowledge of SMS A2P is a significant advantage...Full timePart timeRemote workWork from home
- ...code samples and examples Gather feedback from developers Keep documentation up-to-date with releases Qualifications 2+ years of technical writing experience Ability to read and understand code Strong writing and editing skills Familiarity with blockchain technology preferred...
- ...partnership with design Work with support to turn common questions into permanent documentation What we're looking for 3+ years writing technical documentation for B2B SaaS Can read code well enough to write accurate API docs Portfolio of published documentation, ideally in a...Permanent employmentFull timeTemporary work
$88k - $122k
...partners to develop lifesaving drugs, forecast supply chain disruptions, locate missing children, and more. The Role As a technical writer and editor, you’ll play a key role in helping our customers succeed by creating, maintaining, and improving documentation that...Work experience placementWork at officeRemote workWork from homeRelocation package- ...documentation and other necessary documentation, user manuals, and other technical content that converts complex technical information to a non-... ...with subject matter experts and technical staff Help other writers in creating and managing existing documentation Ability to...
$72k - $108k
...Overview The Technical Writer will coordinate assigned documentation projects within established timelines and standards to create, edit, and maintain high-quality technical documents for internal and external use. These may include manuals, processes and procedures,...Work experience placementImmediate startRemote work- ...with Photo 4 days on site NYC , NY On site interview required Role Overview: Seeks an experienced Technical Writer to join our Product and Engineering teams. You will develop comprehensive documentation, clear API guides, and engaging...
- ...Technical Writer Role: Technical Writer Location - NYC Duration – Full Time JD for Technical Writer: Technical Writer would be responsible for transforming content that is provided, into publication-ready format. The role would demand for: Formatting the text...Full time
$50k - $100k
...and Excel • Strong analytical skills • Strong proficiency in business writing • Excellent documentation abilities • Experience as a writer or copy editor a plus • Excellent communication and interpersonal skills • Strong analytical and quantitative skills...Full time$65 - $75 per hour
...Job Description Senior Front-End Engineer – Vue.js / Backbone.js Location: Hybrid – On-Site in New York, NY Employment... ...code reviews, and CI/CD release pipelines. Author clear technical documentation, code comments, API contracts, and architectural...SeniorContract workWork experience placement- Gloss in New York is seeking a highly experienced Colorist to join our post-production team. You will perform advanced color grading using DaVinci Resolve and contribute to VFX-friendly workflows for fashion, beauty, and entertainment projects. You will handle clean-up,...Senior
- BVA Bears IT Solutions is seeking Technical Writers for the PA, MD, and DE area in a full-time hybrid role. You will work on user guides, technical docs, and templates across multiple sites, with at least two on-site days per week and core hours to cover. You will coordinate...Full time2 days per week
- Adaptation is seeking a mid-level Technical Writer to plan, write, edit, and verify high-quality technical documents for customers and internal teams. You will work with management, technical staff, and project personnel to ensure documentation meets user needs and requirements...
$68.7k - $100k
Select how often (in days) to receive an alert: Technical Writer - Automotive Date: Oct 23, 2026 Company: Dorman Products Dorman was founded on the belief that people should have greater freedom to fix motor vehicles. For over 100 years, we have been driving new solutions...Full timeWork at office3 days per week$36 - $42 per hour
...summer in the form of a relocation bonus. About The Role As a Technical Writing Intern , you will test and document new product features... ...During your internship, you’ll partner directly with your tech writer mentor, as well as collaborate with other teams across the...Hourly payFull timeSummer workInternshipWork at officeRelocationRelocation packageFlexible hours$95k - $100k
Senior Vfx Artist GameSim is a game development studio that partners with clients to build games across PC/console and a range of art styles. We care about craftsmanship, collaboration, and shipping work we're proud to put our names on. If you love building environments...SeniorTemporary workRemote workFlexible hours- Benefits: Health insurance BVA Bears IT Solutions is seeking Technical Writers for PA, MD area as well as DE area. This full-time hybrid role requires a minimum of two on-site days each week at locations in PA, MD, and DE. The standard workday consists of 8 hours, scheduled...Permanent employmentFull timeContract workWork from homeMonday to FridayFlexible hours2 days per week
- Senior VFX Artist Do you see yourself as a Senior VFX Artist? What's your passion? Is it playing video games, working doodling/creating... ...of games on Console or PC. Strong artistic ability with good technical knowledge. Ability to communicate effectively with other designers...SeniorFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Technical Writer. Be the first to apply!
Related searches
- technical report writer New York, NY
- technical writer remote New York, NY
- technical author New York, NY
- technical illustrator New York, NY
- technical communicator New York, NY
- software technical writer New York, NY
- cybersecurity technical writer New York, NY
- junior technical writer New York, NY
- technical documentation specialist New York, NY
- senior living New York, NY


