Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Trades Recruiter

Benchmark Utility Services

Job Description

Job Description

The Opportunity You will serve as the primary architect of our field workforce, sourcing the skilled tradespeople who drive our mission-critical utility projects. This is a field-forward role where you will build authentic relationships at project sites, trade schools, and within local communities to fuel our extreme growth. Your ability to communicate fluently in English and Spanish will make you a vital bridge between talent and opportunity in a limitless industry.

Requirements

  • Minimum of 3 years of full life cycle recruiting experience focusing on construction skilled trades or field labor.
  • Demonstrated experience recruiting on the road and in the field, without relying solely on passive applicants from job postings. 
  • Native-level or professional bilingual fluency in both English and Spanish (written and spoken).
  • Proven track record of high-volume recruiting and managing fast-turnaround requisitions.
  • Demonstrated ability to build trust with candidates outside of traditional digital job boards.
  • Proficiency with Applicant Tracking Systems (ATS) and a commitment to real-time data integrity.
  • Reliable personal transportation for daily travel to project sites and community events throughout the region.

Preferred Qualifications & Experience

  • Prior recruiting experience specifically within utilities or heavy civil industries.
  • Personal background or deep-rooted connections within the skilled trades community.
  • Familiarity with I-9 compliance, E-Verify, and prevailing wage hiring requirements.
  • Prior experience as a craft employee, heavy equipment operator and/or field supervisor.

Benefits

  • Weekly pay cycle with performance-based bonus potential.
  • 401(k) Retirement Savings Program with employer matching.
  • Medical, Dental, and Vision Insurance.
  • Life and Disability Insurance options.
  • Paid Time Off including holidays, vacation, and sick leave.
  • Tech package including a smartphone and tablet for field operations.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Trades Recruiter in Sterling, VA vacancy
  • ABM is hiring a Recruiter for our Frontline Talent Acquisition Team! This high-volume role will support hiring primarily janitorial team members for Dulles International Airport (IAD) and surrounding business. Bilingual ability (English/Spanish) is
    Bilingual

    ABM Industries

    Sterling, VA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Title: Field Recruiter -Bilingual Spanish/English Type: Full Time, Exempt Location: Reston VA—ON...  ...requires at least 3 years of experience in construction, skilled trades, or industrial recruiting, with staffing experience... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    Muller, Inc.

    Reston, VA
    24 days ago
  •  ...Bilingual Recruiter (English/Spanish) About Vertical Mechanical Group Vertical Mechanical Group (VMG) is a leading mechanical contractor...  ...talented individuals across our field, shop, and skilled trades operations. The Opportunity The Bilingual Recruiter... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Vertical Mechanical Group

    Reston, VA
    13 hours ago
  • $25 - $28 per hour

     ...Job Title: Bilingual Field Recruiter Industry : Construction / Skilled Trades Location (city, state): Reston, VA Assignment Type : Full-Time, On-Site Pay: $25 - $28 / hr Work Schedule : 40 hours per week; flexible scheduling within established business... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Jobleads-US

    Reston, VA
    2 days ago
  • $70k - $80k

     ...role fully out in the field.Regular travel to job sites, recruiting events, trade schools, and community locations.Flexible scheduling within...  ...industrial, or other field-based positions is strongly preferred.Bilingual Spanish/English is required.Strong sales, prospecting,... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    Addison Group

    Reston, VA
    5 days ago
  • $18 per hour

     ...opportunity in Sterling, Virginia ? Join Ascend Staffing as a Recruiter and help connect job seekers with meaningful employment...  ...federal, state, and local laws. Preferred Qualifications Bilingual proficiency in English and Spanish. Previous experience in... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Local area

    Ascend Staffing

    Sterling, VA
    3 days ago
  • $110k - $190k

     ...export-control status information is collected and used solely for regulatory compliance purposes.ResponsibilitiesThe Principal Global Trade Compliance Specialist supports complex global trade compliance activities involving SATCOM hardware, software, technical data, and... 
    Full time
    Contract work
    Work at office

    ST Engineering iDirect

    Herndon, VA
    4 days ago
  •  ...Position: Senior Scientific /Health Recruiter Location: Herndon, VA 20170 (2 days on-site/3 days remote) *This is a full-time direct...  ...process improvements and goals. Participate in job fairs and trade shows as needed. Other duties as may be assigned. Basic... 
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    GAP Solutions, Inc.

    Herndon, VA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description HR Coordinator - Bilingual Vertical Mechanical Group (VMG) – Sterling, VA (Onsite) Vertical Mechanical Group is seeking an organized, dependable, and people-focused HR Coordinator to support our Human Resources operations at our... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Vertical Mechanical Group Inc

    Sterling, VA
    5 days ago
  •  ...HR Coordinator - Bilingual Vertical Mechanical Group (VMG) – Sterling, VA (Onsite) Vertical Mechanical Group is seeking an organized, dependable, and people-focused HR Coordinator to support our Human Resources operations at our Sterling, VA headquarters. This is... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Vertical Mechanical Group

    Sterling, VA
    13 hours ago
  •  ...serving as a resource to employees and managers, including a bilingual workforce, ensuring compliance, and supporting a positive and...  ...improvement and increased efficiency Collaborate closely with recruiters to facilitate an efficient and consistent onboarding... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Benchmark Utility Services

    Sterling, VA
    5 days ago
  • $26 - $32 per hour

     ...Resources department with a primary focus on recruiting and hiring efforts for both field and...  ...constructionenvironment.Must be bilingual (English and Spanish). Essential Functions...  ...preferred Experience in construction or trades industry a plus Strong organizational and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Internship
    Work at office

    Willam A. Hazel, Inc.

    Chantilly, Loudoun County, VA
    2 days ago
  •  ...marketing programsIdentify and develop new reseller partnersAttend trade shows and other functionsAdhere to New Pig's Safety,...  ...and/or automotive marketsTexas & Florida territory candidates – bilingual in English & SpanishKnowledge of industrial and/or automotive services... 
    Bilingual
    Live in

    New Pig

    Sterling, VA
    1 day ago
  •  ...Location: Vienna, VA 22182 Date Posted: 10/01/2026 Category: Recruitment Education: Bachelor's Degree Delta-T Group is growing! We...  ...and job starts. * Represent Company at job fairs, conferences, trade shows, and other recruitment events as needed. * Maintain and... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Interim role
    Work at office
    Local area

    Delta-T Group Inc.

    Vienna, VA
    16 days ago
  • $70k - $104k

     ...Job Description Job Description ATCS is seeking a driven, relationship-focused Recruiter to join our Human Resources team. In partnership with the Senior Talent Acquisition Manager, this individual will play a key role in attracting, engaging, and hiring top talent... 
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    ATCS

    Herndon, VA
    3 days ago
  • $33 - $35 per hour

     ...Job Description Job Description Job Title: Contract Recruiter Industry: Manufacturing Location (City, State): Herndon, VA Assignment Type: Contract (potential for extension or conversion based on performance; not guaranteed) Pay: $33–$35/hour (depending... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Addison Group

    Herndon, VA
    2 days ago
  •  ...programs Identify and develop new reseller partners Attend trade shows and other functions Adhere to New Pig's Safety,...  ...or automotive markets Texas & Florida territory candidates – bilingual in English & Spanish Knowledge of industrial and/or automotive... 
    Bilingual
    Live in

    New Pig

    Sterling, VA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Summary The recruiter is responsible for the sourcing, recruitment, and selection of new employees and internal applicants for assigned areas of responsibility (a region of the Company). These responsibilities include job requisition creation, job postings... 

    Unknown Planner

    Herndon, VA
    2 days ago
  • $60k - $65k

     ...KansasLakewood,ColoradoOrono,MaineTroy,MichiganMoraine,Ohio Salary: USD 60000.00 - 65000.00 Annually Tyler Technologies is seeking a temporary Recruiter to join our Talent Acquisition team! We are committed to delivering the very best customer service to our business partners and to... 
    Temporary work

    Jobvite

    Herndon, VA
    3 days ago
  • $66.59k - $108.64k

     ...Recruiter (Temp) Tyler Technologies is seeking a temporary Recruiter to join our Talent Acquisition team! We are committed to delivering the very best customer service to our business partners and to providing top‑notch experience for our applicants and candidates. This... 
    Temporary work
    Local area

    Tyler Technologies

    Herndon, VA
    4 days ago
  • $60k - $75k

     ...per year Essential Duties & Responsibilities Manage full-cycle recruitment for manufacturing, operations, engineering, maintenance, quality...  ..., social media, professional networks, employee referrals, trade schools, community organizations, and other recruiting channels... 
    Hourly pay
    Apprenticeship
    Local area
    Remote work

    Leoforce

    Chantilly, Loudoun County, VA
    4 days ago
  •  ...quality standards, and resolution targets are met while coordinating bilingual coverage and serving as a key liaison between ASD agents, Tier...  ..., customer service leadership, and familiarity with ACE or trade‑focused support environments.   What You'll Do ~ Provide... 
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    Aretec Inc

    Ashburn, VA
    25 days ago
  •  ...Responsibilities Supervises and ensures the safety of employees, trade partners, and public Enforces corporate and projects...  ...supervisory and leadership abilities OSHA 500 certification Bilingual (speak English and Spanish fluently) Benefits Benchmark Utility... 
    Bilingual
    Temporary work
    For contractors
    Local area

    Benchmark Utility Services

    Sterling, VA
    4 days ago
  • $131.3k - $177.6k

     ...solution and service constraints by making informed technical trade-offs- Acting as a trusted advisor to customers on industry trends...  .../region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.The base salary range for this position is listed below... 
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    AmazonWebServices

    Herndon, VA
    1 day ago
  •  ...Senior Intelligence Recruiter Position Summary We are seeking a Senior Intelligence Recruiter to lead full lifecycle recruiting for cleared and technical positions supporting the Intelligence Community and Department of Defense. This role owns requisitions from intake... 
    Full time
    Contract work

    Mc3 Partners

    Herndon, VA
    a month ago
  • $16 - $16.65 per hour

     ...Program.Gain extra savings with a 10% Associate Discount.Learn new trade skills with our Track to the Trades program.Your Day at Lowe's...  ...our stores and serve our communities, we strongly encourage bilingual, military, and veteran talent to apply and join our team.Travel... 
    Bilingual
    Part time
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Lowe's

    Sterling, VA
    3 days ago
  • $16 - $16.65 per hour

     ...Program.Gain extra savings with a 10% Associate Discount.Learn new trade skills with our Track to the Trades program.Your Day at Lowe's...  ...and serve our communities, we actively seek and encourage bilingual, military, and veteran talent to apply and join our team.Working... 
    Bilingual
    Part time
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Lowe's

    Sterling, VA
    2 days ago
  • ABOUT THIS JOB ***THIS POSITION REQUIRES AN ENLISTMENT IN THE U.S. ARMY OR ARMY RESERVE*** As a Human Resources (HR) Specialist, you'll play a crucial role assisting fellow Soldiers progress their Army careers. You will provide personnel and HR support to commanders...
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Relocation package

    U.S. Army Reserves

    Dulles, VA
    7 days ago
  • $32 - $35 per hour

     ...Director, Talent Acquisition Department: Talent Acquisition Remote / Hybrid / In-Office: Hybrid Position Summary As a Senior Corporate Recruiter within Talent Acquisition at QXO, you’ll play a key role in driving full-cycle recruitment efforts across a variety of business... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    QXO

    Herndon, VA
    4 days ago
  • $85.25k - $92.5k

     ...sharing plans and help support a business model that gives back to the community of shareholders. Summary: The Talent Acquisition Recruiter’s primary responsibility will be to support hiring managers in identifying candidates to fill BMET and related positions for our... 
    Work at office

    Goldbelt

    Herndon, VA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Trades Recruiter. Be the first to apply!